1
00:00:09,168 --> 00:00:11,501
Përdorimi i duhanit çon në kancer,

2
00:00:11,501 --> 00:00:15,460
sulm në zemër, çrregullime të mushkërive
dhe sëmundje të tjera vdekjeprurëse.

3
00:00:15,751 --> 00:00:19,168
Personazhet e paraqitur në
ky film apo program nuk...

4
00:00:19,168 --> 00:00:22,835
... mbështesin përdorimin e ndonjë
Llojet e produkteve të duhanit si p.sh.

5
00:00:22,835 --> 00:00:25,793
...bidis,
cigare, khaini, zarda etj.

6
00:00:26,001 --> 00:00:28,668
Ose promovimi i tyre në çfarëdo mënyre.

7
00:02:35,793 --> 00:02:36,501
Biletë

8
00:02:53,501 --> 00:02:54,251
Biletë

9
00:02:56,835 --> 00:02:57,793
Biletë

10
00:02:57,793 --> 00:02:59,460
Një biletë për Manjalipara.

11
00:03:02,543 --> 00:03:04,043
Më duhet të zbres këtu.

12
00:03:06,751 --> 00:03:07,918
pershendetje.

13
00:03:10,335 --> 00:03:11,335
Po, jam në një udhëtim.

14
00:03:13,376 --> 00:03:14,543
Do të të telefonoj sapo të arrij atje.

15
00:03:21,835 --> 00:03:23,085
Një Arakunnam.

16
00:03:34,585 --> 00:03:35,918
Një Arakunnam.

17
00:03:49,085 --> 00:03:50,001
Një Arakunnam të lutem.

18
00:03:50,001 --> 00:03:51,251
A keni ndërruar për 1000 Rs?

19
00:03:51,460 --> 00:03:52,335
Më lër të shoh.

20
00:04:15,251 --> 00:04:18,001
Një kompani shumë e njohur.
Unë njoh shumë njerëz që punojnë atje.

21
00:04:26,251 --> 00:04:27,126
Unë do t'ju jap ndryshimin.

22
00:04:29,668 --> 00:04:30,918
Zbrit këtu.

23
00:04:38,918 --> 00:04:39,918
Këtu është ndryshimi.

24
00:05:05,335 --> 00:05:09,418
Çfarë ju pëlqen të keni?
Çaj apo kafe?

25
00:05:09,626 --> 00:05:10,918
Nuk kam ardhur për ushqim.

26
00:05:11,460 --> 00:05:12,626
Ku është komisariati këtu?

27
00:05:13,460 --> 00:05:15,293
Zotëri, a jeni polic?

28
00:05:15,293 --> 00:05:18,085
Po jam transferuar
në këtë stacion.

29
00:05:18,626 --> 00:05:21,293
Ajo godina e re është komisariati.

30
00:05:21,751 --> 00:05:23,251
Dje u bë përurimi i saj.

31
00:05:23,251 --> 00:05:23,793
Oh, e shoh!

32
00:05:23,793 --> 00:05:26,751
Ministri i Brendshëm dhe
kishin ardhur shumë zyrtarë.

33
00:05:27,168 --> 00:05:30,793
Ajo ndërtesë e vogël,
ishte stacioni i vjetër i policisë.

34
00:05:31,168 --> 00:05:32,501
Nje ndertese me qera!

35
00:05:32,960 --> 00:05:35,960
Normalisht të gjithë policët
pi çaj nga këtu.

36
00:05:37,293 --> 00:05:39,835
Po familja juaj?

37
00:05:40,126 --> 00:05:42,376
Prindërit e mi janë në vendlindje,
në Perumbavoor.

38
00:05:43,126 --> 00:05:45,960
Ajo që dua të them me familje ishte
gruaja dhe fëmijët tuaj?

39
00:05:45,960 --> 00:05:47,501
Jo, nuk jam martuar ende.

40
00:05:48,835 --> 00:05:50,501
O beqare!

41
00:05:52,585 --> 00:05:55,335
Të pamartuarit dhe ata që jetojnë këtu
pa familje,

42
00:05:55,626 --> 00:05:57,876
merrni 3 vakte katrore nga hoteli im.

43
00:05:58,168 --> 00:05:59,585
Ju gjithashtu mund të,

44
00:05:59,793 --> 00:06:01,126
Le të jetë... Shihemi atëherë.

45
00:06:04,210 --> 00:06:05,668
Një polic i mirë!

46
00:06:21,668 --> 00:06:22,210
A është S.l atje?

47
00:06:22,668 --> 00:06:24,085
Ende për të ardhur. cfare deshironi?

48
00:06:24,085 --> 00:06:26,043
Unë jam Antoni,
duke u transferuar në këtë stacion.

49
00:06:26,251 --> 00:06:27,751
- Ku punonit më herët?
- Ernakulam.

50
00:06:28,876 --> 00:06:30,835
S.l do të vijë së shpejti.
Ju prisni brenda.

51
00:06:36,668 --> 00:06:38,293
Përshëndetje Stacioni i Policisë Rajakadu.

52
00:06:39,293 --> 00:06:40,460
S.l nuk ka ardhur, zotëri

53
00:06:40,460 --> 00:06:41,960
Ai ka shkuar për një takim me RDM, zotëri

54
00:06:44,543 --> 00:06:45,918
Do t'ia përcjell kur të vijë.

55
00:06:52,043 --> 00:06:52,960
Po qëndrimi juaj?

56
00:06:53,210 --> 00:06:54,293
A nuk është ai George Kutty?

57
00:06:55,626 --> 00:06:56,793
Po Po!

58
00:06:57,585 --> 00:06:59,001
Duket se është një shok i pafajshëm!

59
00:06:59,751 --> 00:07:01,210
Deri ku është rasti i tij?

60
00:07:01,793 --> 00:07:02,626
Duke e quajtur të pafajshëm?!!

61
00:07:02,626 --> 00:07:03,960
Sa prej tyre e dinë të vërtetën?

62
00:07:03,960 --> 00:07:05,710
Dhe ata që e dinë janë të tronditur.

63
00:07:46,960 --> 00:07:48,126
George Kutty Chetta!

64
00:08:05,460 --> 00:08:07,876
- Çfarë ndjekjeje e mrekullueshme!
- Jo!! Jo më mirë.

65
00:08:08,168 --> 00:08:09,085
Drejtimi nuk është aq i mirë.

66
00:08:09,585 --> 00:08:11,960
Heroi që drejton makinën
duhet të ketë pak më shumë të shtëna.

67
00:08:11,960 --> 00:08:13,710
Vetëm atëherë audienca
do të ketë një emocion

68
00:08:14,210 --> 00:08:15,418
Të pyes diçka serioze?

69
00:08:16,126 --> 00:08:18,501
Pse nuk mund të drejtosh një film?

70
00:08:24,293 --> 00:08:25,585
Cila ishte përgjigja?

71
00:08:25,835 --> 00:08:27,001
Disa prej tyre dhanë para.

72
00:08:27,251 --> 00:08:31,460
Ai polici Sahadevan,
Si zakonisht, ai po përpiqej të kërcënonte.

73
00:08:32,043 --> 00:08:35,251
Kur shkoj për grumbullim, njerëzit janë
duke pritur me shumë ankesa.

74
00:08:35,960 --> 00:08:38,085
Dhe ketan Mangalathu Thomachhan,

75
00:08:38,501 --> 00:08:40,418
Ekrani i tij i televizorit ende dridhet.

76
00:08:41,376 --> 00:08:43,460
A nuk bëmë një person
e kontrolloni disa ditë më parë?

77
00:08:43,751 --> 00:08:48,793
A nuk thate se eshte defekt i televizorit te tij
dhe duhet ta riparojë vetë?

78
00:08:49,126 --> 00:08:50,626
po. i thashë

79
00:08:51,126 --> 00:08:52,168
Por ai e quajti babain tuaj me emra.

80
00:08:52,418 --> 00:08:53,543
A jeni kthyer në heshtje
duke i dëgjuar ata?

81
00:08:54,251 --> 00:08:55,043
Edhe unë thirra emra.

82
00:08:55,460 --> 00:08:56,668
bravo! Je i zgjuar!!
Çfarë keni vërejtur?

83
00:08:56,668 --> 00:08:58,460
Unë thashë nuk ka kuptim të telefonoj
emrat e babait të tij,

84
00:08:58,460 --> 00:09:00,293
sepse ai nuk e bën
e di kush është babai i tij!

85
00:09:00,543 --> 00:09:01,251
Ti"?

86
00:09:01,876 --> 00:09:04,501
Nuk e thashë faktin?
A nuk jeni jetim?

87
00:09:04,710 --> 00:09:06,460
Vërtet nuk e dini se babai juaj është?

88
00:09:08,418 --> 00:09:09,543
Ky shoku..

89
00:09:17,126 --> 00:09:19,710
Hej Raghu..

90
00:09:20,043 --> 00:09:21,668
Ku ka shkuar?

91
00:09:21,668 --> 00:09:22,668
Ja ku po vij.

92
00:09:23,626 --> 00:09:24,876
- Sa?
- Rs.12.

93
00:09:25,751 --> 00:09:26,210
Po vëlla.

94
00:09:26,543 --> 00:09:27,710
Ku ishit për një kohë të gjatë?

95
00:09:27,960 --> 00:09:30,001
Të kam thënë shumë herë të qëndrosh
në dyqan kur klientët janë atje

96
00:09:30,210 --> 00:09:30,710
Jepini çaj.

97
00:09:30,918 --> 00:09:32,293
Raghu, i zakonshmi im.

98
00:09:33,001 --> 00:09:34,585
A janë larguar policët?

99
00:09:34,585 --> 00:09:36,668
Po ata tashmë janë larguar.

100
00:09:37,085 --> 00:09:38,835
Pulli (Tigri) ynë duhet të vijë.

101
00:09:39,085 --> 00:09:39,835
Do të thotë Sahadevan?

102
00:09:41,210 --> 00:09:42,585
Ata e presin atë.

103
00:09:42,793 --> 00:09:43,626
Kush janë ata?
Për çfarë qëllimi?

104
00:09:43,626 --> 00:09:45,751
Gjendja e tyre është shumë patetike.

105
00:09:46,126 --> 00:09:47,626
Ata i përkasin vetëm këtij vendi.

106
00:09:48,210 --> 00:09:49,460
Ata kanë një djalë të vetëm.

107
00:09:49,751 --> 00:09:52,835
Djali i tyre mori para hua në
interesi i lartë nga disa kompani financiare,

108
00:09:53,335 --> 00:09:54,335
për qëllime bujqësore.

109
00:09:55,210 --> 00:09:57,335
Dhe gjithashtu me interes të paguar
menjëherë çdo muaj.

110
00:09:57,585 --> 00:09:58,710
Nuk kishte rendimente të pritshme.

111
00:09:58,710 --> 00:10:00,001
Prandaj ai nuk mund të kthente interesin.

112
00:10:00,001 --> 00:10:03,043
Sahadevan ma mori djalin dy ditë më parë.

113
00:10:03,043 --> 00:10:06,626
Vetëm nëse vendos Kryesorin
dhe interesi, ai do të lirohet.

114
00:10:06,835 --> 00:10:08,168
- Kush tha?
- Shoqëria financiare.

115
00:10:08,585 --> 00:10:09,876
Sahadevan është bashkëpunëtor i tyre.

116
00:10:09,876 --> 00:10:11,501
Nuk mund ta çoni këtë çështje tek S.l?

117
00:10:11,710 --> 00:10:15,460
Ai kërcënon se do të më vrasë djalin nëse
Unë ankohem kundër tij te të moshuarit e tij.

118
00:10:16,210 --> 00:10:18,543
Edhe nëse ankohesh,
nuk do të kishte rezultate pozitive.

119
00:10:19,001 --> 00:10:21,168
Duhet të jetë me ndikim
Kompani financiare.

120
00:10:21,668 --> 00:10:24,501
Do njerëz të pandikuar
si ne kemi drejtësi këtu?

121
00:10:24,710 --> 00:10:25,751
A nuk kemi një gjykatë këtu?

122
00:10:26,001 --> 00:10:28,876
Nuk ka kuptim të paditet kundër tyre.

123
00:10:29,251 --> 00:10:31,626
Kompania e financave nuk ka
ndaluan djalin e tyre.

124
00:10:31,960 --> 00:10:33,918
Por një polic i kishte marrë djalin.

125
00:10:33,918 --> 00:10:35,293
Nuk ka as prova.

126
00:10:35,751 --> 00:10:37,876
Një gjykatë ka nevojë për prova.

127
00:10:47,335 --> 00:10:50,460
Unë mendoj se nëse dorëzoni Habeas Corpus,
do të funksionojë.

128
00:10:51,085 --> 00:10:51,751
Si?

129
00:10:52,293 --> 00:10:56,335
Baba, të gjithë e dinë
Interesimi i oficerit në këtë rast.

130
00:10:56,710 --> 00:10:58,376
Askush nuk e di se ku është Basheer!

131
00:10:58,918 --> 00:11:00,293
Basheer që u arratis nga burgu,

132
00:11:00,543 --> 00:11:03,293
Nëse lëvizim një shkrim, duke thënë se
oficeri ka pjekur në skarë Basheer në mënyrë të paligjshme,

133
00:11:03,293 --> 00:11:03,918
Kush do të lëvizë?

134
00:11:03,918 --> 00:11:04,918
Nëna e Basheer.

135
00:11:05,418 --> 00:11:07,793
KA NJË MËNYRË!!!

136
00:11:10,335 --> 00:11:12,668
Ka një avokat
Sukumaran Nair në Thoddupuzha.

137
00:11:12,668 --> 00:11:14,501
Njihuni me Junior Mathews-in e tij.

138
00:11:14,793 --> 00:11:16,126
E njoh personalisht.

139
00:11:16,376 --> 00:11:18,126
Tregojini atij problemin tuaj në detaje.

140
00:11:18,293 --> 00:11:19,210
Unë gjithashtu do ta informoj atë.

141
00:11:19,418 --> 00:11:21,585
George Kutty, a ka ndonjë pikë
në ngritjen e një çështjeje?

142
00:11:21,585 --> 00:11:23,043
Nuk është një rast i zakonshëm siç mendoni ju,

143
00:11:23,251 --> 00:11:24,293
por Habeas Corpus.

144
00:11:24,293 --> 00:11:26,376
Kur vajzat adoleshente ikin
me te dashurit e tyre,

145
00:11:26,626 --> 00:11:30,418
Zakonisht prindërit e vajzave paraqesin një rast të tillë
për të kthyer vajzat e tyre.

146
00:11:30,876 --> 00:11:31,710
Kjo është,

147
00:11:31,710 --> 00:11:36,751
Nëse ai lëviz një Habaes Corpus atë
dikush e ka arrestuar djalin e tij ilegalisht,

148
00:11:36,751 --> 00:11:39,043
Gjykata do të urdhërojë menjëherë
Policia për të prodhuar

149
00:11:39,043 --> 00:11:40,876
personi i interesuar
sa më parë në Gjykatë.

150
00:11:41,085 --> 00:11:42,501
Pavarësisht se sa ndikues mund të jeni,

151
00:11:42,501 --> 00:11:44,835
sepse policia do të jetë në vështirësi
nëse nuk respektojnë urdhrin e gjykatës.

152
00:11:45,335 --> 00:11:46,001
Ide shume e mire!

153
00:11:46,001 --> 00:11:48,668
Nëse supozimi im është i drejtë,
rasti gjithashtu mund të mos kërkohet.

154
00:11:49,001 --> 00:11:51,251
Avokati Sukumaran
Nair duhet të thërrasë Sahadevan,

155
00:11:51,501 --> 00:11:54,293
dhe informoni se Habeas Corpus do të jetë
depozitohet nëse djali i tij nuk lirohet.

156
00:11:54,793 --> 00:11:55,793
Ai do të lirohet menjëherë.

157
00:11:56,126 --> 00:11:58,460
Mos mendo, shko menjëherë

158
00:12:00,501 --> 00:12:02,210
Përshëndetje, zoti Sahadevan po vjen.

159
00:12:08,043 --> 00:12:09,043
Nëse qëndroni më gjatë këtu,

160
00:12:09,043 --> 00:12:11,710
Unë do të bëj një biznes të mirë
por paratë tuaja do të shkojnë.

161
00:12:13,085 --> 00:12:15,085
Më mirë të largohesh nga dera e pasme.

162
00:12:29,543 --> 00:12:31,876
A ka ardhur ndonjë burrë dhe grua e moshuar këtu?

163
00:12:31,876 --> 00:12:32,710
Nr.

164
00:12:33,543 --> 00:12:34,460
Jo?

165
00:12:36,585 --> 00:12:37,668
Atëherë ku shkuan?

166
00:12:41,918 --> 00:12:44,460
Raghu, çfarë është e veçanta e sotme?

167
00:12:44,460 --> 00:12:46,835
Asgjë e veçantë! Njësoj si zakonisht.

168
00:12:47,543 --> 00:12:49,376
Mirë atëherë më merr katër dosa dhe chutney.

169
00:12:49,376 --> 00:12:51,335
Vetëm dosa të kalbura dhe chutney
në dispozicion gjatë gjithë kohës.

170
00:12:51,585 --> 00:12:53,793
Nuk mund të bëni
ndonjë pjatë tjetër të veçantë?

171
00:12:54,126 --> 00:12:57,585
Oh, zotëri im i dashur Sahadevan!
A nuk më duhen para për të gjitha këto?

172
00:12:57,960 --> 00:12:58,918
Po ke te drejte.

173
00:12:59,418 --> 00:13:01,418
Shumica e klientëve hanë me kredi.

174
00:13:01,418 --> 00:13:04,376
Dhe gjysma e tyre nuk do
ma kthe edhe detyrimet.

175
00:13:04,376 --> 00:13:05,335
Çfarë tjetër mund të bëja?

176
00:13:08,418 --> 00:13:10,585
Kjo ishte menduar për mua, apo jo?

177
00:13:11,335 --> 00:13:15,460
Oh jo zotëri im i dashur.
Unë thjesht thashë të vërtetën.

178
00:13:17,085 --> 00:13:20,210
perfshire ty,
të gjithë policët më kanë borxh një shumë të madhe.

179
00:13:20,460 --> 00:13:23,126
Nuk po marr as gjysmën e kësaj tani!
Si mundem ndryshe?

180
00:13:24,460 --> 00:13:26,168
Kjo është buka dhe gjalpi im i vetëm.

181
00:13:26,418 --> 00:13:28,543
Do të thuash që vetëm Policë
po ha me kredi?

182
00:13:28,793 --> 00:13:30,210
Edhe George Kutty ha me kredi.

183
00:13:30,210 --> 00:13:31,460
Po në lidhje me atë kredi?

184
00:13:31,460 --> 00:13:34,585
Unë ha edhe me kredi, por e kthej
në fund të çdo jave.

185
00:13:34,585 --> 00:13:36,626
Në rregull, atëherë do të kthej edhe unë paratë tuaja.

186
00:13:36,626 --> 00:13:37,668
Kontrollo dhe më trego bilancin tim.

187
00:13:37,668 --> 00:13:40,543
Oh jo zotëri. Ju mund të paguani në
këste më vonë.

188
00:13:40,543 --> 00:13:42,251
Pse keni frikë?

189
00:13:42,460 --> 00:13:44,043
Kur të jetë gati të paguajë,
kapeni menjëherë.

190
00:13:44,043 --> 00:13:45,168
Përndryshe, ju nuk mund ta merrni kurrë atë.

191
00:13:45,418 --> 00:13:47,418
Përshëndetje, ju nuk ndërhyni në këtë.

192
00:13:47,418 --> 00:13:49,001
Do ta zgjidhim mes nesh.

193
00:13:49,001 --> 00:13:50,085
O një ndërmjetës!

194
00:13:51,376 --> 00:13:52,876
Më thuaj sa duhet të paguaj

195
00:13:53,585 --> 00:13:56,210
Kjo do të ishte rreth 4500 Rs.

196
00:13:57,085 --> 00:13:57,960
Vetëm kaq?

197
00:13:57,960 --> 00:13:59,085
Unë do t'i paguaj këto me një pagesë të vetme.

198
00:14:00,751 --> 00:14:02,126
Dhe problemi gjithashtu do të zgjidhet me këtë.

199
00:14:03,126 --> 00:14:05,335
Konsideroni këto para si komisionin tim.

200
00:14:06,585 --> 00:14:07,835
Tani detyrimi im është shlyer!

201
00:14:09,168 --> 00:14:10,210
Komisioni për çfarë?

202
00:14:10,793 --> 00:14:15,210
Komisariati ynë i Policisë është shndërruar në
Stacioni policor miqësor me njerëzit.

203
00:14:15,626 --> 00:14:18,251
Qeveria tashmë ka lëshuar urdhër për
të ndërtojë stacionin e ri të policisë.

204
00:14:19,543 --> 00:14:21,918
Po nis stacioni i ri i policisë
për të ardhur deri atje.

205
00:14:22,251 --> 00:14:23,335
Puna do të nisë së shpejti.

206
00:14:23,710 --> 00:14:27,001
Unë do t'ju bëj biznes
nga këta punëtorë.

207
00:14:27,210 --> 00:14:29,335
Ky është komisioni
që ju thashë tani.

208
00:14:30,960 --> 00:14:33,710
Ky biznes nuk do
përfundon në një ose dy ditë.

209
00:14:34,043 --> 00:14:35,918
Por ky biznes do të zgjasë
për 8 deri në 9 muaj.

210
00:14:36,710 --> 00:14:39,460
Për të qenë i sinqertë,
ky komision është shumë më pak.

211
00:14:40,376 --> 00:14:44,251
Megjithatë do ta rregulloj për momentin
pasi jemi në marrëdhënie të mira.

212
00:14:44,251 --> 00:14:45,335
Kjo është ajo që është POLICIA!

213
00:14:46,085 --> 00:14:47,168
Nuk ju pëlqeu?

214
00:14:47,418 --> 00:14:48,585
Jo, nuk e bëra.

215
00:14:49,335 --> 00:14:53,293
Sepse ti je polic dhe ai
një i varfër, ai nuk ju përgjigj.

216
00:14:53,793 --> 00:14:56,001
Në mungesë të
çdo hotel tjetër aty pranë,

217
00:14:56,001 --> 00:14:57,126
Çfarëdo pune të ndodhë atje,

218
00:14:57,335 --> 00:14:58,876
Natyrisht të gjithë punëtorët do
eja këtu për të marrë ushqim

219
00:14:59,626 --> 00:15:01,251
Ju nuk keni pse ta merrni atë
ndonjë biznes për këtë.

220
00:15:01,251 --> 00:15:05,293
Po sikur ne policët t'i paralajmërojmë me forcë
për të mos marrë ushqim nga këtu!!

221
00:15:06,918 --> 00:15:08,460
Ju nuk përpiqeni ta mësoni këtë Sahadevan.

222
00:15:09,251 --> 00:15:12,085
- Merr një çaj të fortë..
- Raghu, merre atë të zakonshmen e tij.

223
00:15:12,460 --> 00:15:14,168
George Kutty, si po shkojnë gjërat?

224
00:15:14,501 --> 00:15:16,710
Çfarë të them zotëri!
Ne disi po e drejtojmë jetën tonë.

225
00:15:16,710 --> 00:15:19,543
Duket polici e re
po vjen stacioni.

226
00:15:19,960 --> 00:15:21,793
Ka një shans për ju
për të marrë një biznes të mirë.

227
00:15:21,793 --> 00:15:23,835
Kjo marrëveshje tashmë është konfirmuar
dhe merret edhe komisioni.

228
00:15:24,043 --> 00:15:25,293
Kush e mori komisionin?

229
00:15:31,751 --> 00:15:35,376
Cili është ndryshimi midis zakonshëm
policia dhe policia miqësore me njerëzit?

230
00:15:35,751 --> 00:15:38,210
Nuk e dini? Jo vonë kishte
edhe një artikull në gazetën e lajmeve.

231
00:15:38,460 --> 00:15:41,001
A do të lexojë gazeta një i pashkolluar?

232
00:15:41,793 --> 00:15:43,668
Zotëri, unë jam një analfabet i varfër!

233
00:15:44,043 --> 00:15:46,835
Dhe ne nuk fitojmë njohuri të përgjithshme
vetëm duke lexuar letra

234
00:15:47,043 --> 00:15:47,751
Ai ka të drejtë.

235
00:15:47,960 --> 00:15:50,918
Përveç atij Korrupsioni, Seksual
ngacmimet dhe vrasjet në gazetat e lajmeve.

236
00:15:51,418 --> 00:15:54,960
Policia miqësore me njerëzit miraton
një kulturë e re policore.

237
00:15:55,501 --> 00:15:58,626
Njerëzit ndihmojnë Policinë për të parandaluar krimet.

238
00:15:59,335 --> 00:16:03,043
Me pak fjalë, për të kapërcyer hendekun
mes Policise dhe Popullit.

239
00:16:03,960 --> 00:16:05,585
Oh! A do të ndodhë!

240
00:16:05,835 --> 00:16:07,710
A do të funksionojë kjo në vendin tonë?

241
00:16:08,251 --> 00:16:11,126
Në ditët e sotme kriminelët janë në rritje
në vetë departamentin tonë të Policisë.

242
00:16:11,335 --> 00:16:13,043
Kjo është përqindje shumë më e vogël

243
00:16:13,543 --> 00:16:14,293
Kjo është e vërtetë.

244
00:16:14,293 --> 00:16:15,626
Cilido departament mund të jetë,

245
00:16:15,626 --> 00:16:17,960
Ju mund të gjeni disa kriminelë,
si gjetja e krimbave në Poison.

246
00:16:21,960 --> 00:16:23,126
Unë jam një qytetar i zakonshëm.

247
00:16:23,835 --> 00:16:27,168
Sipas vizionit tim,
Policia duhet të jetë shpëtimtari i njerëzve.

248
00:16:27,668 --> 00:16:30,710
Ne duhet të ndihemi të sigurt kur
duke hyrë në komisariat.

249
00:16:30,918 --> 00:16:32,001
Por çfarë ndodh këtu.

250
00:16:32,001 --> 00:16:34,460
Edhe një person që nuk kishte
ka bërë ndonjë gabim

251
00:16:34,460 --> 00:16:35,835
hyn ne komisariat me frike..

252
00:16:36,085 --> 00:16:37,626
Ke te drejte George Kutty.

253
00:16:37,876 --> 00:16:40,626
Këtu dominohet nga
Policia miqësore me njerëzit.

254
00:17:01,043 --> 00:17:03,085
Georgekutty Chetta! Georgekutty Chetta.

255
00:17:04,043 --> 00:17:04,751
Po me thuaj.

256
00:17:05,126 --> 00:17:06,960
A është në rregull dizajni i reklamës?

257
00:17:07,710 --> 00:17:09,335
- Georgekutty chetta!
- Më thuaj.

258
00:17:09,710 --> 00:17:10,418
Reklamim!

259
00:17:15,918 --> 00:17:17,376
Rritni madhësinë e shkronjave të numrit celular.

260
00:17:17,960 --> 00:17:20,293
Ai gjithashtu duhet të jetë i lexueshëm për të moshuarit

261
00:17:20,835 --> 00:17:24,168
Duhet të qëndrojë të paktën për 10 sekonda,
Vetëm atëherë do të keni kohë për të lexuar.

262
00:17:28,501 --> 00:17:29,418
Ju po merrni një ankesë.

263
00:17:30,460 --> 00:17:32,960
Vetëm gjërat e këqija do të bëjnë
të rrëshqet nga gjuha.

264
00:17:33,960 --> 00:17:35,918
A do të na telefononte dikush tjetër
përveç ankesave?

265
00:17:36,168 --> 00:17:37,335
A nuk telefonon gruaja ime këtu?

266
00:17:37,335 --> 00:17:38,751
Ajo është gjithashtu një kuti ankesash.

267
00:17:38,751 --> 00:17:39,960
Mjaft duke folur, merre telefonatën.

268
00:17:40,626 --> 00:17:41,751
Kushdo që të jetë, thuaju se nuk jam këtu,

269
00:17:42,001 --> 00:17:43,126
Dhe kërkoni për çështjen.

270
00:17:44,543 --> 00:17:45,918
Përshëndetje Rani vizion.

271
00:17:46,251 --> 00:17:47,293
Shucks!

272
00:17:50,210 --> 00:17:52,210
Çfarë është kjo!

273
00:18:01,543 --> 00:18:02,293
Kush ishte?

274
00:18:03,376 --> 00:18:04,293
Parapalli Thomacchan!

275
00:18:05,293 --> 00:18:08,418
Duket përforcues pranë shtëpisë së tij
nuk punon prej 3 ditesh.

276
00:18:08,585 --> 00:18:10,418
A nuk ju kam kërkuar
ta ndryshoni atë në të njëjtën ditë?

277
00:18:10,793 --> 00:18:14,168
- Kam harruar.
- Atëherë e meritoni abuzimin e tij!

278
00:18:17,335 --> 00:18:18,293
Ja tjetra.

279
00:18:18,585 --> 00:18:20,418
- Merre atë.
- Merre ti.

280
00:18:20,876 --> 00:18:23,626
Merre telefonin dhe thuaj që nuk jam këtu
Dhe kërkoni për çështjen.

281
00:18:24,460 --> 00:18:25,876
Përshëndetje Rani Vision.

282
00:18:26,835 --> 00:18:28,668
Po... Do të thotë Georgekutty Chettan?

283
00:18:29,960 --> 00:18:31,918
Oh jo! Ai nuk është këtu.

284
00:18:32,793 --> 00:18:33,960
A duhet të përcjell ndonjë gjë?

285
00:18:34,251 --> 00:18:34,918
Po sigurisht!

286
00:18:39,460 --> 00:18:40,835
Unë me siguri do ta përcjell.

287
00:18:42,168 --> 00:18:44,460
Nuk është ankesë por kërkesë.

288
00:18:44,793 --> 00:18:45,751
OBSH?

289
00:18:45,751 --> 00:18:47,460
Puthampuzha Sankaraettan!

290
00:18:48,251 --> 00:18:49,126
Çfarë është ajo?

291
00:18:49,376 --> 00:18:51,376
A do të transmetosh në televizion
film për të rritur sonte

292
00:18:52,251 --> 00:18:53,585
Ai është i paralizuar, apo jo?

293
00:18:54,585 --> 00:18:57,335
Vetëm ana e majtë është e dobët, por
ana e tij e djathtë është mjaft e fortë.

294
00:18:58,585 --> 00:18:59,543
Hej ju.

295
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
E dashur, ku është nëna?

296
00:19:47,585 --> 00:19:48,626
Ajo duhet të jetë në kuzhinë, baba.

297
00:19:48,626 --> 00:19:49,751
U zgjove herët?

298
00:19:50,210 --> 00:19:51,335
Letër testi babai!

299
00:19:51,585 --> 00:19:52,543
Mirë, vazhdo dhe studio.

300
00:20:10,793 --> 00:20:13,251
Nëse i mbani dyert e përparme të hapura,
hajdutët nuk do të hyjnë?

301
00:20:13,251 --> 00:20:15,793
Vjen hajdutët për të grabitur në mëngjes?

302
00:20:15,793 --> 00:20:17,501
Hajdutët e kësaj gjenerate janë shumë të zgjuar.

303
00:20:17,793 --> 00:20:20,543
Ata e dinë shumë mirë atë hale
sikur do të mendonit vetëm në këtë mënyrë.

304
00:20:21,001 --> 00:20:22,251
A është gati uji i nxehtë për banjën time?

305
00:20:22,668 --> 00:20:23,793
Shkoni dhe shikoni në banjë.

306
00:20:24,876 --> 00:20:27,210
- Po vini edhe ju të bëni dush?
- Shucks! Largohu!

307
00:20:34,543 --> 00:20:37,126
- Ku është Anu?
- Duke qëndruar para pasqyrës.

308
00:20:37,751 --> 00:20:38,501
Sa shumë kemi thënë...

309
00:20:38,501 --> 00:20:40,001
Kaq kohë për t'u veshur?

310
00:20:40,543 --> 00:20:41,335
Anu e dashur.

311
00:20:41,335 --> 00:20:42,293
Nënë që vjen.

312
00:20:42,293 --> 00:20:44,085
A nuk ka mbaruar grimi i zonjës sonë India?

313
00:20:48,793 --> 00:20:49,960
Shikoni mënyrën se si ajo e gjuan me gjalpë.

314
00:20:50,251 --> 00:20:51,585
Nuk ju pëlqeu?

315
00:20:52,168 --> 00:20:55,335
Ju nuk do të bëni dhe gjithashtu
ngacmoj të tjerët që bëjnë.

316
00:20:59,710 --> 00:21:01,876
A binte shi afër
zyra juaj mbrëmjen e kaluar?

317
00:21:02,126 --> 00:21:03,251
Jo. A ra shi këtu?

318
00:21:03,251 --> 00:21:06,668
Jo. Kam thirrur disa herë,
por nuk ishte e arritshme,

319
00:21:07,293 --> 00:21:08,543
Prandaj ju pyeta.

320
00:21:08,751 --> 00:21:10,918
Mjafton një shi
për ta bërë telefonin tuaj të vdekur.

321
00:21:11,251 --> 00:21:12,710
Baba, nuk mund të marrësh një celular?

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,918
Kur diapazoni nuk është as aty
as këtu, atëherë çfarë rëndësie ka?

323
00:21:15,126 --> 00:21:16,460
Nëse merrni rreze,
do të blesh një celular, baba?

324
00:21:17,168 --> 00:21:18,876
Ndoshta.

325
00:21:19,043 --> 00:21:20,710
Unë kam zgjedhur tashmë një celular.

326
00:21:21,001 --> 00:21:24,543
- Duhet të jetë një dorë e dytë?
- Kjo është e sigurt.

327
00:21:28,335 --> 00:21:30,085
Nuk më pyete kurrë
arsyeja e thirrjes.

328
00:21:30,918 --> 00:21:32,168
Unë nuk jam i interesuar.

329
00:21:34,626 --> 00:21:38,293
Po kjo është e vërtetë, nuk jeni të interesuar
të kujdeseni për familjen tuaj.

330
00:21:38,501 --> 00:21:41,043
Ulur në zyrë dhe duke parë filma
gjatë gjithë kohës është e mjaftueshme për ju.

331
00:21:41,710 --> 00:21:43,543
Ne tre zonja jemi
duke qëndruar vetëm në shtëpi.

332
00:21:43,835 --> 00:21:46,793
Të paktën duke pasur parasysh këtë,
ju duhet të vini në shtëpi natën.

333
00:21:47,085 --> 00:21:48,085
Por ju jeni më pak të interesuar.

334
00:21:48,085 --> 00:21:49,543
O Zot! Ju lutem ndaloni.
E thashë thjesht.

335
00:21:49,835 --> 00:21:51,293
jam i interesuar.
Unë jam shumë i interesuar.

336
00:21:51,293 --> 00:21:52,668
Më thuaj pse më thirre.

337
00:21:54,043 --> 00:21:55,835
Më thuaj e dashur pse më thirre.

338
00:21:57,751 --> 00:21:59,210
Ne planifikojmë të shkojmë në Thoddupuzha.

339
00:21:59,543 --> 00:22:00,668
Thoddupuzha?! Pse?

340
00:22:00,960 --> 00:22:01,876
Për një pazar -

341
00:22:02,876 --> 00:22:04,710
Pazar?!! Çfarë pazari?!!

342
00:22:05,001 --> 00:22:06,668
Për të marrë pak fustane.

343
00:22:07,001 --> 00:22:08,293
Vetëm 6 muaj më parë kemi marrë fustane.

344
00:22:08,293 --> 00:22:09,460
Po ato?

345
00:22:09,460 --> 00:22:11,335
Janë të grisura dhe të zbehura plotësisht.

346
00:22:11,335 --> 00:22:12,210
Kaq shpejt?

347
00:22:12,210 --> 00:22:15,376
po. Unë ju thashë të blini nga një dyqan i mirë.

348
00:22:15,793 --> 00:22:18,126
Por ju thatë,
"Fëmijët do të rriteshin më shpejt".

349
00:22:18,460 --> 00:22:20,918
"Ne mund t'i blejmë ato shpesh
nëse blihet me çmime më të lira"

350
00:22:21,210 --> 00:22:24,293
Në atë justifikim,
më ke marrë sari të cilësisë së dobët.

351
00:22:24,293 --> 00:22:25,376
A thashë kështu?

352
00:22:25,835 --> 00:22:29,585
- Po baba thashe.
- Vërtetë, të dëgjova duke thënë kështu.

353
00:22:29,585 --> 00:22:31,710
Dakord, por pse Thoddupuzha?

354
00:22:32,043 --> 00:22:33,210
Dyqani i mirë është afër,
le të blejmë nga atje.

355
00:22:33,876 --> 00:22:37,293
Në asnjë mënyrë. Nuk është vetëm për blerje,
ne gjithashtu dëshirojmë të kemi biriyani,

356
00:22:37,835 --> 00:22:39,793
shiko filmin në një
teatër me ajër të kondicionuar,

357
00:22:40,126 --> 00:22:41,918
Nënë, po akullorja?.

358
00:22:44,710 --> 00:22:47,918
Po edhe atë. Ne kemi shumë dëshira të tilla.

359
00:22:52,418 --> 00:22:55,251
Burra që rrinë gjithmonë
gjatë gjithë kohës,

360
00:22:55,543 --> 00:22:59,043
nuk do të jetë në gjendje të lexojë mendjet e
gratë e mbyllura në kuzhinë.

361
00:22:59,710 --> 00:23:01,501
Kemi edhe shumë dëshira.

362
00:23:01,710 --> 00:23:04,376
Unë dal si pjesë e punës sime,

363
00:23:04,668 --> 00:23:05,835
Dhe jo për të shijuar.

364
00:23:05,835 --> 00:23:08,626
Nëse jeni të kufizuar në shtëpi,
është pjesë e punës suaj.

365
00:23:09,001 --> 00:23:11,418
Kur një vajzë martohet,
dhe bëhet grua dhe nënë,

366
00:23:11,418 --> 00:23:12,918
jeta e saj është plotësisht e kufizuar në
në shtëpi.

367
00:23:13,168 --> 00:23:14,376
Kjo është përgjegjësia e saj.

368
00:23:14,751 --> 00:23:16,460
Dhe kjo nuk është një fatkeqësi apo dhimbje.

369
00:23:16,460 --> 00:23:18,126
Duhet të kesh mendje për ta kuptuar.

370
00:23:19,001 --> 00:23:21,001
Ju e mësoni këtë nga Samyuktha.

371
00:23:22,418 --> 00:23:23,585
Cilin Samuktha?

372
00:23:24,085 --> 00:23:26,251
Samyuktha! Samyuktha Varma!
aktore e filmit malajalam)

373
00:23:26,251 --> 00:23:27,543
Gruaja e Biju Menon.

374
00:23:27,751 --> 00:23:30,001
Ajo u martua në kulmin e famës!

375
00:23:30,335 --> 00:23:32,626
Megjithatë ajo bën një jetë si një
grua e mirë dhe një nënë e mirë.

376
00:23:32,626 --> 00:23:33,585
Mësoni prej saj.

377
00:23:33,585 --> 00:23:35,001
Çfarëdo që të them,

378
00:23:35,001 --> 00:23:36,835
Menjëherë ju citoni shembuj
nga aktorët e filmit dhe filmit

379
00:23:37,043 --> 00:23:38,043
Nëna juaj nuk mund t'i përgjigjej pyetjes sime.

380
00:23:38,501 --> 00:23:40,418
Nuk është se nuk mund t'ju përgjigjem.

381
00:23:40,418 --> 00:23:41,501
Mirë atëherë më përgjigje.

382
00:23:41,501 --> 00:23:43,085
Ju më tregoni se çfarë nuk shkon në fjalën time!

383
00:23:43,293 --> 00:23:47,751
Ky është bashkëshorti i Samyuktha Varma
Biju Menon është vërtet një shok i zgjuar.

384
00:23:48,335 --> 00:23:50,168
Ai fiton para në crores

385
00:23:50,418 --> 00:23:53,126
Samyuktha ka shërbëtorë,
makinë dhe shofer

386
00:23:53,376 --> 00:23:55,043
Ai i jep asaj një jetë luksoze.

387
00:23:55,251 --> 00:23:58,251
Përveç kësaj,
ata gjithashtu shkojnë shpesh për udhëtime jashtë shtetit.

388
00:23:58,543 --> 00:24:00,168
Disa ditë më parë, si Biju Menon
u mbajt me punë,

389
00:24:00,335 --> 00:24:02,460
ai dërgoi Samyuktha dhe
djali i tij vetëm në Amerikë.

390
00:24:02,960 --> 00:24:04,626
Kështu duhet të jenë burrat e dashur.

391
00:24:04,626 --> 00:24:06,710
Epo! Ata konsultohen me të
për të shkuar për një udhëtim jashtë shtetit!!!

392
00:24:06,918 --> 00:24:08,210
Ajo që tha nëna është e drejtë, baba!

393
00:24:08,210 --> 00:24:09,251
Ajo u përmend në Vanitha
(revistë për femra).

394
00:24:09,251 --> 00:24:10,918
Mos e merrni kurrë atë revistë këtu.

395
00:24:11,126 --> 00:24:12,293
Dreq me atë Vanitha!

396
00:24:13,335 --> 00:24:14,501
E dini si kanë udhëtuar?

397
00:24:14,710 --> 00:24:15,543
Në aeroplan.

398
00:24:15,543 --> 00:24:18,085
Për të shkuar në Amerikë, në vend të një
aeroplan, a mund të marrim një autorikshaw?

399
00:24:19,335 --> 00:24:22,210
Baba, a do të shkonim në Amerikë ndonjë ditë?

400
00:24:26,126 --> 00:24:28,293
Le ta mbyllim këtë temë këtu.

401
00:24:28,876 --> 00:24:29,918
Të shtunën do të shkojmë për pazar.

402
00:24:30,335 --> 00:24:31,876
- Për Thoddupuzha!
- Nëse është Thodupuzha! Pastaj Thodupuzha

403
00:24:32,501 --> 00:24:33,793
Gjithmonë bezdisshëm për pazar!

404
00:24:50,335 --> 00:24:51,335
Pse po gërmon këtu?

405
00:24:51,793 --> 00:24:52,918
Për të bërë një gropë plehrash.

406
00:24:52,918 --> 00:24:54,793
Pse po merr kaq shumë dhimbje?

407
00:24:55,168 --> 00:24:57,001
A nuk mjafton po të pyesësh
2 apo 3 punëtorë për ta bërë këtë?

408
00:24:57,001 --> 00:24:59,126
A jeni në dijeni të pagave
këto ditë për grumbullimin e tokës?

409
00:24:59,126 --> 00:25:02,126
Nëse vendosni pak pleh,
nuk ka nevoje per kete.

410
00:25:02,126 --> 00:25:04,251
Budallaqe si ju
mendo vetem keshtu.

411
00:25:04,251 --> 00:25:06,668
Bëhu romak ndërsa je në Romë,
në vend të kësaj...

412
00:25:07,293 --> 00:25:09,293
E dini çfarë është krimbi i tokës?

413
00:25:09,668 --> 00:25:11,418
E di dhe e kam parë gjithashtu.

414
00:25:11,668 --> 00:25:16,085
Gjatë fëmijërisë sime,
për të karrem peshku për gjahun

415
00:25:16,085 --> 00:25:17,376
Mjafton vetëm të gërmoj
dheu me lopatë,

416
00:25:17,376 --> 00:25:18,001
Ju do të gjeni shumë krimba toke

417
00:25:18,001 --> 00:25:19,293
Edhe nëse gërmoni 10 cent tokë tani,

418
00:25:19,293 --> 00:25:20,793
Ju jeni mjaft me fat
nëse merrni të paktën një.

419
00:25:21,210 --> 00:25:23,376
Është ky pleh kimik
që i shkatërroi.

420
00:25:23,376 --> 00:25:24,710
Në fund të fundit çfarë ndodhi!

421
00:25:25,085 --> 00:25:27,251
Të gjitha llojet e kulturave janë
të prekur nga sëmundjet,

422
00:25:27,251 --> 00:25:29,626
Vetëm për të na lehtësuar punët.

423
00:25:30,043 --> 00:25:33,543
Si fitoni kaq shumë njohuri
kur nuk lexoni as gazeta?

424
00:25:33,543 --> 00:25:36,460
Nuk është e nevojshme që ne ta bëjmë
fitojnë njohuri duke lexuar ose studiuar.

425
00:25:37,168 --> 00:25:38,960
Duhet të kishim një mendje observatori

426
00:25:38,960 --> 00:25:40,085
Gjërat që ndodhin rreth nesh...

427
00:25:40,085 --> 00:25:42,710
Përshëndetje! Nuk ka nevojë për fjalimin tuaj të gjatë.

428
00:25:43,085 --> 00:25:45,335
Edhe unë e pashë filmin- lvidam Swargamanu.

429
00:25:47,626 --> 00:25:51,168
Për të kursyer pagat e punëtorëve,
kur të pashë të vuash,

430
00:25:51,376 --> 00:25:52,918
Më erdhi keq për ty dhe pyeta.

431
00:25:53,335 --> 00:25:54,585
Po vërtet! Vetëm me kursime të tilla,

432
00:25:54,585 --> 00:25:56,585
kemi blerë këto 5 hektarë
e tokës dhe e shtëpisë sonë.

433
00:25:56,876 --> 00:25:58,210
Ishte një tokë djerrë dhe unë..

434
00:25:58,210 --> 00:26:00,501
Ju lutemi mos e përsërisni më atë histori.

435
00:26:00,710 --> 00:26:02,751
Unë dhe fëmijët tanë jemi të ngopur
duke dëgjuar këtë histori.

436
00:26:02,918 --> 00:26:06,126
Kohët e fundit po mburresh shumë...

437
00:26:06,460 --> 00:26:07,501
Kjo nuk është mburrje

438
00:26:07,793 --> 00:26:10,710
Duke lindur si jetim,
Është nderi im, vetëbesimi.

439
00:26:10,960 --> 00:26:12,210
Jeni ju që mburreni.

440
00:26:12,210 --> 00:26:15,710
Me- a 4th std PASS - qenie
ngacmuar nga ju- një e dhjeta std FAIL?

441
00:26:15,710 --> 00:26:19,418
Çfarëdo që fiton ky njeri i klasit të 4-të
e punës së palodhur, e shpenzon duke bërë pazar.

442
00:26:20,001 --> 00:26:23,376
Mënyra se si flet duket
sikur të shkoj në pazar çdo javë.

443
00:26:23,876 --> 00:26:26,626
Unë pothuajse nuk dal dy herë në vit
dhe merrni pak fustane.

444
00:26:27,043 --> 00:26:28,918
Ashtu e quajtët
si një mega pazar.

445
00:26:29,335 --> 00:26:30,501
Në rregull, do t'i jap fund edhe kësaj.

446
00:26:30,918 --> 00:26:32,376
Dhe ecni pa rroba në këtë mënyrë.

447
00:26:35,668 --> 00:26:36,543
Çfarë ka kaq qesharake?

448
00:26:37,251 --> 00:26:40,626
Unë thjesht po të imagjinoja ty
duke ecur pa rroba

449
00:26:42,043 --> 00:26:43,793
Ti shoku i ndyrë.

450
00:26:44,210 --> 00:26:46,335
Unë duhet të fajësohem
te vij te flas me ty.

451
00:26:46,543 --> 00:26:48,668
Nëse bëni punë të thyerjes së shpinës,
mund të hani derisa të thyhen dhëmbët

452
00:26:48,960 --> 00:26:50,293
Unë nuk dua të ha
deri sa më thyhen dhëmbët.

453
00:26:50,293 --> 00:26:51,335
Oh kjo është ajo!

454
00:27:10,793 --> 00:27:13,251
Hej Monika! Çfarë po kërkoni?

455
00:27:13,251 --> 00:27:14,293
Pikërisht ashtu...

456
00:27:14,501 --> 00:27:15,501
Nuk shkuat sot për koleksionin?

457
00:27:15,501 --> 00:27:16,668
Po, sapo arrita pas kësaj.

458
00:27:16,876 --> 00:27:18,543
Nesër është dita e mbledhjes së qirave
në ndërtesë.

459
00:27:18,835 --> 00:27:19,668
I keni informuar ata?

460
00:27:19,668 --> 00:27:21,835
Po u thashë dhe pastaj
shkoi për grumbullim.

461
00:27:22,043 --> 00:27:24,293
Puna e Komisariatit të ri të Policisë ka nisur.

462
00:27:24,543 --> 00:27:26,918
Ai që qëndron atje,
është Inxhinieri.

463
00:27:27,210 --> 00:27:30,751
Po të kishe studiuar mirë, do të kishe mundur
bëhu edhe Inxhinier me kravatë!

464
00:27:30,751 --> 00:27:33,085
Kush po me keshillon?!
Të paktën kam studiuar deri në klasën e 10-të.

465
00:27:33,085 --> 00:27:33,626
cfare the?

466
00:27:33,626 --> 00:27:35,960
Unë nuk duhet të bëhem
një Inxhinier për të mbajtur një kravatë.

467
00:27:36,168 --> 00:27:38,460
Ju vini në zyrë,
ne duhet të kontrollojmë llogaritë.

468
00:27:49,710 --> 00:27:50,751
Një çaj ju lutem.

469
00:27:51,001 --> 00:27:52,126
Raghu, një çaj të lutem.

470
00:27:54,126 --> 00:27:56,001
Sa kohë do të duhet
për të përfunduar punën?

471
00:27:56,210 --> 00:27:57,210
Rreth 5-6 muaj.

472
00:27:57,501 --> 00:27:58,960
Është fitimprurëse nëse
puna përfundon së shpejti.

473
00:27:59,751 --> 00:28:01,085
George Kutty, eja këtu.

474
00:28:03,501 --> 00:28:06,835
Ai është Soman!
Kontraktori i Komisariatit të Ri të Policisë.

475
00:28:06,835 --> 00:28:07,960
Unë jam nënkontraktor.

476
00:28:08,251 --> 00:28:09,501
Unë merrem me punë civile.

477
00:28:09,501 --> 00:28:10,835
Kontraktori kryesor është një person tjetër.

478
00:28:11,085 --> 00:28:12,418
Çfarë po bën?

479
00:28:12,418 --> 00:28:13,168
une jam...

480
00:28:13,168 --> 00:28:17,793
Ai është George Kutty. Operator T.V kabllor.

481
00:28:17,793 --> 00:28:21,876
Zyra e tij është lart
në atë ndërtesë.

482
00:28:22,085 --> 00:28:23,501
Dhe ai gjithashtu zotëron atë ndërtesë.

483
00:28:23,501 --> 00:28:25,460
George Kutty cheta!
Gruaja juaj thirri.

484
00:28:25,835 --> 00:28:27,835
I pyetur nëse
"Po vini në shtëpi apo qëndroni këtu?"

485
00:28:28,043 --> 00:28:29,710
Thuaji asaj që do të qëndroj këtu.

486
00:28:30,543 --> 00:28:31,626
A qëndron këtu natën?

487
00:28:31,918 --> 00:28:33,001
Disa ditë qëndroj këtu.

488
00:28:33,293 --> 00:28:35,460
Ai është i dhënë pas filmave.

489
00:28:35,751 --> 00:28:38,251
Ai ulet dhe shikon filma natën.

490
00:28:38,501 --> 00:28:40,085
A nuk keni TV në shtëpi?

491
00:28:40,335 --> 00:28:41,085
Ai bën shaka.

492
00:28:41,751 --> 00:28:43,085
Dikush duhet të jetë këtu gjatë natës.

493
00:28:43,835 --> 00:28:45,043
Sidomos kur bie shi.

494
00:28:45,376 --> 00:28:48,001
Njerëzit do të telefononin në rast
nëse ka ndonjë ndërprerje të energjisë ose defekt në linjë.

495
00:28:48,668 --> 00:28:50,710
Këtu duhet të jetë një person përgjegjës.

496
00:28:51,251 --> 00:28:52,751
Nëse nuk mund të ofrojmë shërbim të mirë,

497
00:28:52,751 --> 00:28:54,418
Atëherë njerëzit nuk do
paguaj para duke thënë këtë arsye.

498
00:28:55,001 --> 00:28:55,751
<i>Mirë-</i>

499
00:28:55,751 --> 00:28:58,085
Ai nuk ju tha të gjithë.

500
00:28:58,585 --> 00:29:01,085
Nëse Cable nuk e bën
punë nga ora 23:00 - 13:00,

501
00:29:01,085 --> 00:29:03,751
Pastaj të gjithë të rinjtë dhe
të moshuarit do të sulmojnë atë,

502
00:29:03,751 --> 00:29:07,460
Dhe pastaj do të ishte festë e abuzimeve!

503
00:29:07,460 --> 00:29:08,501
Ju hesht!

504
00:29:08,501 --> 00:29:09,793
Më lejoni ta shpjegoj.

505
00:29:10,251 --> 00:29:15,126
Vetëm gjatë asaj kohe, në Fashion T.V,
shfaqen pak skena të turpshme.

506
00:29:15,126 --> 00:29:17,335
A është e përshtatshme të flasim
keq për popullin tonë?

507
00:29:17,335 --> 00:29:18,460
Çfarë kam folur keq për ta?

508
00:29:18,793 --> 00:29:24,085
Le ta dinë të gjithë këtë
edhe njerëzit tanë kanë ndjenja.

509
00:29:24,085 --> 00:29:26,335
Mirë Soma, le të flasim në detaje më vonë.

510
00:29:54,043 --> 00:29:56,335
Unë jam duke shkuar në shtëpi. Kam dhimbje koke të forta.

511
00:29:56,543 --> 00:29:57,418
Ju kujdesuni.

512
00:29:57,418 --> 00:29:58,293
<i>Mirë-</i>

513
00:29:58,293 --> 00:29:59,710
Djali budalla nuk kuptoi asgjë.

514
00:30:00,626 --> 00:30:02,043
Ajo skena e dhomës së gjumit ka mbaruar apo jo?

515
00:30:07,293 --> 00:30:08,543
Djali budalla kuptoi gjithçka.

516
00:30:24,751 --> 00:30:26,835
- Cila ishte skena sot?
- Unë do t'ju them

517
00:30:27,876 --> 00:30:29,126
Nuk mund të hysh kaq lehtë.

518
00:30:29,376 --> 00:30:29,918
Më thuaj.

519
00:30:30,210 --> 00:30:31,668
Cila ishte skena sot?

520
00:30:32,460 --> 00:30:33,751
Skena e dhomës së gjumit ose skena e banjës.

521
00:30:33,751 --> 00:30:35,126
Lëvizni! Ishte skenë përdhunimi.

522
00:30:36,126 --> 00:30:37,751
Ndoshta ju mund ta kërkoni këtë sot.

523
00:30:53,376 --> 00:30:55,710
A është e gjitha kjo e nevojshme në këtë moshë të vjetër?

524
00:30:56,168 --> 00:31:01,001
Kush tha që jam plakur?
Ndihem ende 17 në zemër

525
00:31:03,168 --> 00:31:04,751
Të të them diçka?

526
00:31:05,418 --> 00:31:06,960
Më thuaj i dashur Rani.

527
00:31:07,960 --> 00:31:10,876
A do të shkëmbejmë Jeep-in tonë dhe
merrni një makinë Maruthi?

528
00:31:12,210 --> 00:31:14,126
Nuk ju pëlqeu?

529
00:31:14,126 --> 00:31:16,293
Ky është zakon i rregullt i të gjitha grave.

530
00:31:16,543 --> 00:31:18,210
Duke përfituar nga dobësia e burrave.

531
00:31:18,418 --> 00:31:19,835
Unë nuk jam një burrë i tillë.

532
00:31:19,835 --> 00:31:20,835
Unë nuk jam një idiot.

533
00:31:21,126 --> 00:31:23,001
Unë di të frenoj emocionet e mia.

534
00:31:23,001 --> 00:31:24,001
Kujdesuni për biznesin tuaj.

535
00:31:24,001 --> 00:31:25,751
Dreq me Maruthi saj!

536
00:31:30,543 --> 00:31:31,960
Duke luajtur budallain me mua.

537
00:32:08,335 --> 00:32:10,043
Nëse do Maruthi,
le te shkojme per Maruthi.

538
00:32:13,460 --> 00:32:14,585
Të të pyes diçka?

539
00:32:15,251 --> 00:32:16,168
Po George Kutta.

540
00:32:17,418 --> 00:32:18,751
Një makinë e dorës së dytë është në rregull?

541
00:32:18,751 --> 00:32:19,835
Nr.

542
00:32:19,835 --> 00:32:21,793
Makina e re kushton shumë.

543
00:32:22,710 --> 00:32:24,960
- Mos shko.
- Më lër.

544
00:32:26,210 --> 00:32:27,293
Hej ku jeni?

545
00:32:34,668 --> 00:32:35,751
Edhe sikur ta them disa herë,

546
00:32:38,210 --> 00:32:39,585
Baba, ke ardhur mbrëmë?

547
00:32:40,126 --> 00:32:40,793
po!

548
00:32:41,585 --> 00:32:42,960
Pse keni ardhur mbrëmë?

549
00:32:44,501 --> 00:32:46,085
Hesht dhe ha, hajde shpejt.

550
00:32:46,085 --> 00:32:47,543
Pse po zemërohesh?

551
00:32:47,543 --> 00:32:50,376
Ai rrallë vjen në shtëpi natën,
prandaj pyeta.

552
00:32:50,376 --> 00:32:52,918
Ju thatë se nuk do të vini,
atëherë pse keni ardhur?

553
00:32:52,918 --> 00:32:55,335
Kam ardhur të rezervoj një makinë maruthi.

554
00:32:58,793 --> 00:33:00,293
Ne po blejmë një makinë maruthi.

555
00:33:00,835 --> 00:33:02,335
Vërtet, baba?

556
00:33:02,751 --> 00:33:04,210
- Vërtet?
- Po

557
00:33:04,210 --> 00:33:05,085
Po Po.

558
00:33:05,085 --> 00:33:06,293
Të mos blejmë makinë Maruthi.

559
00:33:06,501 --> 00:33:07,751
Do të shkojmë për Audi

560
00:33:08,376 --> 00:33:08,793
Çfarë?

561
00:33:08,960 --> 00:33:09,793
Audi!

562
00:33:09,793 --> 00:33:10,960
Kjo është një makinë, baba.

563
00:33:11,251 --> 00:33:12,543
Një makinë me stil.

564
00:33:12,543 --> 00:33:13,543
Më lirë se Maruthi?

565
00:33:13,793 --> 00:33:16,501
O babai im! Kushton rreth 40 lakh.

566
00:33:16,501 --> 00:33:18,293
Jeez! A përbëhet nga ari?

567
00:33:18,668 --> 00:33:20,793
Kjo është arsyeja
ju duhet të lexoni gazeta

568
00:33:20,793 --> 00:33:23,418
Si kam përfituar duke ditur
Gazetat e leximit të Çadit?

569
00:33:23,751 --> 00:33:25,085
Nuk është Çadi, por Audi.

570
00:33:25,376 --> 00:33:26,668
Gjithsesi nuk do të na përshtatet apo jo?

571
00:33:26,668 --> 00:33:27,626
Maruthi na mjafton.

572
00:33:28,001 --> 00:33:29,001
Kur do ta blejmë?

573
00:33:29,210 --> 00:33:30,376
Mundohuni të hani dhe shkoni shpejt.

574
00:33:31,876 --> 00:33:33,085
Nuk po bëni dush sot?

575
00:33:33,585 --> 00:33:35,418
Sot nuk ndihem energjik.

576
00:33:35,710 --> 00:33:37,626
Si mund të gërmoni një gropë plehrash sot?

577
00:33:37,626 --> 00:33:39,251
Unë nuk kam asnjë qëndrueshmëri për këtë.

578
00:33:39,251 --> 00:33:41,501
E gjithë qëndrueshmëria ime
është i rraskapitur mbrëmë.

579
00:33:48,168 --> 00:33:49,710
Unë doja të thoja, hipa me biçikletë
për një kohë të gjatë mbrëmë.

580
00:33:49,710 --> 00:33:51,168
Kështu u shter rezistenca ime.

581
00:33:56,251 --> 00:33:58,835
Nënë, çfarë ke vendosur
për klubin e natyrës ju thashë dje?

582
00:33:59,585 --> 00:34:01,585
Unë vetë thashë Jo dje.

583
00:34:01,793 --> 00:34:04,501
Babai, shiko çfarë thotë ajo.
Është shumë keq.

584
00:34:04,501 --> 00:34:05,460
Çfarë është puna?

585
00:34:06,543 --> 00:34:09,501
Klubi i natyrës organizon një kamp
në Thekkady muajin e ardhshëm.

586
00:34:09,710 --> 00:34:13,251
Qindra studentë nga të ndryshëm
po marrin pjesë kolegjet dhe shkollat

587
00:34:13,585 --> 00:34:15,418
Përzgjidhen vetëm dy studentë
nga shkolla jonë.

588
00:34:15,710 --> 00:34:16,710
Unë jam një prej tyre.

589
00:34:17,418 --> 00:34:19,335
Çfarë po përfitoni nga klubi i natyrës?

590
00:34:19,751 --> 00:34:21,626
Në atë kohë, ju mund të uleni dhe
studioni diçka të dobishme.

591
00:34:21,626 --> 00:34:23,126
Babai, shiko çfarë thotë ajo.

592
00:34:26,001 --> 00:34:29,251
Njohuria e vërtetë nuk është ajo
të fituara vetëm nga tekstet shkollore.

593
00:34:29,793 --> 00:34:32,168
India i përket Crores njerëzve
të cilët janë të prekur nga lebra,

594
00:34:32,168 --> 00:34:34,210
të uritur, Tutorë dhe analfabetë

595
00:34:34,210 --> 00:34:38,876
Kur prek vetëm atë më të madhe të Indisë
shpirti do të fitojë një përvojë praktike

596
00:34:39,460 --> 00:34:40,918
Është njohuria e vërtetë.

597
00:34:40,918 --> 00:34:42,543
Njerëzit e pamend pëlqejnë
ti që dështoi në klasën e 10-të,

598
00:34:42,543 --> 00:34:43,376
duhet të ketë njëfarë kuptimi
për ta kuptuar atë.

599
00:34:43,585 --> 00:34:44,793
Duhet të ketë një ndjeshmëri.

600
00:34:44,793 --> 00:34:46,001
Ju gjithashtu duhet të keni nevojë për ndjeshmëri

601
00:34:46,335 --> 00:34:47,251
Babai i shkëlqyer.

602
00:34:49,043 --> 00:34:52,085
Në rregull, siç e kuptoni,
dërgojeni në kamp.

603
00:34:52,501 --> 00:34:55,043
Por gjithashtu jepini asaj 1800 rupi si tarifa.

604
00:34:55,460 --> 00:34:56,668
Jeez!

605
00:35:02,376 --> 00:35:05,335
Babai!
A ka ndonjë përfitim nga kjo?

606
00:35:05,335 --> 00:35:07,626
Mos fol kështu! ok!

607
00:35:09,001 --> 00:35:10,668
A nuk keni filluar ju njerëz?

608
00:35:10,668 --> 00:35:13,168
Shko shpejt.
A nuk duhet të arrini në shkollë në kohë?

609
00:35:18,793 --> 00:35:21,335
Mos luani trazira
në prani të fëmijëve.

610
00:35:21,876 --> 00:35:23,376
Anju është pjekur mjaftueshëm
për të kuptuar gjërat.

611
00:35:23,626 --> 00:35:25,668
Jo, ajo nuk ka kuptuar asgjë.

612
00:35:25,960 --> 00:35:28,585
Në fakt nuk isha në dijeni
e gjithë kjo kur isha në moshën e saj.

613
00:35:29,251 --> 00:35:31,626
Ju flisni sikur jeni
i vetëdijshëm për shumë gjëra tani.

614
00:36:07,835 --> 00:36:12,543
Ylberi do ta mbajë ombrellën lart,

615
00:36:16,793 --> 00:36:22,876
Duke i dhënë hije zemrës

616
00:36:25,751 --> 00:36:30,043
Me lojëra, të qeshura, histori

617
00:36:30,293 --> 00:36:34,335
Dhe ëmbëlsia e së keqes

618
00:36:34,543 --> 00:36:38,918
Janë një zog nënë dhe dy të vegjël

619
00:36:39,210 --> 00:36:43,251
Ylberi do ta mbajë ombrellën lart,

620
00:36:44,043 --> 00:36:48,501
Duke i dhënë hije zemrës

621
00:37:10,668 --> 00:37:19,085
Unë nuk mund t'i shoh me kënaqësinë time

622
00:37:19,585 --> 00:37:23,585
Këta të dashur, plot gëzim

623
00:37:23,585 --> 00:37:28,460
Veshur me ngjyrën e artë që shkëlqen
rrezet në ballë,

624
00:37:29,418 --> 00:37:37,710
Me përplasjen e krahëve të bëra
vetëm nga e qeshura.

625
00:37:38,376 --> 00:37:45,918
Shi koketësh i mbushur me kujtime.

626
00:37:46,251 --> 00:37:50,668
Në zemrën time rreh mjalti
shpërndahet dhe përhapet.

627
00:37:51,001 --> 00:37:55,210
Ylberi do ta mbajë ombrellën lart,

628
00:37:55,501 --> 00:38:01,418
Duke i dhënë hije zemrës

629
00:38:22,418 --> 00:38:26,293
Shiu do të vijë përsëri dhe përsëri,

630
00:38:26,293 --> 00:38:31,126
Do të vijë diell dhe borë.

631
00:38:31,376 --> 00:38:34,793
Zogu mashkull kullon

632
00:38:35,335 --> 00:38:40,210
Afrohuni, afrohuni

633
00:38:41,168 --> 00:38:45,001
Pa u lëkundur në erë

634
00:38:45,585 --> 00:38:49,376
të jemi bashkë

635
00:38:50,043 --> 00:38:54,210
A nuk ka një fole të bukur

636
00:38:54,626 --> 00:38:57,585
I mbështjellë me fijet e dashurisë

637
00:38:58,043 --> 00:39:02,168
A nuk jam gjithmonë me ju?

638
00:39:02,751 --> 00:39:07,043
Ylberi do ta mbajë ombrellën lart,

639
00:39:11,793 --> 00:39:17,293
Duke i dhënë hije zemrës

640
00:39:20,710 --> 00:39:24,918
Me lojëra, të qeshura, histori

641
00:39:25,210 --> 00:39:29,543
Dhe ëmbëlsia e së keqes

642
00:39:29,543 --> 00:39:33,876
Janë një zog nënë dhe dy të vegjël

643
00:39:34,085 --> 00:39:38,210
Ylberi do ta mbajë ombrellën lart,

644
00:39:38,668 --> 00:39:43,668
Duke i dhënë hije zemrës

645
00:39:49,043 --> 00:39:52,418
Kam marrë këtë ldyappam
krijues për ty nënë.

646
00:39:52,668 --> 00:39:55,418
Pse e bleve këtë?
Unë tashmë kam një këtu.

647
00:39:55,418 --> 00:39:56,710
Është tip i vjetër.

648
00:39:57,085 --> 00:40:00,293
Por ne nuk kemi bërë idyappam prej vitesh.

649
00:40:06,210 --> 00:40:07,251
Çfarë është Georgekutty?

650
00:40:08,168 --> 00:40:09,126
Një shaka e vogël.

651
00:40:09,543 --> 00:40:11,168
Ajo me të vërtetë nuk e kuptoi për ty.

652
00:40:11,501 --> 00:40:13,793
Jo, është vetëm për të.

653
00:40:14,710 --> 00:40:16,001
E ndalova të blinte.

654
00:40:16,293 --> 00:40:17,585
Tashmë 3 prodhues të ngjashëm janë në shtëpi.

655
00:40:18,043 --> 00:40:19,210
Jo të ngjashme.

656
00:40:19,210 --> 00:40:20,876
Duhet të jetë një lloj tjetër nëse nuk është i ngjashëm.

657
00:40:21,376 --> 00:40:25,960
Ironia është se nuk e kemi bërë
ldyappam vitin e kaluar.

658
00:40:26,376 --> 00:40:27,835
Mos gënjeni George Kutty.

659
00:40:28,293 --> 00:40:29,751
E bëmë një herë vitin e kaluar.

660
00:40:30,043 --> 00:40:32,668
Tre prodhues për të bërë një herë në vit!

661
00:40:32,668 --> 00:40:34,251
Si mund të presësh që unë të jem i qetë?

662
00:40:34,251 --> 00:40:35,418
Dhe ishte i vendosur në marrjen e një tjetër.

663
00:40:37,543 --> 00:40:41,126
Në fakt kjo është natyra e grave.

664
00:40:42,960 --> 00:40:45,668
Edhe nëna e saj nuk është më pak se ajo.

665
00:40:46,793 --> 00:40:48,626
Kudo që ajo shkon,

666
00:40:48,626 --> 00:40:50,085
ajo kthehet me enë peshku prej balte.

667
00:40:51,668 --> 00:40:52,876
Edhe një tjetër.

668
00:40:53,251 --> 00:40:55,043
Enë që zien qumësht!

669
00:40:55,376 --> 00:40:57,210
Merr enë për zierje
qumësht për 2 anëtarë,

670
00:40:57,210 --> 00:40:58,793
pastaj një i veçantë për 3 anëtarë,

671
00:40:59,085 --> 00:41:01,168
Njëra me bilbil dhe tjetra
pa bilbil,

672
00:41:01,168 --> 00:41:02,543
Këtu ka shumë anije të tilla.

673
00:41:02,876 --> 00:41:05,376
Ne zonjat do të kujdesemi për kuzhinën,

674
00:41:05,960 --> 00:41:07,126
Ju njerëz nuk duhet të shqetësoheni.

675
00:41:08,501 --> 00:41:10,501
kunati,
ka shume kohe qe nuk te kam pare.

676
00:41:10,501 --> 00:41:13,501
Vij shpesh këtu por
vetëm ti nuk do të shiheshe këtu Rajesh.

677
00:41:13,835 --> 00:41:15,585
Ne vetë nuk e shohim njëri-tjetrin.

678
00:41:16,210 --> 00:41:19,293
Ai është lideri i shquar i
Partia në pushtet tani.

679
00:41:19,293 --> 00:41:21,376
Çfarë është ajo në dorën tuaj? Manifest?!

680
00:41:21,376 --> 00:41:22,335
Jo, vini re!

681
00:41:24,668 --> 00:41:28,460
Karriera e shkëmbinjve Mullassery
e cila është gati të rifillojë

682
00:41:28,460 --> 00:41:33,376
të jetë i ndaluar për të qenë
kërcënim për fshatin

683
00:41:34,501 --> 00:41:35,835
Për çfarë bëhet fjalë?

684
00:41:36,293 --> 00:41:40,335
Rreth 15 km nga këtu, ka
punon një gurore në fshatin Mullasery

685
00:41:40,668 --> 00:41:42,751
Qeveria e ka penguar funksionimin
e gurores per kohen.

686
00:41:43,126 --> 00:41:46,668
Tani pronari po përpiqet shumë të rifillojë
funksionin e tij nëpërmjet Gjykatës.

687
00:41:47,418 --> 00:41:49,793
Ne po planifikojmë të organizojmë një
tubimi i popullit masiv kundër tij.

688
00:41:49,793 --> 00:41:52,335
Rajesh është bërë një
punonjës social i madh është?

689
00:41:52,335 --> 00:41:56,876
Është më mirë ta thërrisni atë si
Politikan i mirë më tepër punonjës social.

690
00:41:57,501 --> 00:41:59,960
Ai dhe miqtë e tij ishin
duke vrapuar pas për

691
00:41:59,960 --> 00:42:01,751
miratimin e funksionimit
e gurores së shkëmbinjve.

692
00:42:02,293 --> 00:42:05,376
Pas funksionit të gurores së shkëmbinjve,
18 muaj më vonë,

693
00:42:05,626 --> 00:42:09,210
mes tyre lindi një grindje personale
pronari i gurores dhe MLA këtu.

694
00:42:09,835 --> 00:42:11,835
Dhe ata vetë penguan
funksionimin

695
00:42:11,835 --> 00:42:13,168
duke theksuar çështjet mjedisore.

696
00:42:13,418 --> 00:42:16,835
Çfarë mund të bënte tjetër ai pronari patetik
atje pasi keni investuar para të mëdha?

697
00:42:17,126 --> 00:42:18,710
Nuk mund të merret me kultivimin e peshkut?

698
00:42:18,960 --> 00:42:20,418
Kultivimi i peshkut në guroret e shkëmbinjve!

699
00:42:21,293 --> 00:42:23,835
Në mes të asaj guroreje,
ka një pellg të madh të thellë.

700
00:42:24,251 --> 00:42:25,751
Ai mund të bëjë kultivimin e peshkut atje.

701
00:42:25,751 --> 00:42:27,168
Ky është Rajesh.

702
00:42:27,168 --> 00:42:29,918
Babai juaj ka të drejtë! Rajesh,
ju keni një të ardhme të mirë politike.

703
00:42:35,043 --> 00:42:37,751
Ajo dëshiron,

704
00:42:38,210 --> 00:42:41,043
për të lëvizur fëmijët në
Shkolla Publike Shën Jozef.

705
00:42:44,626 --> 00:42:48,585
Edukimi i fëmijëve në një shkollë shumë të mirë
është një gjë thelbësore në ditët e sotme.

706
00:42:49,085 --> 00:42:51,668
Është një shkollë me shumë reputacion Georgekutty.

707
00:42:51,668 --> 00:42:54,251
Po, por tashmë janë brenda
shkollë e mesme angleze.

708
00:42:54,251 --> 00:42:56,210
Nuk e kuptoj se çfarë nuk shkon
me atë shkollë.

709
00:42:56,710 --> 00:43:00,793
Shkolla St Joseph ka rezultate 100%.
që prej 15 viteve të fundit

710
00:43:01,001 --> 00:43:02,668
Edhe këtë herë nuk ka rezultat 100%.
për shkollën e tyre.

711
00:43:02,668 --> 00:43:04,918
Por shkolla jonë këtë herë kishte 2 gradë.

712
00:43:06,168 --> 00:43:07,793
Shikoni, problemi nuk është me shkollën.

713
00:43:08,043 --> 00:43:09,918
Dy fëmijë që nuk ishin të mirë
në akademikë, dështoi.

714
00:43:09,918 --> 00:43:11,001
Cili është gabimi i shkollës?

715
00:43:12,335 --> 00:43:15,418
Është një sëmundje e të gjithë prindërve
të këtij brezi,

716
00:43:15,751 --> 00:43:19,251
për të dërguar fëmijë në shkollë me famë,
krenaria dhe tarifat e larta,

717
00:43:19,251 --> 00:43:20,918
dhe flasin për madhështinë e saj.

718
00:43:21,168 --> 00:43:22,168
Edhe ajo është e prekur nga kjo.

719
00:43:24,376 --> 00:43:26,085
Fëmijë të shkëlqyer do të studiojnë në
cilado shkollë që të jenë.

720
00:43:27,126 --> 00:43:30,210
- A kam të drejtë?
-Po ke te drejte

721
00:43:32,876 --> 00:43:35,418
Ju nuk jeni gati të investoni para në të,
prandaj.

722
00:43:35,751 --> 00:43:38,043
Në atë rast, unë mund t'i kisha marrë ato
pranuar në shkollën shtetërore.

723
00:43:38,501 --> 00:43:39,751
A bëra kështu? Nuk e bëra, apo jo?

724
00:43:39,960 --> 00:43:43,043
Unë i kam pranuar në gjuhën angleze
shkollë e cila ka mjediset e nevojshme.

725
00:43:43,501 --> 00:43:46,001
Nuk kam para për t'u dukur para të tjerëve.

726
00:43:46,585 --> 00:43:49,043
Ju keni justifikimin tuaj
për çfarëdo që të them.

727
00:43:49,335 --> 00:43:51,501
Në këtë brez, ne do të duhet
tregohu dhe jeto para të tjerëve.

728
00:43:51,751 --> 00:43:53,210
Vetëm atëherë do të kemi pak respekt.

729
00:43:54,251 --> 00:43:55,585
Bëhuni romak ndërsa jeni në Romë.

730
00:43:55,835 --> 00:43:57,251
George Kutty nuk është
të vetëdijshëm për të gjitha këto gjëra.

731
00:43:57,751 --> 00:43:59,751
Menjëherë ajo do të dalë me këtë
fjalë e urtë për çfarëdo që të them.

732
00:44:02,418 --> 00:44:04,210
Nëse dëshironi të jem si të tjerët,

733
00:44:04,210 --> 00:44:05,918
Atëherë duhet të kisha marrë pajën
për t'u martuar me ty.

734
00:44:18,001 --> 00:44:20,376
Baba, pse e gjithë kjo?

735
00:44:21,626 --> 00:44:24,460
Banane të mira të forta!!!
Fëmijëve mund ta pëlqejnë atë.

736
00:44:24,460 --> 00:44:25,793
Ata nuk kanë nevojë për të!

737
00:44:26,001 --> 00:44:28,960
Prandaj i shes bananet
piqen në fushën tonë.

738
00:44:28,960 --> 00:44:31,626
Nuk ka rëndësi.
Një gjë e ngjashme ndodh edhe këtu.

739
00:44:31,876 --> 00:44:33,418
Sa mund të hamë të dy?

740
00:44:33,668 --> 00:44:34,918
Zakonisht e shesim këtu.

741
00:44:34,918 --> 00:44:38,585
- A jeni gati të largoheni?
- Po! Pse?

742
00:44:39,085 --> 00:44:43,085
Disa gjëra që nuk munda
përballoni të ofroni në dasmën tuaj,

743
00:44:43,085 --> 00:44:44,835
E ke fjalën për pajën?

744
00:44:45,210 --> 00:44:48,376
Thjesht fola për të për ta fituar atë
në argument. E keni marrë për zemër?

745
00:44:48,626 --> 00:44:49,751
Jo, kurrë.

746
00:44:49,960 --> 00:44:51,626
Ende George Kutty,

747
00:44:51,626 --> 00:44:56,001
Unë kisha ardhur me këtë propozim
meqenëse më pëlqeu Rani.

748
00:44:56,501 --> 00:44:59,126
Për shkak të disa humbjeve financiare
në biznes,

749
00:44:59,126 --> 00:45:01,335
ju nuk ishit në një pozicion
për të bërë një martesë,

750
00:45:01,335 --> 00:45:02,418
Duke thënë se ju e refuzuat propozimin tim.

751
00:45:02,710 --> 00:45:06,543
Kur të ngacmova disa herë duke thënë
Më mjafton Rani dhe jo prikë,

752
00:45:06,543 --> 00:45:07,501
Më në fund ju ranë dakord.

753
00:45:08,501 --> 00:45:10,918
Në fakt unë kam përfituar
nga kjo martesë.

754
00:45:11,293 --> 00:45:14,085
Duke qenë jetim, kam një baba,
nënë dhe një vëlla.

755
00:45:14,085 --> 00:45:15,460
Mund të kesh të drejtë.

756
00:45:15,876 --> 00:45:18,418
Sipas nesh,
ti nuk je vetem burri i Ranit,

757
00:45:18,960 --> 00:45:20,876
por si një djalë i madh për këtë familje.

758
00:45:21,418 --> 00:45:25,168
Jemi të lumtur ta shohim atë djalë
duke u rritur me punë të palodhur.

759
00:45:25,543 --> 00:45:29,043
Dyshojmë se po merrni shumë
e vështirësive dhe punës së palodhur

760
00:45:29,626 --> 00:45:33,043
Por ndjeni se keni harruar të jetoni
në mes të punës së vështirë.

761
00:45:33,293 --> 00:45:35,751
Nëse e vë në dukje këtë
për shkak të koprracisë sime,

762
00:45:35,751 --> 00:45:36,710
Ka edhe një arsye për këtë.

763
00:45:36,710 --> 00:45:37,585
Edhe une e di.

764
00:45:37,960 --> 00:45:39,876
Ju dëshironi të blini atë teatër.

765
00:45:39,876 --> 00:45:41,626
Rani duhet ta ketë thënë!
Ajo është vërtet e mërzitshme!

766
00:45:42,376 --> 00:45:43,293
Çfarë të keqe ka të thuash?

767
00:45:43,626 --> 00:45:44,960
A nuk duhet të jetë i vetëdijshëm një baba
vështirësitë e djalit?

768
00:45:44,960 --> 00:45:46,043
Nuk kam asnjë vështirësi.

769
00:45:46,293 --> 00:45:47,876
Kam kursyer disa para.

770
00:45:47,876 --> 00:45:49,585
Dhe nëse afrohem për një kredi bankare,

771
00:45:49,835 --> 00:45:51,835
Kini kujdes kur merrni kredi nga banka.

772
00:45:52,585 --> 00:45:55,335
Unë jam njeriu që humbi në biznes
marrjen e kredisë nga banka.

773
00:45:55,835 --> 00:45:58,335
Kështu që ju lutem mos e bëni
qasje për një kredi bankare.

774
00:45:59,085 --> 00:46:00,085
Jo kjo është,

775
00:46:00,085 --> 00:46:01,835
Ju lutem bindjuni fjalëve të këtij babai.

776
00:46:02,335 --> 00:46:06,085
Ne fermerët e klasës së mesme nuk do të kemi
shumë para në dorë.

777
00:46:06,460 --> 00:46:09,085
Pak larg nga këtu,
ka 1.5 hektarë pronë gome

778
00:46:09,085 --> 00:46:10,126
në breg të lumit.

779
00:46:10,626 --> 00:46:13,335
Nuk mund të shkoj atje dhe
kujdeset për bujqësinë

780
00:46:13,793 --> 00:46:15,876
Për më tepër, Rajesh është në Politikë.

781
00:46:16,293 --> 00:46:18,460
Një tapë gome që qëndron e padobishme këtu,

782
00:46:18,876 --> 00:46:21,043
Shumë herë kam menduar ta shes.

783
00:46:21,710 --> 00:46:23,501
Unë do ta jap në emrin tuaj.

784
00:46:23,710 --> 00:46:25,293
Çfarë është ky baba

785
00:46:25,585 --> 00:46:27,376
Nuk është vendimi im i vetëm.

786
00:46:27,668 --> 00:46:30,376
Është vendosur nga unë, Tracy dhe Rajesh.

787
00:46:31,126 --> 00:46:34,126
Ju gjithmonë na fitoni me dashurinë tuaj.

788
00:46:34,543 --> 00:46:37,210
Le të fitojmë herë pas here.

789
00:46:53,876 --> 00:46:55,460
Për çfarë po mendoni?

790
00:46:58,085 --> 00:47:01,376
Nuk duhej t'ia kishe thënë babait tuaj
në lidhje me blerjen e teatrit.

791
00:47:03,126 --> 00:47:06,751
Oh i dashur Georgekutty! Ata nuk janë
duke e ofruar këtë vetëm sepse thashë.

792
00:47:07,585 --> 00:47:11,543
Ata janë të shqetësuar se nuk kanë
na ofroi ndonjë gjë që nga martesa jonë.

793
00:47:12,876 --> 00:47:13,876
Të të pyes diçka?

794
00:47:13,876 --> 00:47:15,543
Kur i martojmë vajzat tona,

795
00:47:16,001 --> 00:47:17,751
Edhe nëse dhëndërit e mohojnë pajën,

796
00:47:18,126 --> 00:47:19,793
A nuk do t'i japim
çfarë duhet të japim?

797
00:47:20,710 --> 00:47:21,876
Kjo është gjithashtu e ngjashme me atë.

798
00:47:23,751 --> 00:47:26,335
Ndjej se po marr më shumë se
atë që meritoj.

799
00:47:27,501 --> 00:47:29,835
Asgjë si ajo Georgekutty.

800
00:47:33,043 --> 00:47:36,293
Jeta jonë do të jetë aq e ndritshme sa
atë hënë të plotë.

801
00:47:37,543 --> 00:47:39,835
Le të blejmë teatrin
shitja e kësaj prone.

802
00:47:40,501 --> 00:47:42,835
Emëroni një menaxher për TV kabllor.

803
00:47:43,210 --> 00:47:46,001
Dhe ju mund të ecni me krenari
si pronar teatri.

804
00:47:47,168 --> 00:47:49,710
Nuk do të funksionojë nëse emëroj dikë
tjetër. Unë vetë duhet të kujdesem për të.

805
00:47:50,293 --> 00:47:51,210
Ju nuk do të reformoni.

806
00:47:51,626 --> 00:47:54,460
Kur vendi drejton,
duhet të vraposh në mes.

807
00:47:54,460 --> 00:47:56,335
Gjithmonë keni kohë vetëm për
mendoni për vrapimin.

808
00:47:56,710 --> 00:47:58,876
Mirë ju vraponi për një kohë në atë rrugë.

809
00:47:59,668 --> 00:48:00,626
Unë jam duke shkuar për të fjetur.

810
00:48:01,043 --> 00:48:02,710
Nuk do të reformoheni
sa une keshilloj.

811
00:48:17,251 --> 00:48:18,960
Georgekutty, çaji juaj.

812
00:48:27,585 --> 00:48:30,918
A do të jeni dakord nëse them diçka?

813
00:48:31,168 --> 00:48:31,751
Çfarë është ajo?

814
00:48:32,335 --> 00:48:33,376
Më thuaj nëse je dakord apo jo.

815
00:48:34,126 --> 00:48:35,710
Më thuaj çfarë është,
atëherë do ta mendoj.

816
00:48:39,210 --> 00:48:40,126
Çfarë është kjo?

817
00:48:40,126 --> 00:48:40,876
Lexojeni.

818
00:48:43,168 --> 00:48:46,835
Një strehim hyjnor familjar
në Kishën Thoddupuzha!

819
00:48:48,543 --> 00:48:54,835
Të shtunën,
2 gusht nga ora 8.30 deri në 18.30

820
00:48:55,376 --> 00:48:56,960
Është dëshira ime prej kohësh.

821
00:48:57,501 --> 00:48:59,376
Për të marrë pjesë në
Kachara Palli Tërheqja hyjnore e Atit

822
00:48:59,918 --> 00:49:01,835
- Do të marrim pjesë?
- Nuk mund të marr pjesë.

823
00:49:02,460 --> 00:49:04,043
Nëse vërtet insiston,
pastaj merr fëmijët dhe shko.

824
00:49:04,543 --> 00:49:06,126
Jo, nuk duam të shkojmë vetëm.

825
00:49:06,543 --> 00:49:07,543
Tërheqja hyjnore familjare do të thotë,

826
00:49:07,793 --> 00:49:09,751
Të gjithë anëtarët në a
familja duhet të marrë pjesë.

827
00:49:10,751 --> 00:49:12,668
Baba, kam një dyshim.

828
00:49:13,085 --> 00:49:14,460
Pse të turbullojmë sot?

829
00:49:15,126 --> 00:49:17,835
Si mund ta dijë babai juaj se kur
ai kurrë nuk lexon letra?

830
00:49:18,126 --> 00:49:19,168
Për shkak të rritjes së çmimit të benzinës.

831
00:49:19,585 --> 00:49:21,168
nga e dinit,
pa letër leximi?

832
00:49:22,918 --> 00:49:24,543
Ata që kanë tru nuk kanë nevojë
lexoni vërtet letra

833
00:49:26,335 --> 00:49:29,376
Për shkak të rritjes së benzinës, nuk duhet
thuaj se nuk do të blesh makinën Maruti.

834
00:49:29,876 --> 00:49:32,293
Ndihem sikur
ke humbur besimin tek unë.

835
00:49:32,293 --> 00:49:33,835
Sepse je ti baba.

836
00:49:34,543 --> 00:49:35,626
Ju nuk shqetësoheni për këtë.

837
00:49:35,918 --> 00:49:38,626
Nuk ka asnjë lidhje midis blerjes
rritje të çmimit të makinave dhe benzinës.

838
00:49:39,626 --> 00:49:41,335
A nuk duhet të vendosim
benzinë për një makinë Maruti?

839
00:49:41,668 --> 00:49:43,751
Pse benzinë ​​për një makinë të parkuar në kasolle?

840
00:49:47,543 --> 00:49:52,210
Ti more 1800 rupi dhe nuk ma tregove
diçka në lidhje me kampin e klubit natyror?

841
00:49:52,418 --> 00:49:53,418
Si ishte kampi juaj?

842
00:49:53,793 --> 00:49:54,835
Fantastike!

843
00:49:55,043 --> 00:49:57,835
Studentë nga shumë
pjesë të Kerala ishin atje.

844
00:49:58,460 --> 00:50:03,251
Gjatë ditës, mësimet rreth
rëndësia e mbrojtjes së natyrës.

845
00:50:03,251 --> 00:50:05,585
Në mbrëmje, muzikë dhe vallëzim.

846
00:50:05,918 --> 00:50:07,335
Dhe pastaj zjarri i Kampit natën.

847
00:50:07,710 --> 00:50:08,626
Çfarë është kjo?

848
00:50:08,835 --> 00:50:11,085
Babai juaj nuk e kuptoi këtë,
ti shpjegoni atij.

849
00:50:11,418 --> 00:50:12,418
Nënë, a e kuptove?

850
00:50:14,376 --> 00:50:16,251
A nuk keni parë njerëz që ndriçojnë
dru zjarri ulur përreth?

851
00:50:16,793 --> 00:50:18,085
Ky quhet zjarri i kampit.

852
00:50:18,335 --> 00:50:21,043
Duke luajtur lojëra të ndryshme dhe
duke kënduar ulur përreth.

853
00:50:21,043 --> 00:50:22,460
A keni kryer ndonjë gjë?

854
00:50:22,460 --> 00:50:23,751
Më kërkuan të këndoja.

855
00:50:23,751 --> 00:50:24,918
anglisht?

856
00:50:26,376 --> 00:50:27,585
Oh jo! Kënga malajalame!

857
00:50:28,043 --> 00:50:30,668
Nuk i ke mësuar këngët angleze?
Mund ta kishit kënduar.

858
00:50:32,043 --> 00:50:33,585
Pak studentë kënduan këngë angleze.

859
00:50:34,043 --> 00:50:35,293
Ishte vërtet mirë.

860
00:50:35,876 --> 00:50:37,835
Nuk mund t'i mposhtim kurrë në këngë.

861
00:50:38,168 --> 00:50:40,251
Ndoshta janë nga shkolla e Shën Jozefit.

862
00:50:41,960 --> 00:50:43,293
Jo, ata nuk janë.

863
00:50:43,835 --> 00:50:45,168
Ata janë pothuajse të ngjashëm me ne.

864
00:50:49,918 --> 00:50:52,210
Ata janë studentë nga disa
shkollë me reputacion në Ernakulam.

865
00:50:52,460 --> 00:50:53,876
Ata gjithmonë komunikojnë vetëm në anglisht.

866
00:50:54,585 --> 00:50:58,626
Të gjithë janë nga familje me reputacion.
Njëri është djali i gjyqtarit.

867
00:50:59,001 --> 00:51:01,460
A nuk shohim shpesh një
Reklamë e sheshtë në T.V?

868
00:51:01,960 --> 00:51:03,876
Djali i pronarit të banesës..

869
00:51:04,126 --> 00:51:05,251
Dhe njëri është djali i LG.

870
00:51:06,168 --> 00:51:07,251
Ai është një mashtrues.

871
00:51:08,085 --> 00:51:11,376
Ai gjithmonë ecën pas vajzave duke kapur
fotot dhe videot e vajzave në celularin e tij.

872
00:51:11,793 --> 00:51:12,793
A e bëri ai foton tuaj?

873
00:51:12,793 --> 00:51:13,751
po.

874
00:51:13,751 --> 00:51:14,668
Pse keni pozuar për të?

875
00:51:14,918 --> 00:51:16,751
Nuk e bëra, por ai kishte marrë fotografinë time.

876
00:51:17,168 --> 00:51:18,585
Duhet ta kishe paralajmëruar.

877
00:51:19,626 --> 00:51:20,960
Ai kurrë nuk do të dëgjojë.

878
00:51:21,293 --> 00:51:22,668
Kur dikush u ankua kundër tij,

879
00:51:22,918 --> 00:51:24,585
Sir bërtiti dhe e bëri atë ta ndalonte atë.

880
00:51:24,835 --> 00:51:26,251
A nuk keni hasur në gazetat e lajmeve,

881
00:51:26,626 --> 00:51:29,626
sa vajza kanë kryer vetëvrasje
për shkak të fotove të tilla?

882
00:51:30,835 --> 00:51:33,835
Çfarë mund të bëja?
Pse po zemërohesh me mua?

883
00:51:33,835 --> 00:51:35,543
Duhet rreptësisht
thuaji të mos marrë.

884
00:51:35,835 --> 00:51:38,085
Po për fotot që bëjmë
Studiot dhe sallat e martesës?

885
00:51:39,210 --> 00:51:40,960
Pse je bërë kaq budalla?

886
00:51:41,335 --> 00:51:43,168
Kjo është marrë nga një aparat fotografik i zakonshëm.

887
00:51:43,751 --> 00:51:47,126
Por vetëm foto nudo
merren në celular.

888
00:51:49,293 --> 00:51:50,710
Baba, shiko çfarë thotë nëna.

889
00:51:52,085 --> 00:51:53,668
Mirë, kështu e keni kuptuar?

890
00:51:54,043 --> 00:51:55,085
O nëna ime e dashur!

891
00:51:55,085 --> 00:51:57,335
Fotot e bëra në celular janë
edhe ato të zakonshmet.

892
00:51:57,585 --> 00:51:59,585
Më pas transferohet në
Kompjuter dhe i modifikuar.

893
00:51:59,960 --> 00:52:01,335
Ju mund të ndryshoni çdo foto

894
00:52:03,043 --> 00:52:06,418
Babai, nëna mendon
se ajo ka gjithmonë të drejtë.

895
00:52:06,626 --> 00:52:07,710
Mos e merrni seriozisht!

896
00:52:08,043 --> 00:52:10,543
Thjesht konsiderojeni si arrogancë
i një budallai të 10-të të dështuar.

897
00:52:10,751 --> 00:52:14,751
Një intelektual i kaluar i 4-të
është me mua...kjo është më se e mjaftueshme

898
00:52:24,043 --> 00:52:26,626
Fondacioni ra për shkak të
suvaja e ndërtesës është konsumuar.

899
00:52:27,335 --> 00:52:28,918
Ajo qëndron në këtë
gjendje prej shumë kohësh.

900
00:52:28,918 --> 00:52:30,585
Nuk mund të merrja punëtorë
për punë të tilla të vogla.

901
00:52:30,918 --> 00:52:32,710
Kështu që unë nuk e kam marrë me qira këtë dhomë.

902
00:52:34,210 --> 00:52:36,085
Nëse e shkatërroni, atëherë do ta shkatërronte
kërkon vetëm një ditë punë.

903
00:52:36,668 --> 00:52:38,918
Unë do ta prish, por ju duhet
më jep punëtorë për të ndërtuar.

904
00:52:40,585 --> 00:52:42,126
Sot, ne po heqim
dërrasa druri nga çatia prej betoni.

905
00:52:42,418 --> 00:52:44,210
Punimet e dyshemesë do të fillonin nga
Të hënën në komisariat.

906
00:52:45,001 --> 00:52:46,376
Pasi është bërë,
do ta bëjmë të nesërmen.

907
00:52:46,376 --> 00:52:48,085
- Nuk është në rregull?
- Po.

908
00:52:48,501 --> 00:52:50,335
Unë do të marr leje.
Është koha për çajin e mbrëmjes.

909
00:52:50,335 --> 00:52:51,418
Do të vij edhe unë me ty.

910
00:52:54,376 --> 00:52:55,876
Zoti Soma, ju lutem prisni.

911
00:53:00,335 --> 00:53:02,126
Sa ju kam borxh?

912
00:53:03,418 --> 00:53:05,710
Unë kam ngrënë nga ju
para disa herë.

913
00:53:06,001 --> 00:53:07,793
Mendova ta shlyej tani.

914
00:53:08,335 --> 00:53:09,543
Çfarë menduat?

915
00:53:09,876 --> 00:53:12,085
Se S.l do të më merrte në detyrë
nëse i ankohesh atij kundër meje.

916
00:53:12,751 --> 00:53:14,918
Mos u mundo të më bësh pakënaqësi
porosia e dikujt.

917
00:53:15,418 --> 00:53:17,793
Unë jap edhe një pjesë të
komision ndaj S.l.

918
00:53:18,126 --> 00:53:20,335
Pra, është e kotë t'i ankohesh atij.

919
00:53:21,001 --> 00:53:22,835
Është mirë nëse je i mirë me mua

920
00:53:23,126 --> 00:53:25,835
Përndryshe, do t'i jap fund
projekti juaj këtu.

921
00:53:25,835 --> 00:53:29,043
Ne gjithashtu
e njoh mjaft mirë S.l Suresh Babu

922
00:53:29,335 --> 00:53:30,835
Ai nuk do t'ju mbështesë për të gjithë
aktivitete të tilla të lira.

923
00:53:30,835 --> 00:53:32,168
Çfarë të kruhet?

924
00:53:32,168 --> 00:53:34,501
Po vonë, kam shumë kruajtje.
Do të më duhet të konsultohem me mjekun.

925
00:53:34,501 --> 00:53:35,543
Eja atëherë, do ta gërvisht për ty.

926
00:53:35,543 --> 00:53:38,126
Po e di.
Ju do të bëni ndonjë punë të çuditshme për para.

927
00:53:38,293 --> 00:53:39,210
Largohuni.

928
00:53:39,210 --> 00:53:42,001
Georgekutty,
Do të të marr një ditë në duart e mia.

929
00:53:42,293 --> 00:53:43,710
Unë do t'i zgjidh llogaritë e mia atë balte.

930
00:53:44,710 --> 00:53:46,043
Mos krijoni telashe zotëri.

931
00:53:46,418 --> 00:53:49,293
Kishte ardhur si një Tigër
dhe iku si një mi.

932
00:53:49,543 --> 00:53:51,835
Pse po merr mundime për mua?

933
00:53:51,835 --> 00:53:55,085
Ai është polic.
Nuk duhet të kishe marrë zemërimin e tij.

934
00:53:55,585 --> 00:53:57,126
Pse duhet të kem frikë nga Policia?

935
00:53:57,751 --> 00:53:59,918
Unë nuk e kam shkelur ligjin deri në atë kohë.

936
00:54:00,376 --> 00:54:02,043
Dhe mos e keni ndërmend
për ta bërë edhe në të ardhmen.

937
00:54:03,251 --> 00:54:05,418
Më jep një
Mjafton një.

938
00:54:05,418 --> 00:54:07,543
Më dëgjo mua. Unë do të shkoj në shtëpi dhe do t'ju jap.

939
00:54:07,543 --> 00:54:08,793
Ju kërkova të jepni.

940
00:54:09,126 --> 00:54:09,918
Prit, do ta marrësh nga unë.

941
00:54:23,043 --> 00:54:24,710
- Anju, shtëpia jote është afër?
- Po

942
00:54:24,918 --> 00:54:26,835
- E njeh?
- Varun?

943
00:54:27,126 --> 00:54:28,335
Me fat!! Nuk me ke harruar?

944
00:54:28,668 --> 00:54:29,626
Pse jeni këtu?

945
00:54:29,835 --> 00:54:31,668
Në fakt erdha të të shoh ty.

946
00:54:34,710 --> 00:54:37,085
Nënë jam i uritur,
më jep diçka për të ngrënë.

947
00:54:37,085 --> 00:54:38,126
Unë do t'ju jap menjëherë.

948
00:54:38,543 --> 00:54:41,043
- I keni blerë artikujt?
- Po vjen motra me sendet.

949
00:54:41,043 --> 00:54:42,751
Oriz i rrafshuar është atje. Merre atë.

950
00:54:50,376 --> 00:54:51,376
Motra jote nuk ka ardhur akoma?

951
00:54:52,876 --> 00:54:54,501
Ti më the se ajo
po vinte pas teje

952
00:54:55,251 --> 00:54:57,626
Ne ishim bashkë lart
në shtëpinë e xhaxhait Xavier.

953
00:54:57,626 --> 00:54:59,043
Pastaj vrapova dhe erdha në shtëpi.

954
00:55:07,960 --> 00:55:09,043
Ku shkoi ajo?

955
00:55:10,168 --> 00:55:14,251
Nënë, gjithçka që bleu nga
dyqani janë në dhomë.

956
00:55:25,793 --> 00:55:26,710
Po nënë.

957
00:55:27,001 --> 00:55:28,460
Anju, çfarë po bën brenda?

958
00:55:29,001 --> 00:55:30,126
Sa herë të kam thirrur?

959
00:55:30,835 --> 00:55:31,960
Nuk mund të më përgjigjeshit?

960
00:55:32,251 --> 00:55:34,043
Ndoshta ajo po dëgjonte
tek këngët nga lpod.

961
00:55:35,835 --> 00:55:38,251
Unë e kam mbajtur kafen tuaj atje.
Merrni nëse keni nevojë.

962
00:55:38,751 --> 00:55:40,418
Ajo më ka frikësuar pa nevojë.

963
00:55:49,376 --> 00:55:50,293
Mos kini frikë.

964
00:55:50,293 --> 00:55:52,001
Askush nuk e ka parë këtë
video pervec meje.

965
00:55:52,001 --> 00:55:52,918
Dhe askush nuk do ta shihte gjithashtu.

966
00:55:53,543 --> 00:55:58,043
Jo vetëm kaq, do ta fshij
para jush, në rregull?

967
00:55:59,126 --> 00:56:04,043
Por nëse doni që unë ta fshij atë,
atëherë do të duhet të përmbushësh dëshirën time.

968
00:56:06,085 --> 00:56:08,001
Kam diçka për të folur me ty Anju.

969
00:56:08,460 --> 00:56:11,126
Unë do të vij tek ju
oborri i shtëpisë në orën 11 sonte.

970
00:56:11,376 --> 00:56:12,293
Anju, do të duhet të dalësh.

971
00:56:12,710 --> 00:56:13,585
Jo, nuk do të vij.

972
00:56:14,043 --> 00:56:17,168
Unë nuk do të vij.

973
00:56:17,585 --> 00:56:19,376
Shucks! Pse po qan?

974
00:56:19,793 --> 00:56:21,168
Nuk kam ardhur të të shqetësoj.

975
00:56:21,751 --> 00:56:24,585
Nëse vërtet dua të bëj,
Unë mund t'ua tregoj këtë miqve të mi,

976
00:56:24,585 --> 00:56:26,460
Ngarkoni atë në internet. A e bëra këtë?

977
00:56:26,876 --> 00:56:29,126
Pse? Për shkak të dashurisë që kam për ty.

978
00:56:29,835 --> 00:56:33,210
Pra, siç thashë, do të duhet
dil sonte.

979
00:56:33,210 --> 00:56:34,751
Jo, nuk do.

980
00:56:35,335 --> 00:56:36,835
Nesër, nëse vjen në internet,

981
00:56:36,835 --> 00:56:40,543
Unë nuk do të jem përgjegjës për
poshtërimit me të cilin përballeni ju dhe familja juaj

982
00:56:41,960 --> 00:56:44,793
Nëse mendoni,
ju mund ta zgjidhni këtë çështje në heshtje.

983
00:56:45,418 --> 00:56:49,001
Nëse përpiqeni të informoni prindërit tuaj
ose mos dil sonte,

984
00:56:50,251 --> 00:56:53,001
Jo! Unë kam shpresë se
ju nuk do të bëni kështu.

985
00:56:53,668 --> 00:56:57,043
Të lutem Varun! Të lutem mos më shqetëso.

986
00:56:57,460 --> 00:56:59,835
Mirë atëherë le të takohemi sonte në
Ora 23:00 në oborrin e shtëpisë tuaj.

987
00:57:08,918 --> 00:57:13,168
Pse jeni shtrirë?
Nuk keni pirë kafe?

988
00:57:14,210 --> 00:57:17,460
Unë nuk kam nevojë për të.
Më lër të shtrihem për ca kohë.

989
00:57:18,335 --> 00:57:19,751
kam dhimbje koke.

990
00:57:20,251 --> 00:57:23,293
Sa here te kam thene
për të mos dëgjuar këngë përmes atij lpodi?

991
00:57:23,543 --> 00:57:24,918
Kjo është arsyeja pse keni dhimbje koke.

992
00:57:26,126 --> 00:57:27,293
Të të jap ilaçe?

993
00:57:27,960 --> 00:57:30,960
Nuk ka nevojë për nënë.
Më lër të fle për pak.

994
00:57:33,293 --> 00:57:34,876
Mirë atëherë fle.

995
00:57:39,918 --> 00:57:42,085
E dashur, pse nuk merr darkë?

996
00:57:42,668 --> 00:57:43,751
E dini sa është koha tani?

997
00:58:14,168 --> 00:58:16,876
Shi i dendur! Do të jetë në telashe?

998
00:58:17,751 --> 00:58:20,210
Ju heshtni! Flisni gjithmonë marrëzi!

999
00:58:21,418 --> 00:58:22,960
Mirë atëherë marr leje.

1000
00:58:23,501 --> 00:58:25,335
- Keni një ombrellë?
- Po

1001
00:58:25,335 --> 00:58:26,376
Pastaj shkoni.

1002
00:59:33,293 --> 00:59:34,626
Anju, ke bërë një budallallëk.

1003
00:59:34,960 --> 00:59:36,585
Ende nuk e kuptove
seriozitetin e saj.

1004
00:59:37,168 --> 00:59:39,293
Nuk ka rëndësi!
Do ta kuptoni menjëherë.

1005
00:59:39,626 --> 00:59:42,293
Varun të lutem! Mos më shqetëso.

1006
00:59:42,293 --> 00:59:44,043
Në fakt nuk isha
i interesuar të të shqetësojë.

1007
00:59:44,376 --> 00:59:45,543
Por ti më hodhe poshtë.

1008
00:59:46,001 --> 00:59:46,835
Ju do të ndjeheni për të.

1009
00:59:47,710 --> 00:59:48,626
Dekan"

1010
00:59:50,168 --> 00:59:50,835
I dashur..

1011
00:59:51,793 --> 00:59:55,543
Ne jemi njerëz të varfër!
Ne nuk ju shqetësojmë në asnjë mënyrë.

1012
00:59:56,001 --> 00:59:58,126
Atëherë pse na mundon?

1013
00:59:58,543 --> 01:00:00,335
Nuk keni nënë dhe motër?

1014
01:00:01,376 --> 01:00:04,001
Mos e shkatërro jetën e vajzës sime.

1015
01:00:04,001 --> 01:00:07,210
Nuk jam unë ai që e bëj, por je ti.

1016
01:00:08,376 --> 01:00:09,335
E shihni këtë!

1017
01:00:14,876 --> 01:00:16,085
Vetëm sepse ndërhyri,

1018
01:00:16,085 --> 01:00:18,293
Nesër e gjithë bota
do ta shihte këtë në internet.

1019
01:00:19,293 --> 01:00:21,626
Ju lutemi mos na zhgënjeni.

1020
01:00:22,501 --> 01:00:25,085
Pastaj e gjithë familja ka
për të kryer vetëvrasje.

1021
01:00:25,335 --> 01:00:27,001
Në rregull, do ta fshij.

1022
01:00:27,543 --> 01:00:32,210
Por në këmbim,
Unë kam nevojë për vajzën tuaj për disa minuta.

1023
01:00:33,835 --> 01:00:36,126
Jo nuk do ta lejoj.

1024
01:00:40,293 --> 01:00:41,210
Largohu.

1025
01:00:46,918 --> 01:00:47,918
Dekani

1026
01:00:55,668 --> 01:00:57,751
Mos e shkatërro jetën e vajzës sime.

1027
01:00:58,960 --> 01:01:01,001
Mos e shkatërroni familjen tonë.

1028
01:01:03,251 --> 01:01:05,251
Mos na mundo.

1029
01:01:07,835 --> 01:01:12,418
Ajo është një vajzë e re!
Mos ia prish të ardhmen!

1030
01:01:17,626 --> 01:01:18,585
Ju lutem jo.

1031
01:01:21,835 --> 01:01:24,043
Mirë, nuk do ta shkatërroj të ardhmen e saj.

1032
01:01:26,918 --> 01:01:30,293
Në këmbim, mjafton
nëse ma plotëson dëshirën.

1033
01:01:51,626 --> 01:01:54,460
Dreq! Kush e ndoti dyshemenë?

1034
01:02:13,460 --> 01:02:14,293
Babai.

1035
01:02:17,085 --> 01:02:18,043
Çfarë ndodhi?

1036
01:02:19,835 --> 01:02:20,668
Çfarë ndodhi?

1037
01:02:29,876 --> 01:02:31,001
Më trego çfarë ndodhi.

1038
01:02:42,876 --> 01:02:46,751
Në këmbim, mjafton
nëse ma plotëson dëshirën.

1039
01:03:39,085 --> 01:03:40,126
Dekani

1040
01:03:45,210 --> 01:03:46,543
Shucks!! Varun?!!

1041
01:03:47,376 --> 01:03:48,835
Nëna.

1042
01:04:23,793 --> 01:04:24,876
Çfarë ndodhi?

1043
01:04:26,460 --> 01:04:28,376
- Më thuaj.
- Telefoni ka vdekur.

1044
01:04:28,668 --> 01:04:30,293
Si mund ta informonim ndryshe këtë babait?

1045
01:04:35,168 --> 01:04:36,751
Deri ne agim si jemi..

1046
01:04:41,668 --> 01:04:42,751
po. Eja ti.

1047
01:05:00,293 --> 01:05:01,335
Nëna.

1048
01:06:23,460 --> 01:06:25,043
E dashur cfare ndodhi?

1049
01:07:33,960 --> 01:07:35,835
Çfarë do të bëjmë tani George Kutty?

1050
01:07:37,710 --> 01:07:38,918
nuk e di.

1051
01:07:40,418 --> 01:07:42,168
Më dridhen duart dhe këmbët.

1052
01:07:42,793 --> 01:07:46,960
Në fakt nuk isha aq i frikësuar
gjatë varrosjes së tij.

1053
01:07:47,668 --> 01:07:50,001
Mora disi guximin ta bëja.

1054
01:07:53,335 --> 01:07:54,918
Ishte gabim që e varrosa?

1055
01:07:55,876 --> 01:07:57,376
Jo, kishe të drejtë!

1056
01:07:58,960 --> 01:08:02,501
Nuk duhet të tensionohemi kaq shumë
po të kishim njoftuar Policinë.

1057
01:08:03,876 --> 01:08:05,626
Ka qenë djali i I.G-së që është vrarë.

1058
01:08:07,085 --> 01:08:08,335
Ata do të
na prish familjen.

1059
01:08:09,251 --> 01:08:10,585
E ardhmja e vajzës sonë,

1060
01:08:13,418 --> 01:08:16,501
Por unë nuk mendoj
Unë mund ta përballoj këtë tension.

1061
01:08:17,668 --> 01:08:18,668
Ju nuk e humbni shpresën!

1062
01:08:19,668 --> 01:08:21,418
Ne nuk kemi dëmtuar askënd qëllimisht.

1063
01:08:22,543 --> 01:08:26,918
Nuk do të lejoj askënd të na shkatërrojë familjen
të cilin e edukova me punë të palodhur.

1064
01:08:27,918 --> 01:08:29,293
Asgjë nuk do të na ndodhë.

1065
01:08:29,293 --> 01:08:33,001
Baba, shiko këtu,
E mora këtë nga ajo dhomë.

1066
01:08:33,251 --> 01:08:34,293
Çfarë është ajo?

1067
01:08:34,543 --> 01:08:35,793
Çelësi i një makine!

1068
01:08:36,293 --> 01:08:38,085
Makina e tij është e parkuar diku këtu.

1069
01:08:38,710 --> 01:08:39,793
Si ta zbulojmë?

1070
01:08:41,001 --> 01:08:42,126
Është një makinë e verdhë.

1071
01:08:42,668 --> 01:08:43,835
A e kontrolluat atë dhomë siç duhet?

1072
01:08:44,501 --> 01:08:45,293
Ejani.

1073
01:08:53,126 --> 01:08:54,501
Ku shkoi ai djalë
bie pasi u lëndua?

1074
01:08:54,710 --> 01:08:55,543
Atje!

1075
01:09:04,418 --> 01:09:05,543
Çfarë po kërkoni?

1076
01:09:05,543 --> 01:09:06,335
Gjak!

1077
01:09:07,418 --> 01:09:09,335
As edhe një pikë gjak nuk ka
derdhej kudo këtu.

1078
01:09:10,126 --> 01:09:11,585
Ju thatë se ai lëndoi kokën, apo jo?

1079
01:09:13,418 --> 01:09:15,001
Ndoshta nuk ka dëmtime të jashtme.

1080
01:09:15,251 --> 01:09:16,418
Duhet t'i pastrojmë të gjitha
këto gjëra nga këtu.

1081
01:09:29,793 --> 01:09:30,668
Këtu është Sim i tij!

1082
01:09:32,543 --> 01:09:34,376
Ai mund ta përdorë këtë numër
dhe na gjeni lehtësisht.

1083
01:09:34,376 --> 01:09:36,710
Kontrolloni zonën e udhëtimit të kësaj karte SIM.

1084
01:09:38,460 --> 01:09:40,668
Ata mund të gjurmojnë..

1085
01:09:43,335 --> 01:09:45,210
Ne mundëm
identifikoni të gjithë numrat,

1086
01:09:45,460 --> 01:09:47,335
Për të gjurmuar pjesën e jashtme,
kohëzgjatja e thirrjes nuk është e mjaftueshme.

1087
01:09:47,335 --> 01:09:49,251
Ku u çaktivizua ajo qelizë e dytë?

1088
01:09:59,043 --> 01:10:00,376
Bazuar në fuqinë e sinjalit,

1089
01:10:00,585 --> 01:10:03,501
Vendndodhja është vetëm gjysma
km brenda rrezes.

1090
01:10:16,751 --> 01:10:17,793
Derisa të kthehem,

1091
01:10:18,418 --> 01:10:20,918
Ju njerëz nuk duhet as
dilni jashtë dhe mos telefononi askënd.

1092
01:10:21,585 --> 01:10:24,751
Kush sheh nga larg,
duhet të supozojmë se askush nuk është në shtëpi.

1093
01:10:25,001 --> 01:10:25,751
Më kuptove?

1094
01:10:25,751 --> 01:10:26,793
Ku po shkon Georgekutty?

1095
01:10:27,376 --> 01:10:30,126
Më duhet të zbuloj dhe
lëvizni makinën shpejt.

1096
01:10:30,876 --> 01:10:31,793
Kthehu shpejt.

1097
01:10:32,126 --> 01:10:33,085
Ne jemi vetëm këtu.

1098
01:10:33,085 --> 01:10:35,126
Mos u trembni! Do të kthehem para natës.

1099
01:10:36,335 --> 01:10:37,168
Çfarë është e dashur?

1100
01:10:38,585 --> 01:10:39,710
Ky baba është me ty i dashur!

1101
01:10:39,960 --> 01:10:40,876
Sido që të jetë, ma thuaj hapur!

1102
01:10:42,376 --> 01:10:43,876
Kam frikë të shkoj në burg.

1103
01:10:44,793 --> 01:10:47,543
Ju do të shkoni në burg kur
babai juaj është gjallë?

1104
01:10:48,585 --> 01:10:49,585
Kjo nuk do të ndodhë kurrë.

1105
01:10:52,168 --> 01:10:53,335
Kjo është fjala e babait tuaj!

1106
01:11:32,960 --> 01:11:34,835
Mjaft me numërim! me jep mua.

1107
01:11:41,418 --> 01:11:42,960
Nuk mjafton Thomacha!

1108
01:11:42,960 --> 01:11:44,043
300 rubla është?

1109
01:11:44,543 --> 01:11:48,001
Është 300 nëse personi i interesuar është i pranishëm
në shtëpi gjatë verifikimit të pasaportës,

1110
01:11:48,001 --> 01:11:48,876
përndryshe dyfishoni shumën.

1111
01:11:48,876 --> 01:11:50,501
Ndërsa shkova në Kishë të dielën,

1112
01:11:50,501 --> 01:11:52,751
ju mund të shkoni në kishë kurdo që të doni.

1113
01:11:53,210 --> 01:11:54,251
Por Gulf nuk është i tillë.

1114
01:11:57,793 --> 01:11:59,251
- Sa është shuma juaj?
- 70 Rs.

1115
01:12:00,085 --> 01:12:02,335
Ju lutemi mos e shtrydhni lëngun
e njerëzve të varfër!! Le të jetojmë edhe ne.

1116
01:12:03,001 --> 01:12:03,668
Ju merrni 50 Rs. Kaq mjafton.

1117
01:12:03,960 --> 01:12:04,835
Në rregull atëherë

1118
01:12:07,168 --> 01:12:08,043
Çfarë është kjo?

1119
01:12:25,376 --> 01:12:26,293
A nuk është ai Georgekutty?

1120
01:12:26,585 --> 01:12:27,418
Unë mendoj kështu.

1121
01:12:27,835 --> 01:12:28,751
A e ndërroi automjetin e tij?

1122
01:12:29,293 --> 01:12:30,126
Ku qëndron ai?

1123
01:12:30,501 --> 01:12:32,543
Një që shihni atje
është toka e Georgekutty.

1124
01:12:54,835 --> 01:12:57,585
Përshëndetje! Po Prabhakar!

1125
01:12:59,001 --> 01:13:02,501
Nuk ka asnjë ndryshim! Mbledhja e Bordit
do të fillojë në orën 12:00.

1126
01:13:03,460 --> 01:13:06,168
Ata nuk janë si indianët tanë!
Ata janë shumë të shpejtë dhe të përpiktë.

1127
01:13:07,835 --> 01:13:08,751
Në rregull. Në rregull.

1128
01:13:19,835 --> 01:13:22,835
Numri që po përpiqeni
qasja është e fikur!

1129
01:13:26,626 --> 01:13:27,918
Shucks! Ku shkoi ky Varun?

1130
01:13:27,918 --> 01:13:29,668
Celulari i tij është gjithmonë i fikur.

1131
01:13:29,668 --> 01:13:31,501
Ai fiket celularin vetëm
sepse e telefonon shpesh.

1132
01:13:31,751 --> 01:13:34,418
Ju kam thënë shumë herë
për të mos e shqetësuar atë.

1133
01:13:35,126 --> 01:13:37,501
Jepini atij pak liri përndryshe
ai do të bëhej rebel.

1134
01:13:37,876 --> 01:13:39,001
Jam dakord me mendimin tuaj.

1135
01:13:39,293 --> 01:13:41,543
Liria është e nevojshme. Por ka
gjithashtu një kufi për këtë liri.

1136
01:13:41,543 --> 01:13:43,585
Në rastin e Varunit, është tejkaluar.

1137
01:13:43,835 --> 01:13:46,585
Të rinjtë mund të llasohen lehtësisht
nëse jepen shumë komoditete si,

1138
01:13:46,876 --> 01:13:49,710
Laptop, lidhje interneti,
Kartë krediti, Makinë.

1139
01:13:50,376 --> 01:13:52,418
Pse nevojiten komoditete të tilla për një student?

1140
01:13:52,668 --> 01:13:54,251
E dini sa ishte
shpenzimet e tij muajin e kaluar?

1141
01:13:54,251 --> 01:13:55,418
26000 Rs.

1142
01:13:55,418 --> 01:13:57,376
Ai bleu një
pak fustane dhe këpucë muajin e kaluar.

1143
01:13:57,376 --> 01:13:58,793
Më tregoi faturën. Atëherë çfarë?

1144
01:13:59,043 --> 01:14:02,460
Ai po përfiton nga ju
dashuri e verbër ndaj tij,

1145
01:14:02,460 --> 01:14:04,126
Dhe unë jam plotësisht i mërzitur për këtë
as nuk mund ta kuptosh këtë.

1146
01:14:04,668 --> 01:14:05,751
Edhe unë e pashë atë faturë.

1147
01:14:05,751 --> 01:14:06,751
Çfarë përmendej në atë projektligj?

1148
01:14:06,751 --> 01:14:08,960
6 pantallona,
6 këmisha dhe dy palë këpucë.

1149
01:14:09,210 --> 01:14:10,335
Kur u kontrollova në dhomën e tij,

1150
01:14:10,543 --> 01:14:13,168
Gjeta vetëm 2 pantallona, 2 këmisha
dhe një palë këpucë.

1151
01:14:13,168 --> 01:14:14,335
Ishte një faturë false.

1152
01:14:14,501 --> 01:14:15,751
Çfarë bëri ai me ato para?

1153
01:14:15,751 --> 01:14:17,126
Ai po kryen disa mashtrime.

1154
01:14:17,126 --> 01:14:18,835
Pra, kontrollove përsëri dhomën e tij?

1155
01:14:18,835 --> 01:14:19,710
po.

1156
01:14:19,710 --> 01:14:20,876
Kjo është arsyeja pse ai u largua.

1157
01:14:21,460 --> 01:14:22,960
Ju nuk i jepni atij privatësi.

1158
01:14:23,335 --> 01:14:24,960
Kjo është arsyeja pse ai ju urren.

1159
01:14:24,960 --> 01:14:27,543
Pse fëmijët kërkojnë
privatësi mes prindërve?

1160
01:14:27,751 --> 01:14:29,751
Vetëm ata që synojnë të fshehin
diçka ka nevojë për privatësi.

1161
01:14:29,751 --> 01:14:30,835
Kjo është ajo që ju nuk e kuptoni.

1162
01:14:31,251 --> 01:14:32,168
sa keq!

1163
01:15:17,126 --> 01:15:21,210
Është dëshira ime prej kohësh të marr pjesë
Tërheqja Hyjnore e Atit Kachirapalli.

1164
01:15:27,876 --> 01:15:29,168
Merrni makinën tuaj.

1165
01:16:01,668 --> 01:16:02,543
Çfarë doni zotëri?

1166
01:16:03,043 --> 01:16:04,085
Një telefon celular.

1167
01:16:04,085 --> 01:16:04,668
Pjesë e re është?

1168
01:16:04,668 --> 01:16:05,835
Asnjë dorë e dytë.

1169
01:16:07,710 --> 01:16:09,543
Do të jetë më mirë nëse marr një
një i ngarkuar plotësisht.

1170
01:16:09,793 --> 01:16:11,585
Një i ngarkuar plotësisht.

1171
01:16:12,043 --> 01:16:13,376
Kontrolloni këtë zotëri.

1172
01:16:14,501 --> 01:16:15,418
Sa kushton?

1173
01:16:15,626 --> 01:16:16,751
900!

1174
01:16:20,460 --> 01:16:21,835
Ju lutem vendosni këtë kartë SIM!

1175
01:16:23,043 --> 01:16:24,668
Jo zotëri, absolutisht jo.

1176
01:16:25,626 --> 01:16:27,168
Do të shkoj në Delhi
fluturimi i kësaj mbremje.

1177
01:16:28,168 --> 01:16:29,293
Takimi vetem 2 dite.

1178
01:16:29,960 --> 01:16:31,126
Mirë Faleminderit zotëri.

1179
01:16:47,543 --> 01:16:49,876
A mund ta zvogëloni volumin e tij?

1180
01:17:43,960 --> 01:17:47,918
Ka një gurore shkëmbi brenda
Fshati Mulaserry, vetëm 15 km larg.

1181
01:19:51,126 --> 01:19:52,418
Prit këtu, do të kthehem tani.

1182
01:19:55,710 --> 01:19:58,668
O ju?! mendova
ju nuk do të vini sot.

1183
01:19:59,126 --> 01:20:00,085
Si është koleksioni?

1184
01:20:00,335 --> 01:20:02,835
Jo keq! Për më tepër bie shi
për 2 ditët e fundit.

1185
01:20:03,085 --> 01:20:04,168
Për shkak të kësaj, biznesi është mjaft i zbehtë.

1186
01:20:07,085 --> 01:20:08,668
Unë nuk do të jem këtu nesër
dhe të nesërmen.

1187
01:20:09,293 --> 01:20:10,626
Ju kujdesuni për gjërat këtu.

1188
01:20:11,126 --> 01:20:12,001
ku po shkon?

1189
01:20:12,501 --> 01:20:13,710
Unë jam duke marrë pjesë në një festë hyjnore.

1190
01:20:14,043 --> 01:20:15,085
Tërheqje hyjnore?!!

1191
01:20:15,418 --> 01:20:17,751
Është një dëshirë e gjatë e Ranit.

1192
01:20:18,126 --> 01:20:19,210
Vetëm tani gjeta kohë për të.

1193
01:20:26,085 --> 01:20:27,168
Në rregull atëherë, shihemi.

1194
01:20:28,043 --> 01:20:31,376
Georgekutty chetta!
Ke ndonje problem?

1195
01:20:31,626 --> 01:20:32,793
Pse pyet keshtu?

1196
01:20:32,793 --> 01:20:37,043
Unë mund të shoh disa ndryshime në tuaj
sjelljen dhe karakterin.

1197
01:20:37,293 --> 01:20:39,876
Tani nuk ka asnjë ndryshim në mua
sjelljen dhe karakterin.

1198
01:20:40,085 --> 01:20:42,751
Në kthim nëse gjej
gjëra të strehuara,

1199
01:20:42,751 --> 01:20:45,001
Atë herë do të ketë
beni ndryshime sic thate.

1200
01:20:45,293 --> 01:20:46,960
- Tani është në rregull.
- Tani është në rregull.

1201
01:21:13,085 --> 01:21:13,710
Jam unë.

1202
01:21:13,710 --> 01:21:14,710
Është Babai.

1203
01:21:23,793 --> 01:21:24,710
Çfarë ndodhi?

1204
01:21:25,585 --> 01:21:27,168
Ku ishit për një kohë kaq të gjatë?

1205
01:21:27,168 --> 01:21:29,293
- Ne ishim tmerrësisht të frikësuar.
- Mos qaj! Babai juaj është kthyer.

1206
01:21:29,293 --> 01:21:33,876
Baba, ti nuk na lë dhe shko vetëm.

1207
01:21:33,876 --> 01:21:34,668
Jo, nuk do ta bëj.

1208
01:21:34,668 --> 01:21:36,251
Çfarë bëre me atë makinë?

1209
01:21:36,251 --> 01:21:38,501
E kam pastruar!
Mos u mërzit për këtë.

1210
01:21:38,501 --> 01:21:39,793
Ku e keni zhvendosur makinën?

1211
01:21:40,585 --> 01:21:42,335
Unë dua të lahem! Merr peshqirin tim!

1212
01:22:01,751 --> 01:22:03,418
Nuk je e tensionuar Georgekutty?

1213
01:22:03,793 --> 01:22:04,710
Pse?

1214
01:22:04,918 --> 01:22:06,293
Një i ri...

1215
01:22:07,043 --> 01:22:08,543
Asnjë i ri nuk kishte ardhur këtu.

1216
01:22:08,793 --> 01:22:10,376
Dhe ne nuk kemi takuar asnjë të ri.

1217
01:22:11,418 --> 01:22:14,126
- Por Varun,
- Kush është Varun?

1218
01:22:15,126 --> 01:22:16,710
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për një person të tillë.

1219
01:22:18,085 --> 01:22:20,210
Në vijim do të duhet të reagojmë në këtë mënyrë.

1220
01:22:20,710 --> 01:22:23,043
Frika dhe tensioni do të na vënë në rrezik.

1221
01:22:23,710 --> 01:22:25,085
Unë thjesht e kuptova ndonjëherë përsëri.

1222
01:22:26,085 --> 01:22:27,418
Unë erdha këtu pasi shkova në zyrë.

1223
01:22:28,001 --> 01:22:30,460
Kur më pa, më pyeti Monichan
nëse kam ndonjë problem

1224
01:22:32,376 --> 01:22:36,210
Kur një djalë i ri mund të dallonte
ndryshimet në fytyrën time,

1225
01:22:37,043 --> 01:22:38,710
Po të tjerët atëherë?

1226
01:22:39,668 --> 01:22:40,835
Ai dyshoi tek ju?

1227
01:22:41,210 --> 01:22:42,626
Ai nuhati se kishte ndonjë problem.

1228
01:22:43,168 --> 01:22:44,793
Por kur reagova normalisht,

1229
01:22:45,543 --> 01:22:46,585
dyshimi i tij u zhduk.

1230
01:22:47,001 --> 01:22:48,335
Pra të shkuarat janë të shkuara.

1231
01:22:48,835 --> 01:22:50,335
Silluni si normal!

1232
01:22:51,626 --> 01:22:53,126
Baba, çfarë i bëre asaj veture?

1233
01:22:54,210 --> 01:22:57,543
Më pas, ka shumë gjëra
të cilat duhet t'i njihni dhe jo

1234
01:22:58,043 --> 01:22:59,210
Gjërat që duhet të dini,

1235
01:22:59,418 --> 01:23:01,626
Duhet ta kuptoni
dhe veproni në përputhje me rrethanat.

1236
01:23:02,001 --> 01:23:04,335
Mos u mundoni të dini për gjërat
që ju nuk duhet ta dini.

1237
01:23:06,793 --> 01:23:09,085
Bëhuni gati për një udhëtim
nesër në mëngjes.

1238
01:23:09,668 --> 01:23:10,418
Deri ku?

1239
01:23:11,043 --> 01:23:12,418
Duhet të qëndrojmë larg për dy ditë!

1240
01:23:13,376 --> 01:23:14,668
Ju gjithashtu mund të ngrini
një psherëtimë lehtësimi atëherë.

1241
01:23:15,001 --> 01:23:18,210
Nëse dikush ju pyet, tregojuni atyre këtë
ne po shkojmë për një Tërheqje Hyjnore.

1242
01:23:19,418 --> 01:23:20,960
Por tërheqja hyjnore
mbaroi dje.

1243
01:23:29,960 --> 01:23:32,210
Jeni në një udhëtim të gjatë
me familjen tuaj?

1244
01:23:32,418 --> 01:23:33,751
E keni blerë këtë autobus të ri?

1245
01:23:33,751 --> 01:23:37,585
Jo një e re!
Një i dorës së dytë, por jo shumë i vjetër.

1246
01:23:37,918 --> 01:23:39,001
ku po shkon?

1247
01:23:39,001 --> 01:23:40,460
Për një tërheqje hyjnore në Thoddupuzha.

1248
01:23:41,251 --> 01:23:43,668
Çfarë është ky Georgekutty?
Ju mbani paratë brenda.

1249
01:23:44,376 --> 01:23:46,751
A është e drejtë t'ju kërkojmë të blini
biletë në autobusin tim?

1250
01:23:49,126 --> 01:23:50,501
Biletë.

1251
01:24:17,918 --> 01:24:31,293
Hije, hije, ku je?

1252
01:24:31,835 --> 01:24:45,085
Hije, je larg

1253
01:24:45,918 --> 01:24:59,251
Në velin e errësirës, a je afër?

1254
01:24:59,835 --> 01:25:12,793
A nuk jeni me ne gjatë rrugës?

1255
01:25:52,418 --> 01:26:01,960
A do të kthjellohet gjatë ditës
Apo në prehër të hënës?

1256
01:26:01,960 --> 01:26:04,626
Apo do të vazhdojë historia?

1257
01:26:13,293 --> 01:26:18,168
A do të kthjellohet gjatë ditës
Apo në prehër të hënës?

1258
01:26:20,293 --> 01:26:25,835
Apo do të vazhdojë historia?

1259
01:26:27,835 --> 01:26:31,043
Pa urdhër, pikëllimi im më shoqëron

1260
01:26:31,293 --> 01:26:40,710
A keni kërkuar për brigje të panjohura
Bëj pikëllimin tim dhe lotët më pasojnë

1261
01:26:41,085 --> 01:26:52,210
si hije edhe në breg që shkon
Shade, Shade, ku je?

1262
01:27:04,085 --> 01:27:06,293
Çfarë është ky Rani?
Sa herë të thashë?

1263
01:27:07,168 --> 01:27:11,376
Po mundohem ta harroj...por nuk jam
në gjendje të George Kutty Dhe kurrë nuk mundem.

1264
01:27:11,585 --> 01:27:13,460
Duhet dhe duhet ta harrosh.

1265
01:27:14,085 --> 01:27:16,668
Për të vërtetuar këtë ngjarje, Policia ka
vetëm një dëshmi dhe ajo është

1266
01:27:17,001 --> 01:27:18,126
frika jonë.

1267
01:27:19,085 --> 01:27:21,460
Unë po përpiqem shumë për të shpëtuar familjen tonë
nga të qenit i shkatërruar.

1268
01:27:21,918 --> 01:27:23,876
Pra, ju lutem më besoni dhe më qëndroni pranë.

1269
01:27:25,335 --> 01:27:26,835
Edhe një gjë.

1270
01:27:27,376 --> 01:27:30,418
Merrni faturat për të gjitha blerjet
bëjmë nga sot.

1271
01:27:30,418 --> 01:27:33,251
Si mishi, peshku, perimet,
libra, laps apo çfarëdo tjetër..

1272
01:27:35,085 --> 01:27:48,001
Shade, Shade, ku je?

1273
01:27:52,043 --> 01:27:53,126
Më lidh me celularin Cyber.

1274
01:28:50,543 --> 01:28:55,293
Çfarëdo që dalloj në sy

1275
01:28:57,501 --> 01:29:02,626
Është e vërteta apo histori të sajuara

1276
01:29:11,460 --> 01:29:16,793
Çfarëdo që dalloj në sy

1277
01:29:18,376 --> 01:29:24,001
Është e vërteta apo histori të sajuara

1278
01:29:26,043 --> 01:29:33,001
Kur ke kërkuar të panjohurën,

1279
01:29:33,001 --> 01:29:39,210
Keni parë skena të realitetit

1280
01:29:40,376 --> 01:29:43,585
Nuk jam më vetvetja?

1281
01:29:43,960 --> 01:29:46,585
Edhe kur qëndrova pranë teje,

1282
01:29:47,626 --> 01:29:50,293
Nuk isha në dijeni?

1283
01:29:54,293 --> 01:29:56,751
Zonja, sinjali i telefonit të Varunit,

1284
01:29:56,751 --> 01:29:59,293
udhëton nga Kerala në Mangalapuram,
pastaj Udupi nëpërmjet Goa,

1285
01:29:59,293 --> 01:30:01,418
arriti në Kolhapur, afër
Pune dhe kjo tregon

1286
01:30:02,001 --> 01:30:04,085
J.P Powar Nagar në Kolhapur.

1287
01:30:04,376 --> 01:30:05,710
Në fakt kjo është një zonë industriale.

1288
01:30:06,001 --> 01:30:07,626
Telefoni i tij ishte i fikur atje.

1289
01:30:08,835 --> 01:30:10,460
Ai ka miq në Goa dhe Mumbai.

1290
01:30:10,751 --> 01:30:13,751
Ai ndoshta duhet të ketë shkuar për një
bash me shokët e tij.

1291
01:30:19,751 --> 01:30:33,043
Hije, hije, ku je?

1292
01:30:33,501 --> 01:30:46,543
Hije, je larg

1293
01:30:47,501 --> 01:31:01,001
Në velin e errësirës, a je afër?

1294
01:31:01,960 --> 01:31:14,418
A nuk jeni me ne gjatë rrugës?

1295
01:31:33,293 --> 01:31:34,585
- Zotëri.
- Zotëri.

1296
01:31:35,626 --> 01:31:37,043
Mos u shqetësoni. U gjet vetëm vetura.

1297
01:31:37,293 --> 01:31:38,376
Kush e pa makinën?

1298
01:31:38,376 --> 01:31:39,918
Fëmijët që po laheshin këtu e panë.

1299
01:31:50,918 --> 01:31:52,168
Duket se ka ndodhur
nja dy ditë më parë

1300
01:31:52,168 --> 01:31:54,085
Po zonja!! Mund të jetë
rreth 2 deri në 3 javë.

1301
01:31:54,418 --> 01:31:56,460
Më falni, keni kërkuar në këtë pellg?

1302
01:31:56,793 --> 01:31:59,043
Po zotëri. Asgjë nuk ndodhi siç keni frikë.

1303
01:32:00,293 --> 01:32:04,251
Mos i lini rrugë medias dhe publicitetit,
ju lutem mbylleni.

1304
01:32:05,418 --> 01:32:08,251
Telefonata e fundit e bërë nga numri i Varunit,

1305
01:32:08,626 --> 01:32:11,751
ishte më 2 gusht në orën 19:18,

1306
01:32:12,251 --> 01:32:15,293
në numrin 9645019578.

1307
01:32:15,793 --> 01:32:20,085
Në atë kohë, sinjali i telefonit ishte
në ldukki, në Rajakadu pranë një Kulle.

1308
01:32:20,668 --> 01:32:23,876
Më vonë në orën 22:15,
telefoni doli jashtë mbulimit.

1309
01:32:25,085 --> 01:32:30,585
Përsëri telefoni në mëngjesin tjetër ishte ndezur
Gama e qytetit Thoddupuzha në orën 9.20 të mëngjesit

1310
01:32:32,126 --> 01:32:36,001
Pastaj përsëri ishte fikur
në Kolhapur afër Mumbait.

1311
01:32:37,918 --> 01:32:40,293
Në bazë të detajeve
ne kemi mbledhur tani,

1312
01:32:40,585 --> 01:32:44,251
Unë mendoj se le të ndalojmë hetimin tonë
jashtë Kerala për momentin.

1313
01:32:47,543 --> 01:32:50,626
Gjeni detajet e numrit
Më në fund foli Varuni.

1314
01:32:50,626 --> 01:32:51,543
Po, zonjë.

1315
01:32:57,210 --> 01:32:58,210
Kërkojini atij të hyjë brenda.

1316
01:33:03,126 --> 01:33:04,543
Nga numri i llogarisë që keni dhënë

1317
01:33:04,543 --> 01:33:08,460
Paratë e gatshme u tërhoqën për herë të fundit më
2 gusht në orën 10:00,

1318
01:33:09,085 --> 01:33:10,085
nga një ATM në Thoddupuzha.

1319
01:33:11,043 --> 01:33:12,126
Sa u tërhoqën paratë?

1320
01:33:12,126 --> 01:33:13,043
20,000 Rs.

1321
01:33:13,543 --> 01:33:16,210
20000?!!
Pse ai kërkon kaq shumë para?

1322
01:33:16,543 --> 01:33:18,043
Zotëri, kam një dyshim.

1323
01:33:18,376 --> 01:33:20,210
Celulari që ishte
jashtë sinjalit në datën 2,

1324
01:33:20,210 --> 01:33:21,751
Dhe celulari i cili
rifitoi sinjalin në datën 3,

1325
01:33:21,751 --> 01:33:22,668
janë dy celularë të ndryshëm.

1326
01:33:23,001 --> 01:33:24,376
Duke pasur dy numra të ndryshëm IMEI.

1327
01:33:25,585 --> 01:33:27,960
Ai mund të ketë tërhequr para
për të marrë një celular të ri.

1328
01:33:28,876 --> 01:33:31,626
Jo. Kanë kaluar vetëm tre muaj
Varun bleu një celular të ri.

1329
01:33:32,376 --> 01:33:34,001
Pra nuk ka asnjë mundësi për
blerja e një celulari të ri.

1330
01:33:37,585 --> 01:33:41,585
Geetha, djali ynë është në telashe.
Zoteri!!

1331
01:33:49,835 --> 01:33:50,835
zotëri.

1332
01:33:53,793 --> 01:33:55,585
Hej Monika, çfarë është kjo?

1333
01:33:56,835 --> 01:33:58,043
Taksa e Ndërtimit Panchayat!

1334
01:33:58,043 --> 01:33:59,293
Kur ju kërkova ta paguani?

1335
01:33:59,293 --> 01:34:00,168
Kjo është...

1336
01:34:00,168 --> 01:34:01,210
Tashmë tre javë kanë mbaruar.

1337
01:34:01,543 --> 01:34:02,835
Nuk janë 3 javë!

1338
01:34:03,626 --> 01:34:06,418
A nuk ju thashë të nesërmen
U ktheva nga Tërheqja Hyjnore?

1339
01:34:08,376 --> 01:34:09,835
Ky është Varun Prabhakar.

1340
01:34:10,668 --> 01:34:12,085
Djali i L.G Geetha Prabhakar.

1341
01:34:12,751 --> 01:34:13,710
Ky djalë mungon.

1342
01:34:14,251 --> 01:34:18,210
Të dhënat telefonike tregojnë se ai ishte
në qytetin tonë më 2 gusht.

1343
01:34:20,543 --> 01:34:22,251
Kjo ishte makina që kishte përdorur Varun.

1344
01:34:22,585 --> 01:34:26,960
Maruthi Zen! KL7AA 1734

1345
01:34:27,543 --> 01:34:30,918
Kjo makinë është nxjerrë nga guroreja e Shkëmbit
ndodhet në Mullasery panchayath.

1346
01:35:05,168 --> 01:35:07,626
Thangaccha! Ka fëmijën tuaj
shëruar nga sëmundja?

1347
01:35:07,626 --> 01:35:09,043
Ndihet më mirë zotëri.
Fëmija do të lirohet nesër.

1348
01:35:09,501 --> 01:35:10,376
Shumë me fat!

1349
01:35:10,793 --> 01:35:12,501
Ndalo. Më jep 100 Rs.

1350
01:35:12,501 --> 01:35:13,501
Unë nuk kam zotëri.

1351
01:35:13,710 --> 01:35:15,376
Me siguri do të kishit para
sepse fëmija juaj është në spital.

1352
01:35:15,376 --> 01:35:16,168
Unë nuk kam zotëri.

1353
01:35:16,168 --> 01:35:18,085
Shiko këtu.. Kontrollo këtë xhep.

1354
01:35:18,876 --> 01:35:20,335
Unë gjithsej kam vetëm këtë.

1355
01:35:20,585 --> 01:35:22,251
20 Rs?!!! Shko .

1356
01:35:23,043 --> 01:35:24,460
Më jep gjysmën e paketës së cigares.

1357
01:35:24,460 --> 01:35:25,876
Sahadeva, nuk të pëlqen të pish çaj?

1358
01:35:26,710 --> 01:35:30,876
Jo. Unë jam duke vrapuar pas një
rast i komplikuar.

1359
01:35:31,793 --> 01:35:32,585
Cilin rast?

1360
01:35:33,793 --> 01:35:39,960
Ngjyra e verdhë ishte Maruthi Zen
e marrë nga pellgu i gurores së shkëmbit.

1361
01:35:49,793 --> 01:35:50,835
Cila gurore guri?

1362
01:35:51,168 --> 01:35:53,710
Pranë Thoddupuzha,
nga fshati Mullassery.

1363
01:35:53,710 --> 01:35:55,335
Si ka lidhje me policët këtu?

1364
01:35:55,710 --> 01:35:56,918
Asgjë në veçanti,

1365
01:35:57,210 --> 01:36:00,876
Na udhëzuan nga zyra e I.G për
pyesni nëse dikush di për këtë makinë.

1366
01:36:01,085 --> 01:36:02,335
L.G thjesht mund të ulet dhe të kalojë një urdhër.

1367
01:36:03,293 --> 01:36:04,751
Por jemi ne që vuajmë për ta zbuluar.

1368
01:36:05,335 --> 01:36:06,960
Unë dhe zoti Madhavan jemi
përgjegjës për këtë hetim.

1369
01:36:07,835 --> 01:36:08,835
Shihemi atëherë.

1370
01:36:20,210 --> 01:36:22,043
Çfarë është kjo?
Mjaft e pazakontë!

1371
01:36:25,043 --> 01:36:26,418
Oh jo thjesht u ndjeva kështu.

1372
01:36:26,710 --> 01:36:29,126
Sahadevan, nuk e tërheq zvarrë
në këtë të panevojshme

1373
01:36:30,418 --> 01:36:32,126
Vetëm sepse keni
inat personale kundër Georgekutty,

1374
01:36:32,585 --> 01:36:33,543
ju nuk duhet ta bëni këtë.

1375
01:36:33,793 --> 01:36:37,501
E pashë duke marrë atë makinë,
me sytë e mi.

1376
01:36:37,793 --> 01:36:41,251
Jo vetëm kaq, ai u trondit
kur përmenda për makinën tani.

1377
01:36:43,793 --> 01:36:48,001
Vetëm prisni dhe shikoni! Nëse ai ka
frikë brenda, ai do të kthehet dhe të shohë.

1378
01:37:01,835 --> 01:37:02,751
Tani çfarë ndodhi?

1379
01:37:06,001 --> 01:37:08,501
Si është i lidhur Georgekutty?
me djalin e I.G?

1380
01:37:08,501 --> 01:37:11,460
Sahadevan dhe George Kutty
nuk janë në kushte të mira.

1381
01:37:12,293 --> 01:37:15,001
Ndoshta, Sahadevan,
duke shfrytëzuar këtë mundësi

1382
01:37:15,001 --> 01:37:16,668
duke treguar zemërimin e tij ndaj George Kutty...

1383
01:37:17,043 --> 01:37:19,001
Përndryshe mund
të jetë një keqkuptim.

1384
01:37:20,543 --> 01:37:23,543
Mund të ketë parë një person
që ngjan me George Kutty.

1385
01:37:23,918 --> 01:37:25,918
George Kutty është me të vërtetë një
shok i pafajshem.

1386
01:37:27,710 --> 01:37:28,960
Edhe unë e njoh mirë Georgekutty-n.

1387
01:37:29,251 --> 01:37:32,043
Por kur Sahadevan është
kaq të sigurt për të,

1388
01:37:34,210 --> 01:37:39,168
Zotëri, më 3 të këtij muaji,
të dielën në orën 7.15,

1389
01:37:39,168 --> 01:37:41,918
Shkova në shtëpinë e lrittathara Thomachhan
për verifikimin e pasaportës.

1390
01:37:41,918 --> 01:37:43,126
Pashë Georgekutty atje.

1391
01:37:47,668 --> 01:37:48,793
Fëmijët vijnë këtu.

1392
01:37:52,835 --> 01:37:56,335
Këtë të shtunë,
që ishte më 2 gusht,

1393
01:37:56,960 --> 01:37:57,876
Ku ishit ju femije?

1394
01:37:58,835 --> 01:38:00,793
Kishim shkuar në Thodupuzha për një
tërheqje hyjnore.

1395
01:38:01,501 --> 01:38:02,626
Kur u kthyet?

1396
01:38:06,043 --> 01:38:09,668
Ditën tjetër, ishte të dielën.

1397
01:38:10,335 --> 01:38:11,293
Në çfarë ore?

1398
01:38:12,793 --> 01:38:14,043
Rreth mbrëmjes.

1399
01:38:15,543 --> 01:38:16,543
Ku u mbajt?

1400
01:38:17,085 --> 01:38:18,168
Në Thoddupuzha.

1401
01:38:19,835 --> 01:38:20,835
Ku në Thoddupuzha?

1402
01:38:21,585 --> 01:38:24,793
- Para..
- Në kishën e Paraipallit!

1403
01:38:24,793 --> 01:38:26,210
Tërheqja ishte në Paraipalli?

1404
01:38:29,460 --> 01:38:30,876
Pranë një sallë pranë kishës.

1405
01:38:30,876 --> 01:38:32,835
Georgekutty, çfarë është e gjithë kjo?

1406
01:38:33,918 --> 01:38:35,126
Pra, policia do të vijë, apo jo?

1407
01:38:37,085 --> 01:38:38,001
Ata me siguri do të vinin.

1408
01:38:42,751 --> 01:38:44,168
Por nuk jam i sigurt se kur do të vijnë.

1409
01:38:44,626 --> 01:38:46,960
Sa më vonesë, aq më shumë është lehtësimi.

1410
01:38:47,751 --> 01:38:49,251
Por mos u mërzit.

1411
01:38:50,376 --> 01:38:51,376
Në lidhje me atë të riun,

1412
01:38:51,376 --> 01:38:54,043
ata nuk kanë një pasqyrë të qartë
çfarë ndodhi me të.

1413
01:38:54,501 --> 01:38:55,960
Edhe ata nuk kanë prova.

1414
01:38:57,085 --> 01:38:59,251
Ata do të provojnë të tyren
më së miri për të krijuar prova.

1415
01:38:59,501 --> 01:39:00,376
Ata mund t'ju frikësojnë,

1416
01:39:00,668 --> 01:39:01,918
madje mund të flasin me dashuri...

1417
01:39:02,626 --> 01:39:04,335
Ndoshta mund të më godasin mua ose nënën.

1418
01:39:07,251 --> 01:39:10,293
Ata do të dalin jashtë në heshtje
nëse nuk marrin asnjë provë.

1419
01:39:13,585 --> 01:39:15,251
Për këtë ne duhet të qëndrojmë në unitet.

1420
01:39:16,501 --> 01:39:20,585
Çfarëdo që të ndodhë,
ne duhet t'i përmbahemi deklaratave tona.

1421
01:39:23,168 --> 01:39:24,418
A mund t'ju besoj ju fëmijë?

1422
01:39:29,251 --> 01:39:31,335
A do të godasin ty dhe nënën brutalisht?

1423
01:39:32,293 --> 01:39:33,418
Ju nuk shqetësoheni për këtë.

1424
01:39:34,626 --> 01:39:36,876
Kur bëni ndonjë të keqe,
a nuk po të godasim?,

1425
01:39:37,460 --> 01:39:38,543
Thjesht mendoni kështu.

1426
01:39:39,835 --> 01:39:42,501
Baba, jam tmerrësisht i frikësuar.

1427
01:39:43,918 --> 01:39:47,751
Nuk duhet të jesh.
Shkoni dhe flini të qetë.

1428
01:39:49,126 --> 01:39:49,960
Shkoni.

1429
01:40:01,126 --> 01:40:06,251
Si mund ta vërtetoni këtë
nuk ishim këtu të shtunën?

1430
01:40:07,043 --> 01:40:11,876
Dikush duhet të të ketë parë në
zyrën tuaj dhe hotelin e Sulejman lkkës.

1431
01:40:12,126 --> 01:40:13,543
Po, dikush me siguri do të më kishte parë.

1432
01:40:14,085 --> 01:40:17,501
Atëherë si mund ta vërtetojmë
se nuk ishim këtu?

1433
01:40:19,085 --> 01:40:22,543
Një gjë e papritur ka ndodhur
në familjen tonë.

1434
01:40:23,668 --> 01:40:24,835
Para nesh kemi vetëm dy rrugë.

1435
01:40:25,918 --> 01:40:28,710
Rezistoni fort ose
dorëzim pa kushte.

1436
01:40:29,876 --> 01:40:32,251
Në ndërgjegjen tonë,
pasi ne nuk jemi fajtorë

1437
01:40:32,543 --> 01:40:34,501
Mendja nuk më lejon
dorëzohet pa asnjë arsye.

1438
01:40:35,251 --> 01:40:36,918
Pra, ne po përpiqemi të rezistojmë.

1439
01:40:39,335 --> 01:40:40,543
Është një lojë evazive.

1440
01:40:41,251 --> 01:40:42,543
Mund të fitojmë ose të humbasim.

1441
01:40:43,126 --> 01:40:44,626
Por unë mund t'ju siguroj një gjë.

1442
01:40:45,126 --> 01:40:48,335
Ju dhe fëmijët e mi nuk do të burgoseni.

1443
01:40:50,835 --> 01:40:53,085
Nuk ishte evidente
se ishte Georgekutty.

1444
01:40:54,085 --> 01:40:56,543
Atë ditë edhe ti
pranoi që e patë.

1445
01:40:56,751 --> 01:41:00,085
Kur pyetët nëse
ai ishte Georgekutty,

1446
01:41:00,085 --> 01:41:01,543
ishte e vërtetë që edhe unë kisha një dyshim.

1447
01:41:01,543 --> 01:41:03,460
Por këtë nuk mund ta pranoj me vendosmëri

1448
01:41:03,918 --> 01:41:04,793
A keni parë?

1449
01:41:04,793 --> 01:41:06,918
Edhe unë nuk e pashë qartë
nëse ishte ketani i Georgekutty.

1450
01:41:07,293 --> 01:41:10,043
Siç tha ai, edhe unë kisha një dyshim.
Kjo është e gjitha.

1451
01:41:10,585 --> 01:41:11,751
Jeni i sigurt nëse kjo ishte makina?

1452
01:41:12,085 --> 01:41:13,835
Unë pashë një makinë të ngjashme të verdhë atje

1453
01:41:14,126 --> 01:41:15,751
Por nuk jam i sigurt nëse
ishte e njëjta makinë.

1454
01:41:16,043 --> 01:41:17,710
A keni vendosmëri në ndonjë gjë?

1455
01:41:19,251 --> 01:41:20,335
Çfarë thoni ju?

1456
01:41:20,335 --> 01:41:21,918
Nuk e vura re numrin.

1457
01:41:21,918 --> 01:41:26,043
Por unë jam i bindur se
Unë pashë një të ngjashëm Yellow Maruthi Zen.

1458
01:41:26,251 --> 01:41:28,043
Ka shumë makina Maruthi të Verdha
në vendin tonë.

1459
01:41:28,251 --> 01:41:31,710
Një profesor në pension qëndron
pak më larg.

1460
01:41:31,710 --> 01:41:34,043
Ai gjithashtu zotëron një Maruthi Zen të verdhë.

1461
01:41:34,043 --> 01:41:37,085
Po e drejtë!
Ndoshta do ta kishim parë makinën e tij.

1462
01:41:37,626 --> 01:41:39,501
Ne do ta vendosim atë.

1463
01:41:53,751 --> 01:41:55,793
- A keni ndonjë mesazh të ri me faks?
- Po zotëri. Nga zyra e IG.

1464
01:41:57,293 --> 01:42:00,376
Në kampin e klubit të natyrës
ku mori pjesë djali i I.G muajin e kaluar,

1465
01:42:00,376 --> 01:42:02,751
Nga këtu morën pjesë edhe dy studentë
në emër të St. Michaels

1466
01:42:02,751 --> 01:42:04,085
shkollë e mesme angleze.

1467
01:42:04,085 --> 01:42:05,418
Emrat dhe adresat e tyre
janë dhënë më poshtë.

1468
01:42:05,418 --> 01:42:07,960
Një, Anju George është
Vajza e Georgekutty.

1469
01:42:08,460 --> 01:42:09,501
A nuk ju thashë tashmë zotëri?

1470
01:42:09,793 --> 01:42:10,460
Tani shikoni!

1471
01:42:11,043 --> 01:42:12,001
Nuk ka asgjë për të menduar për të.

1472
01:42:12,293 --> 01:42:14,376
Nëse e kapni Georgekutty
dhe i jepni goditje të forta,

1473
01:42:14,585 --> 01:42:15,501
ai me siguri do të derdhë fasulet.

1474
01:42:15,960 --> 01:42:18,126
Ky lajm nuk duhet marrë
rrjedhur për çfarëdo arsye.

1475
01:42:19,168 --> 01:42:21,501
- Sa është ora tani?
-11.30 paradite

1476
01:42:22,126 --> 01:42:24,085
- Mësues!
- Po.

1477
01:42:27,251 --> 01:42:30,210
Anju, je i kërkuar nga drejtori.

1478
01:42:41,293 --> 01:42:44,210
Për të vërtetuar këtë incident,
Policia ka vetëm një provë dhe atë.

1479
01:42:44,543 --> 01:42:49,001
Është frika jonë. Pra, harrojeni dhe jini të ftohtë.

1480
01:42:49,293 --> 01:42:51,835
Policia nuk ka dijeni
çfarë ndodhi në shtëpinë tonë.

1481
01:42:52,335 --> 01:42:56,126
Me prova rrethanore
dhe pak gënjeshtra, do të na afrohen.

1482
01:42:56,376 --> 01:42:57,960
Ne duhet t'u përgjigjemi atyre pa frikë.

1483
01:42:58,251 --> 01:43:01,043
Në çdo rrethanë,
mos e mohoni që nuk e njihni Varunin.

1484
01:43:01,835 --> 01:43:06,126
Dhe fshehin vetëm incidentet që
ndodhi në vendin tonë.

1485
01:43:07,918 --> 01:43:10,501
- Mund të hyj zonjë?
- Po hyr.

1486
01:43:14,460 --> 01:43:16,751
Anju, ky është S.l Suresh Babu.

1487
01:43:17,210 --> 01:43:19,210
Ai ka diçka për t'ju kërkuar.

1488
01:43:21,668 --> 01:43:23,043
Ju jeni vajza e Georgekutty?

1489
01:43:23,043 --> 01:43:23,876
po.

1490
01:43:26,751 --> 01:43:32,710
- E njeh?
-A nuk është ai Varun?

1491
01:43:34,251 --> 01:43:35,293
Si e njeh Varun?

1492
01:43:35,293 --> 01:43:38,168
Organizohet Klubi i Natyrës
një kamp shtetëror muajin e kaluar.

1493
01:43:38,751 --> 01:43:40,210
Aty e njoha.

1494
01:43:42,210 --> 01:43:44,335
A dini ndonjë gjë tjetër
për këtë Varun?

1495
01:43:45,543 --> 01:43:47,460
E di që është djali i I.G.

1496
01:43:48,501 --> 01:43:49,793
Ju tha Varun?

1497
01:43:49,793 --> 01:43:52,585
Jo, kam dëgjuar studentët duke përgojuar.

1498
01:43:54,793 --> 01:43:58,210
Vetëm njohje ose më gjerë,

1499
01:43:58,543 --> 01:44:00,168
Unë thjesht e njoh atë që është ajo.

1500
01:44:00,543 --> 01:44:03,793
Ai më njohu ashtu sic
ai njohu të tjerët.

1501
01:44:03,793 --> 01:44:06,876
Atëherë si mund ta kujtoje kaq mirë?

1502
01:44:07,210 --> 01:44:09,043
Varuni ishte mjaft i famshëm në kamp.

1503
01:44:09,751 --> 01:44:11,626
Kishte edhe çështje të caktuara.

1504
01:44:12,335 --> 01:44:13,168
Çfarë çështjesh?

1505
01:44:13,918 --> 01:44:16,293
Varuni po merrte
fotografitë e të gjithëve.

1506
01:44:16,751 --> 01:44:19,960
Kur ai fotografoi një
vajza e avokatit me reputacion,

1507
01:44:20,501 --> 01:44:21,876
Ajo krijoi një problem të madh.

1508
01:44:23,335 --> 01:44:26,585
Pas atij kampi,
e ke parë Varunin në vendin tënd?

1509
01:44:27,335 --> 01:44:28,085
Nr.

1510
01:44:29,210 --> 01:44:30,293
Cili është problemi zotëri?

1511
01:44:30,293 --> 01:44:31,585
Na thanë që e kishit parë.

1512
01:44:31,793 --> 01:44:33,710
Kush ju tha? Varun?

1513
01:44:33,918 --> 01:44:35,126
po .

1514
01:44:35,876 --> 01:44:38,043
Jo zotëri, Varun po gënjen.

1515
01:44:38,293 --> 01:44:40,876
Varun, erdhi në shtëpinë tënde
me 2 te ketij muaji?

1516
01:44:40,876 --> 01:44:42,626
Në shtëpinë time? Nr.

1517
01:44:45,126 --> 01:44:46,293
Kur ishte dita qe thua?

1518
01:44:46,501 --> 01:44:47,543
Në datën 2 të këtij muaji.

1519
01:44:47,751 --> 01:44:51,293
Kjo ishte të shtunën, më 2 gusht.
Tani më more?

1520
01:44:51,293 --> 01:44:53,293
Nuk ishim në shtëpi atë ditë.

1521
01:44:55,251 --> 01:44:56,085
Ku shkuat?

1522
01:44:56,335 --> 01:44:59,001
Kishte një Tërheqje Hyjnore në
Paraipalli në Thoddupuzha.

1523
01:44:59,376 --> 01:45:00,418
Ne kishim shkuar për të marrë pjesë.

1524
01:45:00,418 --> 01:45:03,001
- Kush kishte shkuar të gjithë?
- Babai, nëna, motra dhe unë.

1525
01:45:03,793 --> 01:45:04,876
Kur u kthyet?

1526
01:45:05,710 --> 01:45:06,668
Të nesërmen në mbrëmje.

1527
01:45:07,335 --> 01:45:08,585
A ishte Divine Retreat për dy ditë?

1528
01:45:09,460 --> 01:45:11,710
Jo, ishte një tërheqje një ditë.

1529
01:45:12,085 --> 01:45:16,168
Ne qëndruam në një hotel dhe
u kthye vetëm pas shikimit të një filmi.

1530
01:45:17,585 --> 01:45:18,751
Cili është problemi zotëri?

1531
01:45:20,668 --> 01:45:22,335
Ky djalë i ri Varun mungon.

1532
01:45:22,876 --> 01:45:25,876
Këtë kemi edhe prova
ai ishte në qytetin tonë në datën 2.

1533
01:45:26,793 --> 01:45:29,335
Siç njihej për të, unë thjesht
donte të kontrollonte nëse e kishte takuar.

1534
01:45:29,626 --> 01:45:32,085
Jo zotëri, nuk e kam parë
Varun pas kampit.

1535
01:45:32,710 --> 01:45:34,501
- Mirë faleminderit.
- Jeni të mirëseardhur zotëri.

1536
01:45:34,918 --> 01:45:35,960
Mund të shkoni në klasën tuaj.

1537
01:45:46,960 --> 01:45:49,126
- Ju jeni gruaja e Georgekutty, apo jo?
- Po.

1538
01:45:56,251 --> 01:45:58,293
Është krejt e pazakontë të të shoh
në shtëpi në këtë orë.

1539
01:45:58,293 --> 01:46:00,835
Drejtori e informoi atë
kishit qenë në shkollë.

1540
01:46:01,335 --> 01:46:02,710
Ajo u tremb dhe më thirri në shtëpi.

1541
01:46:03,001 --> 01:46:04,626
Kur shkova në stacion,
Më thanë se je këtu.

1542
01:46:04,626 --> 01:46:06,168
Prandaj nxitova këtu.
Cili është problemi zotëri?

1543
01:46:06,168 --> 01:46:08,043
- Kam ardhur për një hetim.
- Le të ulemi brenda.

1544
01:46:15,376 --> 01:46:16,960
Georgekutty, e njeh këtë të ri?

1545
01:46:19,001 --> 01:46:20,126
Jo zotëri.

1546
01:46:20,501 --> 01:46:22,876
- E njeh?
- Jo zotëri.

1547
01:46:25,710 --> 01:46:26,835
E keni parë këtë makinë?

1548
01:46:28,376 --> 01:46:30,168
- Jo zotëri.
- Ti?

1549
01:46:31,793 --> 01:46:32,918
Nr.

1550
01:46:35,126 --> 01:46:37,543
Georgekutty, le të jemi të hapur.
Kjo do të jetë mirë për ne të dy.

1551
01:46:38,043 --> 01:46:39,460
Këtë dëshiroj edhe unë.

1552
01:46:39,751 --> 01:46:42,418
Ky i ri në këtë foto,
Varun Prabhakar,

1553
01:46:42,418 --> 01:46:44,293
është djali i vetëm i I.G Geetha Prabhakar.

1554
01:46:45,168 --> 01:46:47,335
Ai është i zhdukur që prej 25 ditëve të fundit.

1555
01:46:47,710 --> 01:46:49,668
Gjatë Kampit Shtetëror të Klubit të Natyrës,

1556
01:46:50,085 --> 01:46:52,710
Ai u njoh me
vajza jonë e madhe Anju.

1557
01:46:54,418 --> 01:46:58,460
Ne kemi prova që ai kishte arritur
vendin tonë nga ky Maruthi Zen.

1558
01:47:00,751 --> 01:47:04,960
Policia ka sekuestruar këtë makinë nga
pellg gurore në Mullassery javën e kaluar.

1559
01:47:05,460 --> 01:47:07,585
Ne kishim ardhur këtu për 2 arsye.

1560
01:47:07,918 --> 01:47:10,710
Një, vajza juaj e madhe e njeh Varunin.

1561
01:47:10,960 --> 01:47:14,001
Dy, Sahadevan ju kishte parë
duke drejtuar atë makinë.

1562
01:47:17,918 --> 01:47:21,210
Ju e drejtuat këtë makinë përpara
shtëpia e lrattikara Thomachhan.

1563
01:47:21,460 --> 01:47:23,251
Atë ditë unë qëndroja në këmbë
oborri i përparmë i Thomachhan-it,

1564
01:47:23,626 --> 01:47:25,293
për verifikimin e pasaportës.

1565
01:47:29,710 --> 01:47:31,751
Në çfarë erdhëm ne policët
kuptoj nga kjo ishte,

1566
01:47:32,001 --> 01:47:34,335
ai i ri kishte qenë në shtëpinë tuaj.

1567
01:47:34,335 --> 01:47:36,418
Por ne nuk ishim këtu më 2 gusht.

1568
01:47:37,001 --> 01:47:39,251
Ne kishim shkuar për një tërheqje dhe
u kthye vetëm në mbrëmjen e 3-të.

1569
01:47:41,668 --> 01:47:43,168
Kjo mjafton. Tani gjithçka është në rregull.

1570
01:47:43,585 --> 01:47:45,001
Çfarë prove tjetër kërkon?

1571
01:47:54,126 --> 01:47:55,626
Mos qesh Georgekutty.

1572
01:47:55,876 --> 01:47:57,376
Asnjëherë nuk kemi përmendur për
data kur erdhi i riu,

1573
01:47:57,376 --> 01:48:00,168
ose datën kur morët makinën.

1574
01:48:00,460 --> 01:48:02,293
Por gruaja juaj e përmendi atë
pa e kërkuar ne.

1575
01:48:07,501 --> 01:48:09,043
Georgekutty, pse po na buzëqeshni?

1576
01:48:09,043 --> 01:48:11,001
Do te thuash qe eshte e gjitha absurde!!

1577
01:48:11,001 --> 01:48:12,168
Unë nuk i buzëqesh askujt.

1578
01:48:13,418 --> 01:48:14,751
Pse duhet t'u buzëqeshim policëve?

1579
01:48:15,585 --> 01:48:18,918
Ajo është ende e tronditur!
Ajo ende nuk ka kuptuar asgjë.

1580
01:48:19,376 --> 01:48:22,293
A nuk ju thashë tashmë këtë
E telefonoi drejtori?

1581
01:48:22,751 --> 01:48:25,335
Në lidhje me një rast,
kishe shkuar në shkollë,

1582
01:48:25,335 --> 01:48:28,168
thirri Anjunë dhe e pyeti tërësisht.

1583
01:48:28,168 --> 01:48:29,418
Drejtori e informoi atë.

1584
01:48:30,210 --> 01:48:31,876
Ti e njeh natyrën
e shkollave aktuale,

1585
01:48:32,210 --> 01:48:34,460
Nëse dihet se ndonjë nxënës
është i lidhur me çdo rast policor,

1586
01:48:34,918 --> 01:48:37,293
Shkollat priren të panikohen nga frika e kësaj
mund të shkaktojë reputacion të keq në shkollë.

1587
01:48:37,668 --> 01:48:40,085
Ndoshta kjo ishte
arsyeja pse drejtori e thirri atë,

1588
01:48:40,460 --> 01:48:42,293
dhe pyeti për
detajet që keni kërkuar.

1589
01:48:43,376 --> 01:48:44,668
Ajo ishte krejtësisht nervoze dhe më thirri.

1590
01:48:44,876 --> 01:48:46,460
Kështu mësuam për këto data.

1591
01:48:50,501 --> 01:48:54,501
Më 3 gusht të dielën, Sahadevan
thotë se të kishte parë por...

1592
01:48:54,710 --> 01:48:55,960
Nuk ke dhene pergjigje.

1593
01:48:56,960 --> 01:48:58,543
Çfarë kuptimi ka që unë t'i përgjigjem?

1594
01:48:58,543 --> 01:48:59,418
Pse?

1595
01:48:59,793 --> 01:49:02,293
Të gjithë e dinë pakënaqësinë
mes meje dhe Sahadevanit.

1596
01:49:02,293 --> 01:49:04,168
Çfarëdo që të them, Sahadevan nuk do të pajtohet

1597
01:49:05,085 --> 01:49:06,626
Unë nuk po e pyes këtë
për hir të Sahadevanit,

1598
01:49:06,835 --> 01:49:08,126
por dua te di te verteten.

1599
01:49:08,501 --> 01:49:09,376
Unë do t'ju them zotëri.

1600
01:49:09,626 --> 01:49:11,460
Nëse Sahadevan thotë se më kishte parë,

1601
01:49:11,460 --> 01:49:13,126
Një - ai duhet të gënjejë,

1602
01:49:14,168 --> 01:49:15,835
ose - duhet të jetë një identitet i gabuar.

1603
01:49:17,126 --> 01:49:20,251
Sepse më 2 gusht,
Të shtunën që nga ora 8 e mëngjesit,

1604
01:49:20,710 --> 01:49:23,460
deri më 3 gusht, të dielën në orën 17:00

1605
01:49:23,460 --> 01:49:25,376
Unë dhe familja ime ishim në Thoddupuzha.

1606
01:49:25,793 --> 01:49:28,543
Jo zotëri, jam i sigurt
se e kam parë vetëm atë.

1607
01:49:30,293 --> 01:49:31,960
Nga data 2 kur u larguat deri në datën 3,
ditën kur u ktheve

1608
01:49:31,960 --> 01:49:34,751
Mund të më thoni në detaje
cfare kishte ndodhur gjithcka?

1609
01:49:34,751 --> 01:49:35,751
Unë do t'ju them zotëri.

1610
01:49:35,751 --> 01:49:39,043
Në datën 2, u larguam nga
autobus 5.30 mëngjes.

1611
01:49:55,335 --> 01:49:57,001
A binte shi kur u kthyet?

1612
01:49:57,335 --> 01:49:58,835
Po zotëri, po binte shi i madh.

1613
01:49:59,126 --> 01:50:01,626
Rani dhe fëmijët ishin të lagur
në shi, dhe gjithashtu mori ethe dhe ftohtë.

1614
01:50:01,876 --> 01:50:03,585
Fëmijëve u mungonin e tyre
klasa për 3-4 ditë.

1615
01:50:03,918 --> 01:50:06,793
A nuk mendoni se ka diçka të peshkut
në lidhje me ruajtjen e faturave, zotëri?

1616
01:50:07,085 --> 01:50:09,501
Hera e parë që takoj një burrë
duke mbajtur të sigurt edhe biletën e autobusit.

1617
01:50:09,960 --> 01:50:13,460
Ne i përkasim një familje të klasës së mesme
duke luftuar për të arritur të dyja skajet.

1618
01:50:14,043 --> 01:50:16,418
Në fund të çdo muaji,
ne i plotësojmë të gjitha faturat,

1619
01:50:16,418 --> 01:50:17,835
për të zbuluar shpenzimet shtesë..

1620
01:50:18,751 --> 01:50:19,876
Në rregull atëherë,

1621
01:50:20,251 --> 01:50:21,793
S.l zotëri ka ardhur. Do të të telefonoj më vonë.

1622
01:50:23,085 --> 01:50:24,501
Sa hektarë janë gjithsej?

1623
01:50:25,043 --> 01:50:26,043
5 hektarë, zotëri.

1624
01:50:26,418 --> 01:50:27,293
Shihemi atëherë.

1625
01:50:37,251 --> 01:50:40,335
Ishte një gabim që
Unë përmenda për datat. po!

1626
01:50:42,126 --> 01:50:44,460
Meqenëse i shpjegove
detaje së bashku me prova,

1627
01:50:44,751 --> 01:50:47,001
Ata besuan, apo jo
Georgekutty?

1628
01:50:52,210 --> 01:50:54,043
Sipas dëshmive
ata prodhonin,

1629
01:50:54,043 --> 01:50:55,501
cdo gje qe ke thene ishte e pakuptimte.

1630
01:50:55,501 --> 01:50:57,126
Betohem se e pashë.

1631
01:50:59,001 --> 01:51:01,001
Nëse jepni të përafërt
trajtim për Georgekutty,

1632
01:51:01,001 --> 01:51:01,960
ai do të dalë me të vërtetën.

1633
01:51:02,460 --> 01:51:04,460
Gjithsesi le të informojmë I.G.

1634
01:51:04,460 --> 01:51:08,501
A nuk është më mirë nëse ne fillimisht e kapim atë,
merrni prova dhe më pas informoni IG?

1635
01:51:17,085 --> 01:51:18,001
Babai.

1636
01:51:19,751 --> 01:51:22,460
A u besuan policët fjalëve tona?

1637
01:51:24,043 --> 01:51:24,960
Nuk e di e dashur.

1638
01:51:25,710 --> 01:51:27,335
A do të vijnë sërish policët?

1639
01:51:28,168 --> 01:51:29,001
Ata do të vijnë të dashur.

1640
01:51:41,501 --> 01:51:43,460
- Si e ka emrin?
- George Kutty

1641
01:51:43,918 --> 01:51:46,751
Jeni i sigurt që ai drejtoi makinën e djalit tim?

1642
01:51:47,043 --> 01:51:48,126
Nuk e mbaj mend numrin.

1643
01:51:48,418 --> 01:51:50,960
Por isha i sigurt se ishte
ishte i verdhë Maruthi Zen.

1644
01:51:51,251 --> 01:51:53,585
A jeni i sigurt se ishte
Georgekutty kush e ngiste atë?

1645
01:51:53,585 --> 01:51:54,918
Po, jam shumë i sigurt për të.

1646
01:51:55,168 --> 01:51:58,543
Por ata pretendojnë se ishin brenda
Thoddupuzha në 2 dhe 3.

1647
01:51:58,751 --> 01:52:00,251
Zotëri, ndoshta po gënjejnë.

1648
01:52:00,251 --> 01:52:02,543
Ju gjithashtu thatë se ata kanë
ju tregoi provat për këtë.

1649
01:52:02,543 --> 01:52:05,293
Është e vërtetë që na ka treguar
faturat e hotelit dhe biletat e autobusit.

1650
01:52:05,293 --> 01:52:07,626
Por nuk jam i sigurt se është me të vërtetë.

1651
01:52:07,626 --> 01:52:09,293
Nëse ky person thotë të vërtetën,

1652
01:52:09,626 --> 01:52:11,793
Pastaj historia e George Kutty-t
provat janë të rreme.

1653
01:52:12,168 --> 01:52:14,293
Kjo nuk do të jetë problem për ne
për ta zbuluar.

1654
01:52:14,293 --> 01:52:16,585
Në fund të fundit, ai është një fshatar i zakonshëm,

1655
01:52:16,585 --> 01:52:18,251
që as nuk posedon
një kualifikim të shkollës së mesme.

1656
01:52:18,501 --> 01:52:21,626
Ne mund ta marrim me mend forcën e tij
prova të manipuluara.

1657
01:52:21,876 --> 01:52:23,585
Kështu që Georgekutty,

1658
01:52:23,585 --> 01:52:25,626
gruaja e tij dhe të gjitha provat,
për të qenë i pranishëm këtu nesër.

1659
01:52:25,626 --> 01:52:26,585
Po zonjë.

1660
01:52:26,793 --> 01:52:27,960
Mos u mërzit për protokollin.

1661
01:52:27,960 --> 01:52:29,793
Mund të largohesh,
Unë mund të kujdesem për veten.

1662
01:52:37,168 --> 01:52:38,668
Pse keni ardhur herët në mëngjes?

1663
01:52:38,668 --> 01:52:40,460
Policia kapi Georgekutty
dhe familjen e tij.

1664
01:52:40,876 --> 01:52:41,793
Zot i mirë!

1665
01:52:59,001 --> 01:53:01,376
U nisëm në orën 5.30 me autobus privat.

1666
01:53:02,085 --> 01:53:04,168
Pse nuk keni
bileta e atij autobusi?

1667
01:53:05,751 --> 01:53:08,418
Ishte një nga
Autobusi i shokut të Georgekutty.

1668
01:53:08,668 --> 01:53:10,335
Nuk na lejoi të blinim biletë.

1669
01:53:11,501 --> 01:53:13,335
Kur arritët për t'u tërhequr?

1670
01:53:13,710 --> 01:53:15,085
Ishte gati 8.30 e mëngjesit

1671
01:53:15,085 --> 01:53:17,793
Tërheqja Hyjnore filloi nga
koha që arritëm.

1672
01:53:17,793 --> 01:53:19,168
Ishte gati 8.30 e mëngjesit

1673
01:53:19,585 --> 01:53:21,418
Divine Retreat filloi
në momentin që arritëm.

1674
01:53:21,835 --> 01:53:23,460
Kur keni arritur
për tërheqjen hyjnore?

1675
01:53:26,168 --> 01:53:29,460
Ne do të jemi në telashe nëse të gjithë ne
thuaj të njëjtën gjë.

1676
01:53:30,168 --> 01:53:31,418
Për shembull, koha,

1677
01:53:32,168 --> 01:53:34,543
Unë dhe nëna do të tregojmë kohën e saktë.

1678
01:53:35,376 --> 01:53:38,085
Por të jesh fëmijë, nuk është e nevojshme
që duhet të dini kohën e saktë.

1679
01:53:39,126 --> 01:53:40,626
Nuk e di oren e sakte.

1680
01:53:41,751 --> 01:53:43,835
Filloi Tërheqja Hyjnore
në momentin që arritëm.

1681
01:53:45,126 --> 01:53:48,585
Në çfarë ore filloi tërheqja hyjnore
pasi keni arritur atje?

1682
01:53:50,043 --> 01:53:52,293
Policia do të shtrembërohet
dhe bëni pyetje.

1683
01:53:52,751 --> 01:53:56,835
Kështu që dëgjoni me kujdes
pyetje dhe më pas përgjigje.

1684
01:53:58,168 --> 01:54:00,293
Tërheqja Hyjnore filloi nga
koha që arritëm.

1685
01:54:01,626 --> 01:54:03,293
Por prindërit tuaj e thanë këtë

1686
01:54:03,293 --> 01:54:06,043
tërheqja filloi në gjysmë ore
pasi arritën.

1687
01:54:07,626 --> 01:54:10,043
Policia do të gënjejë duke thënë
babai tha këtë,

1688
01:54:10,293 --> 01:54:12,585
dhe nëna tha këtë.

1689
01:54:14,001 --> 01:54:17,710
Asnjëherë mos e ndryshoni tuajën
deklaratat që dëgjojnë atë.

1690
01:54:19,918 --> 01:54:23,168
Jo, filloi tërheqja
në momentin që arritëm.

1691
01:54:34,668 --> 01:54:35,835
Georgekutty nuk shihet këtu.

1692
01:54:36,335 --> 01:54:38,168
Ata do t'i kishin marrë brenda.

1693
01:54:38,168 --> 01:54:39,043
Ata kanë arritur.

1694
01:54:43,251 --> 01:54:45,251
- Cili është problemi Sulejman?
- Unë nuk kuptoj asgjë.

1695
01:54:45,585 --> 01:54:47,251
Nuk na lënë as të hyjmë.

1696
01:54:47,543 --> 01:54:48,918
Duhet të futemi brenda.

1697
01:54:48,918 --> 01:54:50,376
Askush nuk lejohet tani.

1698
01:54:50,376 --> 01:54:51,626
Ata janë vjehrrat e Georgekutty-t.

1699
01:54:51,626 --> 01:54:53,793
Nuk mund t'i lejoj kushdo qofshin

1700
01:54:53,793 --> 01:54:56,293
- Si mund të na ndalosh?
- Dhëndri im është në kujdestarinë tuaj.

1701
01:54:56,585 --> 01:54:58,168
Largohuni dhe qëndroni.

1702
01:54:58,751 --> 01:55:00,085
Hapni portën.

1703
01:55:00,335 --> 01:55:02,543
O biri im Rajesh, jo...

1704
01:55:09,043 --> 01:55:11,251
Më vonë kemi ngrënë në një hotel.

1705
01:55:11,251 --> 01:55:12,293
Cilin hotel?

1706
01:55:14,460 --> 01:55:15,668
Nuk e mbaj mend emrin.

1707
01:55:15,668 --> 01:55:16,960
Çfarë ushqimi keni pasur?

1708
01:55:17,251 --> 01:55:18,001
Biriyani.

1709
01:55:18,501 --> 01:55:20,126
Çfarë bëri babai juaj,
nëna dhe motra kanë?

1710
01:55:20,710 --> 01:55:22,335
Kishin edhe Biriyani.

1711
01:55:22,335 --> 01:55:24,835
E tha motra jote
të gjithë kishin oriz të skuqur.

1712
01:55:27,001 --> 01:55:28,460
Ndoshta ajo do ta kishte harruar.

1713
01:55:29,251 --> 01:55:30,710
Të gjithë ne kishim biriyani.

1714
01:55:31,085 --> 01:55:32,251
Më kujtohet shumë mirë.

1715
01:55:41,126 --> 01:55:42,668
- Përshëndetje.
- Zoti Suresh.

1716
01:55:42,668 --> 01:55:45,376
Kush tha?
Është një thashethem.

1717
01:55:46,168 --> 01:55:48,168
Jo, jo... jam në një takim.

1718
01:55:48,710 --> 01:55:49,543
Unë do të kthehem.

1719
01:55:50,293 --> 01:55:51,710
Thirrja është nga lajmet Asianet

1720
01:55:51,710 --> 01:55:53,626
Duket se ata dëgjuan se ne kemi arrestuar
një familje për t'u marrë në pyetje

1721
01:55:53,626 --> 01:55:55,501
në lidhje me
zhdukja e djalit tonë.

1722
01:55:56,126 --> 01:55:57,168
Thjesht lëreni.

1723
01:55:57,501 --> 01:55:59,293
Zoti Suresh, çfarë mendoni për këtë?

1724
01:55:59,293 --> 01:56:00,418
Nuk është ashtu siç kemi menduar.

1725
01:56:00,751 --> 01:56:01,585
Ata janë shumë të ashpër.

1726
01:56:01,585 --> 01:56:03,043
Jo vetëm deklaratat e tyre janë një,

1727
01:56:03,043 --> 01:56:04,293
Por gjithashtu qëndroni të vendosur pranë saj.

1728
01:56:04,543 --> 01:56:05,876
Sidomos vajza e tij e dytë.

1729
01:56:05,876 --> 01:56:07,835
Të them të drejtën, ai fëmijë më befasoi.

1730
01:56:08,126 --> 01:56:08,876
Kjo është ajo.

1731
01:56:09,501 --> 01:56:11,293
Edhe ai fëmijë është shumë i fortë
në deklaratën e saj.

1732
01:56:11,710 --> 01:56:13,293
A nuk gjeni diçka të çuditshme në të?

1733
01:56:13,543 --> 01:56:15,168
Kështu u ndjeva edhe unë që në fillim

1734
01:56:15,460 --> 01:56:17,168
Ndoshta po thonë të vërtetën.

1735
01:56:17,460 --> 01:56:19,793
- Dhe ky njeri duhet të ketë gabuar.
- Jo jo.

1736
01:56:20,376 --> 01:56:21,335
Një gjë është konfirmuar.

1737
01:56:22,460 --> 01:56:23,835
Ata dinë diçka për Varun.

1738
01:56:24,168 --> 01:56:26,835
- Por deklaratat e tyre janë,
- është një histori e gatuar.

1739
01:56:27,251 --> 01:56:28,835
Një histori e manipuluar me zgjuarsi!

1740
01:56:29,585 --> 01:56:30,793
Por nuk do të shitet këtu.

1741
01:56:31,043 --> 01:56:34,668
Që kur arritëm
dije se ata gënjejnë,

1742
01:56:35,001 --> 01:56:36,918
Pse të mos shkojmë për
një test për zbulimin e gënjeshtrës?

1743
01:56:37,168 --> 01:56:39,085
Kush të bëri polic?

1744
01:56:40,001 --> 01:56:42,126
Nuk mund të bëhet vetëm kështu.

1745
01:56:42,668 --> 01:56:44,085
Për këtë ju duhet një urdhër gjyqësor i duhur.

1746
01:56:44,085 --> 01:56:45,793
Në këtë rast, le të marrim vendimin e gjykatës.

1747
01:56:46,043 --> 01:56:50,793
Gjykata ka nevojë për prova të sakta
për të vërtetuar se i akuzuari gënjen.

1748
01:56:51,418 --> 01:56:53,085
Por këtu,
të gjitha provat janë të favorshme për ta.

1749
01:56:54,501 --> 01:56:57,418
Unë kam një ide për të shkatërruar historinë e tyre të rreme.

1750
01:56:58,293 --> 01:57:01,210
Të gjithë personazhet e historisë së tyre
duhet të jetë i pranishëm këtu.

1751
01:57:02,376 --> 01:57:03,668
Suresh, më kupton?

1752
01:57:03,876 --> 01:57:04,626
Zonja, e kuptova.

1753
01:57:05,793 --> 01:57:06,751
Dhe një gjë tjetër.

1754
01:57:07,543 --> 01:57:10,793
Në rast se po gënjen se kishte ikur
për tërheqje më 2 gusht,

1755
01:57:11,501 --> 01:57:13,293
Atëherë ai duhet të ketë qenë në këtë qytet.

1756
01:57:13,668 --> 01:57:15,626
Nëse po, a nuk do të bënte ai
keni shkuar në zyrën e tij?

1757
01:57:15,626 --> 01:57:16,501
sigurisht.

1758
01:57:16,918 --> 01:57:20,085
Në mënyrë të ngjashme, a ka ndonjë vend tjetër
ai e viziton rregullisht?

1759
01:57:20,085 --> 01:57:22,376
Po, një hotel pranë stacionit tonë të policisë,

1760
01:57:22,376 --> 01:57:23,668
Ai vjen vazhdimisht atje. Shumë mirë!

1761
01:57:24,085 --> 01:57:24,876
Shumë mirë.

1762
01:57:25,376 --> 01:57:28,251
Sillni stafin e zyrës dhe
pronar hoteli menjëherë.

1763
01:57:28,543 --> 01:57:29,335
Po zonjë.

1764
01:57:30,460 --> 01:57:31,501
Dhe një gjë tjetër.

1765
01:57:32,501 --> 01:57:36,585
Ata duhet të largohen nga këtu
duke shpresuar se ne i besuam historisë së tyre.

1766
01:57:37,293 --> 01:57:38,585
- Më kupton?
- Po zonjë.

1767
01:57:45,960 --> 01:57:48,876
Të them të drejtën, isha ulur me nervozizëm
para policëve.

1768
01:57:50,126 --> 01:57:51,293
Gjithsesi Zoti na ka mbrojtur.

1769
01:57:52,210 --> 01:57:53,251
Gjithçka ka marrë fund.

1770
01:57:54,835 --> 01:57:55,918
Rani,

1771
01:58:03,960 --> 01:58:05,126
Asgjë nuk ka mbaruar.

1772
01:58:06,876 --> 01:58:07,918
Ata do të vijnë këtu përsëri.

1773
01:58:18,876 --> 01:58:20,543
A do të vijnë përsëri? Për çfarë?

1774
01:58:21,251 --> 01:58:22,793
kunati,
ne fakt cili eshte problemi?

1775
01:58:22,793 --> 01:58:24,085
Të paktën të jetë i hapur për mua.

1776
01:58:25,293 --> 01:58:29,001
Të gjitha familjet do të kishin
diçka personale për t'u fshehur nga të tjerët.

1777
01:58:30,376 --> 01:58:33,085
Rajesh, kështu që të lutem mos e bëj
me pyet dicka me shume.

1778
01:58:35,835 --> 01:58:39,126
Rajesh, kam nevojë për ndihmën tuaj.

1779
01:58:41,251 --> 01:58:42,210
Çfarë duhet të bëj?

1780
01:58:47,168 --> 01:58:50,626
Unë e njoh Georgekutty që nga fëmijëria e tij.

1781
01:58:51,126 --> 01:58:53,876
Ai është me të vërtetë një i pafajshëm.
Shumë i pafajshëm.

1782
01:58:53,876 --> 01:58:55,793
Nuk kam kërkuar kurrë
certifikatën e sjelljes së tij.

1783
01:58:57,585 --> 01:58:59,501
Thjesht përgjigjuni vetëm asaj që është pyetja

1784
01:59:00,876 --> 01:59:04,043
Më 2 të fundit, më 2 Gusht,

1785
01:59:04,043 --> 01:59:06,126
Sa herë bëri Georgekutty
vini në dyqanin tuaj?

1786
01:59:06,960 --> 01:59:08,960
Ai zakonisht vjen dy herë në ditë.

1787
01:59:09,585 --> 01:59:12,043
Për çaj në mbrëmje dhe darkë.

1788
01:59:12,335 --> 01:59:14,293
Disa ditë, ai nuk vjen kurrë për darkë.

1789
01:59:14,960 --> 01:59:16,626
Nuk mund ta them saktësisht

1790
01:59:16,626 --> 01:59:19,335
Je pyetur sa herë
ai kishte qenë në dyqanin tuaj në datën 2?

1791
01:59:19,668 --> 01:59:23,251
Ai duhet të ketë ardhur dy herë në datën 2 gjithashtu.

1792
01:59:26,585 --> 01:59:29,085
O po!! Jo zotëri, e kam gabim.

1793
01:59:29,751 --> 01:59:32,001
Georgekutty nuk ishte këtu në datën 2.

1794
01:59:33,168 --> 01:59:36,293
Ai kishte shkuar për të marrë pjesë në një hyjnore
tërheqje në një kishë në Thoddupuzha.

1795
01:59:36,626 --> 01:59:38,626
Në fillim, nuk e tregove këtë?

1796
01:59:38,626 --> 01:59:40,960
Jo zotëri, u kujtova papritur.

1797
01:59:41,376 --> 01:59:44,960
Georgekutty më foli për
tërheqje ditën e fundit gjithashtu.

1798
01:59:45,210 --> 01:59:47,043
Çfarë bëri Georgekutty
ju them për tërheqje?

1799
01:59:47,543 --> 01:59:49,460
Ai tha se ishte shumë
tërheqje e mirë hyjnore.

1800
01:59:50,876 --> 01:59:53,793
Na tregonte historitë
Babai ndau në fjalën e tij.

1801
01:59:54,251 --> 01:59:55,001
Çfarë historish?

1802
01:59:55,210 --> 01:59:59,335
Një histori e një mbreti që e nënshtroi është
mbretëria rivale përmes dashurisë dhe durimit.

1803
01:59:59,626 --> 02:00:01,710
Kur bëri Georgekutty
kthehen nga tërheqja?

1804
02:00:02,085 --> 02:00:02,876
Ditën tjetër.

1805
02:00:03,210 --> 02:00:04,335
Në çfarë ore?

1806
02:00:04,626 --> 02:00:05,501
Nuk e di zotëri.

1807
02:00:06,085 --> 02:00:07,335
Ai nuk erdhi në zyrë atë ditë.

1808
02:00:07,668 --> 02:00:10,501
A ju thirri brenda
në mes të udhëtimit të tij?

1809
02:00:10,710 --> 02:00:12,501
Po ai më thirri në mëngjes,
në ditën kur ai u largua.

1810
02:00:12,501 --> 02:00:13,418
Në çfarë ore?

1811
02:00:13,876 --> 02:00:15,835
Midis orës 9-10 të mëngjesit.

1812
02:00:16,501 --> 02:00:18,293
Si e kujtoni kaq mirë?

1813
02:00:18,293 --> 02:00:20,793
Sepse unë rregullisht
vini në zyrë në orën 9 të mëngjesit.

1814
02:00:21,043 --> 02:00:22,501
Dhe pastaj fshijeni dhe pastroni zyrën.

1815
02:00:22,501 --> 02:00:23,668
Në atë moment mora telefonatën e tij.

1816
02:00:23,960 --> 02:00:25,501
Çfarë ju tha Georgekutty?

1817
02:00:26,418 --> 02:00:29,335
Ai më ka kërkuar që të mos e mbaj atë ditë
mbledhja në zyrë, por merre në shtëpi.

1818
02:00:38,418 --> 02:00:40,960
- I njeh ata?
- E di zotëri.

1819
02:00:40,960 --> 02:00:43,376
A kanë udhëtuar me autobusin tuaj vonë?

1820
02:00:43,626 --> 02:00:45,626
Po, 4 ose 5 ditë më parë.

1821
02:00:45,626 --> 02:00:48,251
Kur kanë udhëtuar para kësaj?

1822
02:00:48,251 --> 02:00:49,210
Para kësaj?

1823
02:00:49,710 --> 02:00:51,168
Po, më 2 të këtij muaji.

1824
02:00:52,168 --> 02:00:53,585
Ku po shkonin?

1825
02:00:54,043 --> 02:00:56,626
Duket se merr pjesë në disa
tërheqje në Thoddupuzha.

1826
02:00:57,293 --> 02:00:58,043
Dreq!

1827
02:00:59,876 --> 02:01:03,126
A jeni i sigurt se ata qëndruan
në shtëpizën tuaj për një ditë?

1828
02:01:03,501 --> 02:01:04,335
Po zotëri.

1829
02:01:04,876 --> 02:01:06,168
A është ai një klient i rregullt?

1830
02:01:06,793 --> 02:01:07,335
Jo zotëri.

1831
02:01:07,668 --> 02:01:09,543
Atëherë si mund t'i mbani mend kaq mirë?

1832
02:01:09,960 --> 02:01:11,251
Kërkoj një dhomë dyshe.

1833
02:01:11,251 --> 02:01:12,960
Është 650 taksë.

1834
02:01:13,210 --> 02:01:15,835
Edhe unë kam qëndruar këtu më parë.
Më dhanë një dhomë pa taksa.

1835
02:01:15,835 --> 02:01:17,960
- Ndoshta ishte pa faturë?
- Nuk kam nevojë për faturë.

1836
02:01:22,501 --> 02:01:24,793
A është i sigurt ky hotel
qëndroni këtu me një familje?

1837
02:01:26,001 --> 02:01:27,960
Pse nuk kërkojmë ndonjë hotel tjetër?

1838
02:01:28,460 --> 02:01:30,251
Zonja, familjet qëndrojnë shpesh këtu..

1839
02:01:30,626 --> 02:01:33,835
Vetëm pasi u tregoi dhomën,
ata ranë dakord.

1840
02:01:35,335 --> 02:01:37,126
A ju kujtohet kur qëndruan
në hotelin tuaj?

1841
02:01:37,626 --> 02:01:38,835
nuk e mbaj mend.

1842
02:01:39,793 --> 02:01:41,876
A ju thanë pse kanë qenë
te Thoddupuzha?

1843
02:01:42,251 --> 02:01:43,793
nuk e mbaj mend.

1844
02:01:44,043 --> 02:01:45,335
E keni kontrolluar regjistrin e tij?

1845
02:01:45,335 --> 02:01:47,876
Po zonja. Ata mbajnë dy regjistra.

1846
02:01:48,251 --> 02:01:49,543
Emri i Georgekutty është në
një nga regjistrat e tyre.

1847
02:01:53,293 --> 02:01:57,710
Ata u regjistruan në 2 gusht
dhe u largua të nesërmen në orën 9.30 të mëngjesit.

1848
02:01:58,501 --> 02:01:59,710
Pse po mbani dy regjistra?

1849
02:02:00,210 --> 02:02:01,543
Pse je i goditur memec?
Përgjigju asaj.

1850
02:02:01,918 --> 02:02:05,668
Ne mbajmë dy regjistra për
klientët e faturuar dhe të pafaturuar.

1851
02:02:06,168 --> 02:02:08,418
Nuk e dini se është kundër ligjit?

1852
02:02:12,501 --> 02:02:16,460
Si mund t'i kujtosh ato
aq mirë edhe pas kaq ditësh?

1853
02:02:16,876 --> 02:02:19,710
A mund t'i harrojmë lehtë klientët tanë të mirë?

1854
02:02:20,043 --> 02:02:23,001
- Jeni pronari i këtij hoteli?
- Po. Pse?

1855
02:02:23,710 --> 02:02:26,626
Ne nuk kemi shijuar biriyani kaq të shijshëm
në kohët e fundit.

1856
02:02:27,376 --> 02:02:29,668
Ushqimi ynë është më i miri në këtë qytet.

1857
02:02:29,668 --> 02:02:31,168
Jo vetëm ushqimin tuaj,

1858
02:02:31,168 --> 02:02:33,918
Nuk kam hasur në ndonjë hotel tjetër
me pastërti të mirë dhe shërbim më të mirë.

1859
02:02:34,668 --> 02:02:35,543
Zotëri, faturën.

1860
02:02:37,376 --> 02:02:38,293
Çfarë jeni duke bërë zotëri?

1861
02:02:38,585 --> 02:02:41,543
Unë drejtoj një biznes të vogël
dhe gjithashtu të kujdeset për bujqësinë.

1862
02:02:41,543 --> 02:02:43,001
Biriyani ishte Super xhaxhai.

1863
02:02:43,001 --> 02:02:44,876
A është ajo? faleminderit.

1864
02:02:46,626 --> 02:02:48,043
- Si e ke emrin femije?
- Anu

1865
02:02:48,751 --> 02:02:50,585
- Në cilën klasë po studioni?
-Klasa e 6-të.

1866
02:02:50,585 --> 02:02:52,001
A keni ardhur në
Thoddupuzha për pazar?

1867
02:02:52,001 --> 02:02:55,376
Erdhëm për të marrë pjesë në tërheqjen Hyjnore
mbajtur dje në Parapalli

1868
02:02:58,418 --> 02:03:00,251
Mund ta kuptoj kur e thua këtë
ju kujtohet një klient.

1869
02:03:00,501 --> 02:03:04,210
Por kur ju kujtohet edhe qëllimi
dhe datën e vizitës së tij,

1870
02:03:04,543 --> 02:03:06,251
Pastaj ka diçka të çuditshme në të.

1871
02:03:06,460 --> 02:03:08,501
M'u kujtua sepse më tha.

1872
02:03:08,710 --> 02:03:10,085
Një biznesmen do të kujtohet
nje klient i mire...

1873
02:03:10,085 --> 02:03:12,043
- Ti prit jashtë.
- Çfarë është ky njeri?

1874
02:03:12,418 --> 02:03:15,001
Nëse ai dhe familja e tij do të ishin në shtëpi
më 2 dhe 3 të këtij muaji,

1875
02:03:15,376 --> 02:03:17,043
Atëherë si mundi ai
i takoni në Thoddupuzha?

1876
02:03:17,043 --> 02:03:18,793
Kjo më ngatërron edhe mua zonjë.

1877
02:03:19,001 --> 02:03:21,918
Geetha, mund të jetë e tyre
deklaratat janë të vërteta.

1878
02:03:22,251 --> 02:03:23,835
Dyshoj nëse ky njeri gënjen.

1879
02:03:25,043 --> 02:03:26,918
Jo zotëri, nuk kam gënjyer.

1880
02:03:27,293 --> 02:03:29,043
Jam shumë i sigurt se ishte Georgekutty
të cilin e pashë atë ditë.

1881
02:03:30,793 --> 02:03:33,085
Jam gati të lë punën
nëse vërtetohet e kundërta.

1882
02:03:36,168 --> 02:03:38,043
A keni kontaktuar me Atin
kush e kreu tërheqjen hyjnore?

1883
02:03:38,460 --> 02:03:40,376
Babai ishte në Mumbai.
Duhet të ketë arritur sot.

1884
02:03:42,293 --> 02:03:43,085
Thirrni atë.

1885
02:03:43,085 --> 02:03:44,418
Zonja, meqë thoni ju,

1886
02:03:44,793 --> 02:03:46,126
Ndjej se ai ka marrë pjesë në tërheqje.

1887
02:03:46,418 --> 02:03:48,251
Përndryshe është e vështirë për atë
për ta thënë kaq saktë.

1888
02:03:48,501 --> 02:03:52,126
Sepse, historitë dhe gjëra të tjera
që ndava në atë tërheqje,

1889
02:03:52,418 --> 02:03:54,001
nuk u nda me asnjë nga unë.

1890
02:03:55,001 --> 02:03:58,626
Supozoni se mund të ketë qenë gjithashtu
ndarë nga dikush që mori pjesë në Retreat

1891
02:03:58,960 --> 02:04:02,835
Unë nuk mendoj se dikush mund t'i tregojë atij
në mënyrë kaq të detajuar

1892
02:04:12,210 --> 02:04:13,210
Dy nr.

1893
02:04:16,543 --> 02:04:17,626
Ku janë babai dhe Anu?

1894
02:04:19,418 --> 02:04:21,085
Ky është projektor dixhital.

1895
02:04:21,501 --> 02:04:23,876
Unë jam duke planifikuar të krijoj një
teatër në vendin tim.

1896
02:04:23,876 --> 02:04:24,835
Ide shume e mire!!

1897
02:04:25,126 --> 02:04:27,626
Sepse po shkojmë në
kohët e kinemasë dixhitale.

1898
02:04:27,835 --> 02:04:30,501
Jo vetëm kaq,
kostoja e mirëmbajtjes është gjithashtu e ulët.

1899
02:04:30,710 --> 02:04:31,543
Babai.

1900
02:04:32,543 --> 02:04:34,126
Familja ime.

1901
02:04:36,001 --> 02:04:37,585
Ju kujtohet kur erdhën?

1902
02:04:37,793 --> 02:04:39,585
Mendoj se ishte 3 e këtij muaji.

1903
02:04:42,001 --> 02:04:43,335
Si mund të mbani mend
kaq saktë kjo datë?

1904
02:04:44,293 --> 02:04:46,210
Ai e shikoi filmin ulur
në dhomën e projektorëve.

1905
02:04:46,460 --> 02:04:51,918
Ai gjithashtu më tha se kishte marrë pjesë në
u tërhoq dhe qëndroi në ndonjë shtëpizë.

1906
02:04:52,126 --> 02:04:53,126
Largohu ti.

1907
02:05:04,043 --> 02:05:04,960
Ejani këtu.

1908
02:05:12,876 --> 02:05:13,751
Djali ynë...

1909
02:05:14,876 --> 02:05:16,168
Asgjë nuk do të ndodhë me të.

1910
02:05:17,376 --> 02:05:19,251
Ne me siguri do ta gjejmë atë.

1911
02:05:19,835 --> 02:05:22,335
Por ju nuk e humbni shpresën.

1912
02:05:29,710 --> 02:05:35,376
A po lëviz hetimi ynë?
në rrugën e duhur?

1913
02:05:36,168 --> 02:05:38,626
Po, mendoj kështu.

1914
02:05:38,835 --> 02:05:43,960
Por deri në këtë kohë,
asnjëherë nuk kemi pasur prova të favorshme.

1915
02:05:44,418 --> 02:05:46,668
Të gjitha provat janë të favorshme për ta.

1916
02:05:47,043 --> 02:05:50,293
Shih Prabha, nuk po e them këtë
bazuar në provat

1917
02:05:51,793 --> 02:05:53,793
Nga një person
biseda dhe sjellja,

1918
02:05:54,793 --> 02:05:56,835
Ne policët mundemi lehtësisht

1919
02:05:56,835 --> 02:06:00,251
identifikoni nëse personi në fjalë është
duke gënjyer apo fshehur.

1920
02:06:00,835 --> 02:06:02,460
Sepse ne u stërvitëm për këtë.

1921
02:06:04,876 --> 02:06:07,043
Provat mund të jenë të favorshme për të.

1922
02:06:08,126 --> 02:06:09,251
Por ai gënjen.

1923
02:06:10,168 --> 02:06:11,085
Unë mund ta ndjej atë.

1924
02:06:13,335 --> 02:06:14,543
Ndoshta,

1925
02:06:14,543 --> 02:06:17,335
mund të jetë gjendja mendore e një nëne

1926
02:06:17,335 --> 02:06:20,668
që pyet për
zhdukjen e djalit të saj.

1927
02:06:23,835 --> 02:06:27,210
Përndryshe e nënvlerësova.

1928
02:06:28,126 --> 02:06:32,001
Ai ka shumë më tepër inteligjencë
se ai i një fshatari të klasës së 4-të

1929
02:06:35,126 --> 02:06:36,793
Georgekutty është me të vërtetë një
person me zemër të mirë.

1930
02:06:37,043 --> 02:06:38,168
Kam verifikuar të kaluarën e tij.

1931
02:06:39,043 --> 02:06:41,168
Ai kishte ardhur në këtë vend
tridhjetë e pesë vjet më parë.

1932
02:06:41,168 --> 02:06:44,126
Dyqani i furnizimeve, Biblioteka video,
Automobila, pasuri të paluajtshme, etj

1933
02:06:44,126 --> 02:06:46,168
Ai u rrit duke u marrë me
shumë biznese të tilla.

1934
02:06:46,460 --> 02:06:48,001
Ai është i dhënë pas filmave.

1935
02:06:48,001 --> 02:06:49,501
Nuk ka asnjë film
që ai nuk e kishte parë.

1936
02:06:50,085 --> 02:06:51,418
Ndonëse ka studiuar deri në klasën e 4-të,

1937
02:06:51,668 --> 02:06:54,626
Ai mund të flasë malajalamisht, tamilisht,
Anglisht, Hindi, gjuhë

1938
02:06:54,626 --> 02:06:56,210
Ai i mësoi këto nga filmat.

1939
02:06:56,501 --> 02:06:58,876
A mund t'i bëjë të gjitha këto një njeri i zakonshëm?

1940
02:07:02,001 --> 02:07:02,710
Kinema!!

1941
02:07:04,668 --> 02:07:05,751
Është një lidhje e rëndësishme.

1942
02:07:06,126 --> 02:07:07,251
Biletë.. Biletë.

1943
02:07:08,793 --> 02:07:11,001
Kur hasni
qindra njerëz në ditë,

1944
02:07:11,543 --> 02:07:13,876
Nuk është e çuditshme për ju
për të kujtuar një familje.

1945
02:07:14,376 --> 02:07:18,126
Por duke kujtuar qëllimin e tyre
dhe datën e udhëtimit,

1946
02:07:18,126 --> 02:07:19,626
Është vërtet e çuditshme.

1947
02:07:20,085 --> 02:07:22,876
Ai udhëtoi me autobusin tuaj në datën 3 të fundit.

1948
02:07:23,126 --> 02:07:25,126
Dhe gjithashtu ju tha se po kthehej
nga tërheqja e mbajtur më 2.

1949
02:07:25,376 --> 02:07:28,501
Si mund ta mbani mend akoma
që u tha 25 ditë më parë,

1950
02:07:28,501 --> 02:07:29,626
Kjo është pyetja e zonjës.

1951
02:07:30,126 --> 02:07:32,376
Nuk mbaj mend çfarëdo
më tha atë baltë.

1952
02:07:32,376 --> 02:07:35,793
Vetëm tani ishe ti që na tregove
në lidhje me tërheqjen e mbajtur më 2.

1953
02:07:35,793 --> 02:07:36,710
Ajo që doja të thoja ishte,

1954
02:07:37,126 --> 02:07:39,210
ai ma tha këtë kur u takuam kohët e fundit.

1955
02:07:41,501 --> 02:07:42,668
Kohët e fundit do të thotë,

1956
02:07:43,501 --> 02:07:45,376
Prej 3-4 ditësh.

1957
02:07:45,626 --> 02:07:46,460
Ku e keni takuar?

1958
02:07:52,585 --> 02:07:53,376
xhaxhai!

1959
02:07:55,668 --> 02:07:56,668
Ku po shkoni o njerëz?

1960
02:07:58,460 --> 02:07:59,585
Nuk më njeh?

1961
02:08:00,210 --> 02:08:01,585
Georgekutty, nuk e njeh atë?

1962
02:08:01,585 --> 02:08:03,835
A nuk erdhëm për një
Tërhiqe këtu në datën 2 të fundit,

1963
02:08:04,210 --> 02:08:06,668
Të nesërmen, më 3, ai ishte dirigjenti
në autobusin me të cilin udhëtuam.

1964
02:08:06,668 --> 02:08:07,460
Po e kuptova.

1965
02:08:07,668 --> 02:08:10,085
Ne morëm pjesë në tërheqje në datën 2 dhe
u kthye me një autobus të mbrëmjes më 3,

1966
02:08:10,085 --> 02:08:13,335
konduktor i atij autobusi.
Më falni, nuk mund ta mbaja mend papritur.

1967
02:08:14,126 --> 02:08:15,585
Ejani fëmijë.

1968
02:08:29,960 --> 02:08:30,960
A ka filluar shfaqja?

1969
02:08:31,918 --> 02:08:32,960
Ende jo.

1970
02:08:34,085 --> 02:08:35,626
A jeni vetëm?
Nuk e ke sjellë familjen?

1971
02:08:35,876 --> 02:08:37,001
Jo erdha vetëm.

1972
02:08:37,543 --> 02:08:39,668
Unë kisha ardhur për një tërheqje në datën 2.

1973
02:08:40,126 --> 02:08:41,043
Prandaj kisha ardhur me familjen.

1974
02:08:41,751 --> 02:08:43,335
Shumë shpenzime
kur nxjerr një familje jashtë.

1975
02:08:44,210 --> 02:08:46,543
Të nesërmen, më 3, pas blerjes,

1976
02:08:46,543 --> 02:08:49,293
Pashë një film këtu, hëngri ushqim
hotel dhe u largua nga shtëpia atë mbrëmje.

1977
02:08:50,335 --> 02:08:52,585
Ju vetëm imagjinoni se si
shumë mund të jenë shpenzimet.

1978
02:08:59,710 --> 02:09:00,710
Hej Murali,

1979
02:09:00,710 --> 02:09:03,876
Kurrë nuk na e morët tarifën kur
ne udhëtuam për një tërheqje në datën 2 të fundit.

1980
02:09:04,126 --> 02:09:05,460
Por sot do të duhet
merre tarifën nga unë.

1981
02:09:05,460 --> 02:09:07,585
- Oh jo Georgekutty.
- Do të duhet.

1982
02:09:07,585 --> 02:09:09,043
Zonja ju i thoni atij.

1983
02:09:09,335 --> 02:09:10,793
Çfarë chetta!

1984
02:09:17,918 --> 02:09:19,710
- Përshëndetje!
- Po Përshëndetje!

1985
02:09:19,710 --> 02:09:20,543
Ka kohë që jemi takuar.

1986
02:09:20,835 --> 02:09:25,335
Kohë e gjatë? A nuk erdhëm këtu të nesërmen
pasi keni marrë pjesë në tërheqjen në datën 2 të fundit?

1987
02:09:25,835 --> 02:09:28,085
Për ta thënë me saktësi,
ishte më 3 gusht.

1988
02:09:32,126 --> 02:09:33,835
Ai nuk më takoi kurrë pas asaj zonje.

1989
02:09:37,126 --> 02:09:38,251
Jo shumë ditë.

1990
02:09:39,251 --> 02:09:42,085
A nuk ju thashë të nesërmen
kur u kthyem nga tërheqja?

1991
02:09:43,376 --> 02:09:44,751
Kur shkuam për tërheqje?

1992
02:09:45,751 --> 02:09:47,876
Të shtunën, më 2 gusht.

1993
02:09:47,876 --> 02:09:50,543
Kur? 2 gusht, të shtunën.

1994
02:09:51,251 --> 02:09:53,168
Ne u kthyem në datën 3 që ishte të dielën.

1995
02:09:53,460 --> 02:09:57,835
Të nesërmen, më 4 gusht,
që ishte të hënën,

1996
02:09:58,251 --> 02:09:59,585
A nuk ju kërkova të paguani taksën?

1997
02:10:03,460 --> 02:10:07,251
Forca e durimit të tij
i ndryshoi mendjen Kingut.

1998
02:10:08,043 --> 02:10:10,543
Kështu që të gjithë ne duhet të mësojmë të falim.

1999
02:10:10,793 --> 02:10:11,835
Nje histori shume e mire.

2000
02:10:12,793 --> 02:10:14,376
Si e njihje këtë Georgekutty?

2001
02:10:14,751 --> 02:10:17,626
A nuk ju thashë për
tërheqja që morëm pjesë në datën 2,

2002
02:10:18,501 --> 02:10:21,085
Ishte më 2 të këtij muaji,
të shtunën,

2003
02:10:21,543 --> 02:10:23,001
Ishte një nga historitë
Babai ndau në tërheqje.

2004
02:10:32,668 --> 02:10:35,501
Përshëndetje, jo, nuk është numri i zonjës.

2005
02:10:36,543 --> 02:10:38,543
Po thirret vetëm nga ky numër.

2006
02:10:39,751 --> 02:10:40,918
Kush është ai?

2007
02:10:41,710 --> 02:10:43,335
At Kacharapalli me të cilin folëm.

2008
02:10:48,835 --> 02:10:49,668
Më thuaj baba,

2009
02:10:51,835 --> 02:10:52,585
CD?

2010
02:10:52,793 --> 02:10:54,085
Ata që paguanin dhe rezervonin për CD,

2011
02:10:54,335 --> 02:10:56,960
kërkohet të mbledhin nga
Zyra e kishës brenda një jave.

2012
02:10:57,210 --> 02:10:59,085
Unë fola me autoritetin përkatës.

2013
02:10:59,376 --> 02:11:01,335
Por emri i tij nuk u përmend
në listën e rezervimeve.

2014
02:11:01,585 --> 02:11:04,085
Ndoshta ai mund të ketë
rezervuar në një emër të rremë.

2015
02:11:04,335 --> 02:11:05,626
Gjithçka mund të ishte në rregull.

2016
02:11:05,835 --> 02:11:06,960
Por asnjë nga këto deklarata,

2017
02:11:07,210 --> 02:11:11,376
Mospërputhja e provave për ta vërtetuar këtë
ai nuk ishte në qytet në datën 2 dhe 3,

2018
02:11:12,168 --> 02:11:13,793
Ishte gati 8.30 e mëngjesit.

2019
02:11:13,793 --> 02:11:15,293
Filloi tërheqja
në momentin që arritëm.

2020
02:11:15,293 --> 02:11:16,668
Mendoj se ka qenë më 2 të këtij muaji.

2021
02:11:16,918 --> 02:11:18,710
Georgekutty nuk ishte
këtu më 2 të këtij muaji.

2022
02:11:18,710 --> 02:11:20,001
Ai u ul në dhomën e projektorit
dhe pa film.

2023
02:11:20,251 --> 02:11:22,043
Më tha këtë kur
ai na takoi disa ditë më parë.

2024
02:11:22,043 --> 02:11:24,335
Nuk më ke marrë tarifën
kur udhëtuam për t'u tërhequr.

2025
02:11:24,335 --> 02:11:27,668
Kam ardhur për një tërheqje
me 2 me familjen time.

2026
02:11:38,876 --> 02:11:40,585
Ai sapo e rikrijoi atë baltë.

2027
02:11:41,918 --> 02:11:42,793
Çfarë?

2028
02:11:44,043 --> 02:11:44,918
Nuk e kuptoni?

2029
02:11:45,668 --> 02:11:47,293
Ai sapo e rikrijoi atë baltë.

2030
02:11:48,876 --> 02:11:52,835
Ai rikrijoi ditët
të 2 dhe 3 gushtit.

2031
02:11:54,376 --> 02:11:55,918
Cila është rëndësia e kinemasë?

2032
02:11:56,710 --> 02:11:57,626
Pamje.

2033
02:11:58,543 --> 02:12:01,626
Asgjë tjetër nuk mund të regjistrohet
kaq thellë në mendjen tonë

2034
02:12:01,626 --> 02:12:02,835
përveç një vizuale.

2035
02:12:04,335 --> 02:12:09,126
Udhëtimi në 2 dhe 3 nuk ishte vetëm një
histori e gatuar prej tyre.

2036
02:12:09,960 --> 02:12:11,085
Ata vërtet e ekzekutuan.

2037
02:12:12,793 --> 02:12:14,918
Fakti është se ata me të vërtetë
ekzekutoi atë udhëtim.

2038
02:12:15,626 --> 02:12:18,376
Kjo është arsyeja pse historia e tyre nuk ndodhi
dështoj gjatë marrjes në pyetje.

2039
02:12:18,835 --> 02:12:20,960
Sikur të kishin shkuar për
një udhëtim në datën 2 dhe 3,

2040
02:12:20,960 --> 02:12:22,793
Udhëtimi i tyre në datën 2 dhe 3,

2041
02:12:23,126 --> 02:12:25,501
u rikrijua një ditë tjetër.

2042
02:12:25,876 --> 02:12:28,668
Mund të jetë në ditët në vijim?

2043
02:12:28,668 --> 02:12:31,626
Ditët e ardhshme do të thotë, e hënë dhe e martë.

2044
02:12:33,043 --> 02:12:36,251
Zonja, fëmijët e tij nuk kishin shkuar
shkollë nga e hëna në të mërkurë.

2045
02:12:36,626 --> 02:12:37,751
Ne e pyetëm edhe për këtë.

2046
02:12:38,668 --> 02:12:40,960
Georgekutty tha se ata u lanë
në shi gjatë kthimit

2047
02:12:41,168 --> 02:12:44,876
dhe gruan dhe fëmijët e tij
ishin me temperaturë.

2048
02:12:45,168 --> 02:12:47,876
Pastaj ai na tregoi gjithashtu
faturat e dyqaneve mjekësore.

2049
02:12:48,168 --> 02:12:49,668
Ato fatura janë false.

2050
02:12:50,376 --> 02:12:52,751
A është e vështirë të marrësh një faturë të rreme mjekësore?

2051
02:12:54,251 --> 02:12:56,418
Edhe ndryshe, ai e luan këtë lojë
me shumë fatura.

2052
02:12:56,668 --> 02:12:58,668
Por regjistrohuni në datën 2,

2053
02:12:58,918 --> 02:13:01,335
Bileta e autobusit dhe bileta e Matinee e datës 3,

2054
02:13:01,626 --> 02:13:02,293
Si mund të jenë të rreme?

2055
02:13:02,585 --> 02:13:03,501
Ato janë origjinale apo jo?

2056
02:13:03,876 --> 02:13:05,251
Kjo është gjithashtu një pikë e rëndësishme, zonjë.

2057
02:13:07,126 --> 02:13:11,960
Ja ku e nënvlerësuam
klasa e 4-të Georgekutty.

2058
02:13:13,418 --> 02:13:14,835
Unë e di se si ai e bëri atë.

2059
02:13:15,793 --> 02:13:19,626
Në mëngjesin e 3-të, Georgekutty u nis për në
Thoddupuzha nga makina e Varun.

2060
02:13:20,043 --> 02:13:23,626
Pas marrjes së një pako nga një
Hotel vegjetarian atje,

2061
02:13:24,001 --> 02:13:27,793
Ai bleu një celular,
pastaj futi SIM-in e Varun në të,

2062
02:13:27,793 --> 02:13:30,210
Dhe e hodhi brenda
disa automjete me leje kombëtare.

2063
02:13:30,793 --> 02:13:34,418
Ndoshta pas kësaj ai është braktisur
makina në Pellgun e gurores së shkëmbit.

2064
02:13:34,835 --> 02:13:37,126
Pastaj ai përsëri hyri në një restorant
dhe pa njoftimin e askujt,

2065
02:13:37,126 --> 02:13:39,793
ai mori një faturë për 4 biriyani.

2066
02:13:40,793 --> 02:13:45,501
Po atë ditë, ai bleu 4
bileta për shfaqjen Matinee në Thoddupuzha.

2067
02:13:45,960 --> 02:13:50,168
Më vonë hipi në një autobus transporti,
bleu 4 bileta dhe u kthye në shtëpi.

2068
02:13:50,585 --> 02:13:51,710
Ai shkoi në zyrën e tij atë natë,

2069
02:13:51,710 --> 02:13:54,960
dhe e bëri Monichhan të besonte se ai është
shkon për tërheqje të nesërmen.

2070
02:13:55,418 --> 02:13:58,710
Ditën tjetër më 4, ai udhëtoi brenda
Autobusi i Muralit me familjen e tij,

2071
02:13:58,960 --> 02:14:01,876
Dhe e bëri të vetëdijshëm për këtë
ata po shkojnë për një tërheqje.

2072
02:14:02,501 --> 02:14:04,918
Pasi arritëm në Parapalli në orën 9 të mëngjesit,

2073
02:14:05,168 --> 02:14:07,043
aty kaluan deri në mbrëmje.

2074
02:14:07,543 --> 02:14:10,335
Gjatë asaj kohe vetëm ai duhet të ketë
mësoni për CD-në e tërheqjes.

2075
02:14:10,710 --> 02:14:12,793
Dhe rezervuar për të në emrin e dikujt.

2076
02:14:13,376 --> 02:14:15,501
Atë mbrëmje, Georgekutty dhe i tij
familja arriti në shtëpizë.

2077
02:14:15,710 --> 02:14:18,751
Pasi e shmangu disi menaxherin
prej andej për ca kohë,

2078
02:14:19,210 --> 02:14:22,418
Ai e shtoi emrin e tij në datën 2.

2079
02:14:22,751 --> 02:14:25,543
Më pas, më 4, ai falsifikoi dorëshkrimin e tij,

2080
02:14:25,835 --> 02:14:27,626
Dhe rezervoi një dhomë me një emër të rremë.

2081
02:14:28,085 --> 02:14:30,293
Pas marrjes së darkës
nga një restorant buzë rrugës,

2082
02:14:30,710 --> 02:14:34,251
Ditën tjetër, Georgekutty përsëri bën
dikush për të blerë parcelën

2083
02:14:34,251 --> 02:14:36,793
nga i njëjti hotel vegjetarian
ai bleu më 3.

2084
02:14:37,626 --> 02:14:39,501
Pasi u largua nga shtëpiza,

2085
02:14:39,918 --> 02:14:41,751
Kishte Biriyani nga restoranti dhe

2086
02:14:41,751 --> 02:14:43,543
u bë miqësore
me pronarin e restorantit.

2087
02:14:43,751 --> 02:14:47,751
Pastaj ata shkuan në teatër dhe morën
njohur me operatorin e projektorit.

2088
02:14:48,001 --> 02:14:50,585
Ai hipi në të njëjtin autobus
kapelë mbrëmje për kthimin në shtëpi,

2089
02:14:50,585 --> 02:14:53,626
Dhe krijoi një atmosferë për të marrë
miqësore me dirigjentin.

2090
02:14:53,960 --> 02:14:55,043
Pasi arrita në shtëpi,

2091
02:14:55,668 --> 02:15:00,793
Një ditë apo tjetrën e gjithë familja
pashë CD-në e tërheqjes së Atit.

2092
02:15:01,793 --> 02:15:04,085
Ai hodhi poshtë faturat e 5-të,

2093
02:15:04,335 --> 02:15:07,918
Dhe në vend të kësaj, na tregoi faturat
ai mblodhi më 3.

2094
02:15:09,001 --> 02:15:11,793
Katër ose pesë ditë më vonë ai përsëri
u paraqit para tyre,

2095
02:15:11,793 --> 02:15:14,251
Dhe ngulitën hurmat në mendjet e tyre.

2096
02:15:15,043 --> 02:15:17,918
Fakti i vërtetë është se të gjithë po jepnin të rreme
deklarata pa dijeninë e tyre.

2097
02:15:19,668 --> 02:15:22,126
Ai po tallet me
gjithë departamentin e policisë.

2098
02:15:23,835 --> 02:15:26,543
Por ne nuk kemi prova për ta vërtetuar këtë.

2099
02:15:27,126 --> 02:15:28,835
E jona është vetëm një teori.

2100
02:15:29,335 --> 02:15:31,668
Geetha, nëse çdo gjë që thua është e vërtetë,

2101
02:15:32,043 --> 02:15:32,876
Atëherë, ku është Varun?

2102
02:15:33,293 --> 02:15:34,501
Pse shkoi tek ai?

2103
02:15:36,210 --> 02:15:39,626
Ne duhet ta bëjmë atë njeri të përgjigjet për këtë.

2104
02:15:40,085 --> 02:15:41,043
Dil jashte..

2105
02:15:41,043 --> 02:15:43,251
Çfarë po bëni ju njerëz?
Ku po i çoni?

2106
02:15:43,918 --> 02:15:45,001
Çfarë po përpiqeni të bëni?

2107
02:15:45,001 --> 02:15:47,126
Lëvizni shpejt.

2108
02:15:47,418 --> 02:15:50,085
Pyetini ata për këtë çështje.
Nuk mund të kuptoja asgjë.

2109
02:15:50,085 --> 02:15:52,418
O Zot! A nuk është atje
kush t'i pyesë ata?

2110
02:15:52,876 --> 02:15:53,793
Fëmija im.

2111
02:15:54,335 --> 02:15:56,626
Baba, mos i pyet ata
për t'i marrë, Përshëndetje...

2112
02:15:57,335 --> 02:15:58,293
Largohu.

2113
02:16:02,043 --> 02:16:03,626
Pse i morën policët?

2114
02:16:04,043 --> 02:16:06,085
Edhe unë nuk jam në dijeni të saj.

2115
02:16:06,460 --> 02:16:07,835
Unë nuk kuptoj asgjë.

2116
02:16:07,835 --> 02:16:09,168
Bëni diçka menjëherë.

2117
02:16:11,835 --> 02:16:15,376
Kam nevojë për favorin tuaj Rajesh.

2118
02:16:16,876 --> 02:16:18,376
Nëse policia na merr përsëri,

2119
02:16:19,210 --> 02:16:21,835
Ju duhet të telefononi disa njerëz
të cilin e përmend.

2120
02:16:23,626 --> 02:16:25,835
Përshëndetje, a janë lajmet e Asianet?

2121
02:16:33,960 --> 02:16:35,001
Ku është djali im?

2122
02:16:36,501 --> 02:16:39,460
Tashmë ju thashë që nuk jam në dijeni.
Ne nuk ishim në shtëpi.

2123
02:16:39,460 --> 02:16:42,126
A mendoni se policia
departamenti janë budallenj?

2124
02:16:42,585 --> 02:16:45,835
Ne e kuptuam udhëtimin ju
ekzekutohet për krijimin e provave.

2125
02:16:59,043 --> 02:17:00,460
Pse erdhi djali im për t'ju takuar?

2126
02:17:03,210 --> 02:17:05,043
Cila është marrëdhënia
mes ju dyve?

2127
02:17:05,376 --> 02:17:07,710
Nuk e kam takuar Varun pas kampit.

2128
02:17:09,001 --> 02:17:10,793
Nuk ka më kuptim të thuash gënjeshtra.

2129
02:17:11,210 --> 02:17:14,001
Do të ishte më mirë
nëse thua të vërtetën.

2130
02:17:14,585 --> 02:17:16,918
Përndryshe do të ketë një ndryshim
në mënyrën tonë të marrjes në pyetje.

2131
02:17:17,251 --> 02:17:19,460
Betohem se nuk e di.

2132
02:17:25,626 --> 02:17:27,335
Do të jetë mirë që ju të thoni të vërtetën.

2133
02:17:28,793 --> 02:17:30,376
Çfarëdo që thamë është e vërtetë.

2134
02:17:30,793 --> 02:17:33,210
Ne nuk jemi në dijeni.
Atë ditë nuk ishim aty,

2135
02:17:33,210 --> 02:17:34,626
Sahadeva...Po zonjë.

2136
02:17:39,460 --> 02:17:42,626
- Oh jo!!
- Hej thuaj te verteten,

2137
02:17:42,835 --> 02:17:43,793
Hej largohu dhe qëndro.

2138
02:17:46,543 --> 02:17:49,085
Nuk do të tregosh?

2139
02:17:51,043 --> 02:17:53,418
Do t'ju bëj të derdhni fasulet.

2140
02:17:55,918 --> 02:17:57,626
Zotëri, të lutem thuaji të ndalojë.

2141
02:18:06,251 --> 02:18:09,418
Ju lutemi kërkoni që ai të mos e dëmtojë.

2142
02:18:14,376 --> 02:18:15,543
Babai.

2143
02:18:20,710 --> 02:18:22,001
Thuaj të vërtetën njeri!

2144
02:18:28,876 --> 02:18:31,751
Sahadeva, ndalo.

2145
02:19:00,876 --> 02:19:01,960
Ku është djali im?

2146
02:19:05,835 --> 02:19:07,293
nuk e di..

2147
02:19:10,710 --> 02:19:13,668
Eja këtu, më lër të shoh nëse
Mund të të bëj të thuash të vërtetën.

2148
02:19:16,043 --> 02:19:20,543
Ku është Varun?
Po ju ku e keni fshehur?

2149
02:19:21,293 --> 02:19:22,543
Thuaj të vërtetën.

2150
02:19:26,376 --> 02:19:29,751
Trego çfarë i ke bërë djalit të zonjës.

2151
02:19:46,335 --> 02:19:49,335
Ata kanë sjellë shokun e Varunit, Aleksin.
Kërkojuni atyre ta ndalojnë atë.

2152
02:19:49,793 --> 02:19:52,085
Mjaft, ndalo.

2153
02:19:52,335 --> 02:19:54,001
- Ejani.
- Eja me mua.

2154
02:20:04,960 --> 02:20:08,710
- Thuaj të vërtetën njeri!
- Jo, largohu.

2155
02:20:09,251 --> 02:20:10,126
Zotëri ai...

2156
02:20:10,460 --> 02:20:11,293
Unë them lëviz.

2157
02:20:20,543 --> 02:20:24,543
Georgekutty, të lutem thuaj çfarëdo
ju e dini për atë Varun.

2158
02:20:26,376 --> 02:20:27,960
Pse po rriheni në këtë mënyrë?

2159
02:20:27,960 --> 02:20:29,335
Unë me të vërtetë nuk di asgjë.

2160
02:20:30,335 --> 02:20:33,501
Cili është problemi?
Pse po rriheni në këtë mënyrë?

2161
02:20:39,543 --> 02:20:41,043
E njeh këtë vajzë?

2162
02:20:41,793 --> 02:20:43,168
Unë nuk e di hallë.

2163
02:20:44,835 --> 02:20:49,210
Aleks, ne e dinim që ti dhe Varuni
ishin bashkë në kamp.

2164
02:20:49,918 --> 02:20:52,585
Varun është zhdukur që prej 26 ditëve të fundit.

2165
02:20:53,376 --> 02:20:56,001
Kjo vajzë është disi e lidhur
me zhdukjen e Varunit.

2166
02:20:56,668 --> 02:21:00,793
Pra, më mirë na tregoni gjithçka që dini,
do të jetë mirë për ju.

2167
02:21:01,126 --> 02:21:02,918
Xhaxha, vërtet nuk di asgjë.

2168
02:21:03,376 --> 02:21:07,293
E di që e ke thirrur
së fundi ditën kur ai ishte zhdukur.

2169
02:21:08,293 --> 02:21:11,376
Kur të pyeta disa ditë më parë,
e mohuat.

2170
02:21:11,918 --> 02:21:13,501
Nëse do ta ruash atë gënjeshtër,

2171
02:21:14,210 --> 02:21:15,710
Pastaj mënyra jonë e
marrja në pyetje do të ndryshojë.

2172
02:21:15,710 --> 02:21:17,876
Për të thënë të vërtetën,
kur e thirra atë ditë,

2173
02:21:17,876 --> 02:21:20,293
Ai nuk më tha kurrë vendndodhjen e tij
dhe qëllimin që ai shkoi.

2174
02:21:20,293 --> 02:21:24,626
Mirë çfarë lidhje ka mes tyre
kjo vajze dhe varun?

2175
02:21:25,918 --> 02:21:26,918
Ju e dini atë.

2176
02:21:28,210 --> 02:21:29,376
Hej me mire thuaj te verteten.

2177
02:21:29,376 --> 02:21:30,210
Unë do t'ju them.

2178
02:21:30,793 --> 02:21:31,918
Ai do të thotë.

2179
02:21:57,168 --> 02:21:58,918
Shoku! Dërgo këtë në celularin tim.

2180
02:21:58,918 --> 02:22:01,293
Oh jo më fal! Nuk do ta dërgoj këtë.

2181
02:22:01,751 --> 02:22:03,418
Çfarë është kjo? Ju lutemi dërgoni.

2182
02:22:03,418 --> 02:22:05,668
Më vjen shumë keq, nuk mund ta dërgoj këtë.

2183
02:22:05,668 --> 02:22:07,043
Unë duhet të përmbush një qëllim me këtë.

2184
02:22:07,543 --> 02:22:08,543
Shucks!

2185
02:22:15,710 --> 02:22:17,710
Zonja, njerëzit janë grumbulluar jashtë.

2186
02:22:18,168 --> 02:22:19,168
Nuk e di si mësuan për këtë.

2187
02:22:19,835 --> 02:22:21,460
Pak njerëz të mediave dhe kanaleve janë atje.

2188
02:22:21,960 --> 02:22:23,585
Duket se duan të të shohin.

2189
02:22:24,251 --> 02:22:25,293
Nuk dua të shoh askënd.

2190
02:22:26,168 --> 02:22:27,793
As një fëmijë nuk duhet
hyjnë në këtë kompleks.

2191
02:22:28,626 --> 02:22:30,501
- Thirrni më shumë forca nëse dëshironi.
- Po zonjë.

2192
02:22:32,001 --> 02:22:33,043
Eja me mua.

2193
02:22:34,626 --> 02:22:40,293
Geetha, gjërat po përkeqësohen.

2194
02:22:41,085 --> 02:22:44,960
po! Është koha për t'i dhënë fund kësaj.

2195
02:22:52,501 --> 02:22:53,501
Qëndroni të gjithë jashtë.

2196
02:22:53,876 --> 02:22:55,126
Sahadevan, qëndro këtu.

2197
02:22:59,543 --> 02:23:01,168
Mësova për videon tuaj.

2198
02:23:03,001 --> 02:23:05,626
- Ku është djali im?
- Zotëri, nuk e di. betohem.

2199
02:23:10,751 --> 02:23:12,751
Sahadevan, dua të di të vërtetën.

2200
02:23:13,835 --> 02:23:14,793
Më kuptove?

2201
02:23:20,501 --> 02:23:21,501
- Më thuaj
- Nuk e di.

2202
02:23:21,501 --> 02:23:22,335
Ku është ai djali?

2203
02:23:22,335 --> 02:23:24,335
- Unë thashë nuk e di.
- Më thuaj.

2204
02:23:31,251 --> 02:23:33,460
Më thuaj.
Ku është ai djali?

2205
02:23:35,668 --> 02:23:38,043
Përndryshe do t'ju vras ​​të gjithëve.

2206
02:23:39,043 --> 02:23:40,710
Ju nuk do të tregoni, apo jo?

2207
02:23:41,043 --> 02:23:42,835
Më thuaj.

2208
02:23:45,918 --> 02:23:48,335
Ti e di të vërtetën, fol.

2209
02:23:51,710 --> 02:23:53,418
Më trego çfarë ndodhi.

2210
02:24:03,460 --> 02:24:05,210
Po pengon një polic?

2211
02:24:10,085 --> 02:24:10,835
Më thuaj.

2212
02:24:10,835 --> 02:24:11,918
Nuk jemi në dijeni zotëri.

2213
02:24:21,543 --> 02:24:22,793
Ngrihu dhe eja ketu..

2214
02:24:23,418 --> 02:24:24,460
Më trego çfarë ndodhi.

2215
02:24:26,710 --> 02:24:27,960
Nuk do të flasësh ah?

2216
02:25:04,960 --> 02:25:07,460
Nëse i godas më,
ata do të vdisnin.

2217
02:25:08,626 --> 02:25:11,376
Nëse nuk e dëshironi këtë,
ti thua te verteten.

2218
02:25:13,626 --> 02:25:15,251
Përndryshe do t'i rrah për vdekje

2219
02:25:18,126 --> 02:25:19,501
Dëshironi që unë ta bëj këtë?

2220
02:25:22,293 --> 02:25:24,085
E dëshironi?

2221
02:25:33,168 --> 02:25:34,376
Sahadevan.

2222
02:25:42,543 --> 02:25:47,043
Ju lutemi na tregoni nëse
dikush nga ju di dicka.

2223
02:25:54,085 --> 02:25:54,960
Ku është Anumol?

2224
02:25:56,418 --> 02:25:58,168
- Shucks! Fëmija im!
- Jo

2225
02:25:59,626 --> 02:26:03,210
Më thuaj, apo jo djali në foto
vini në shtëpinë tuaj?

2226
02:26:03,793 --> 02:26:06,793
nuk e di. Unë dua të shoh prindërit e mi.

2227
02:26:07,668 --> 02:26:09,126
Ndaloni së qari dhe tregoni të vërtetën.

2228
02:26:09,543 --> 02:26:11,001
Atëherë do të të çoj te prindërit e tu.

2229
02:26:11,710 --> 02:26:16,001
Më thuaj, mos ma nxis zemërimin.

2230
02:26:17,210 --> 02:26:19,293
Do të të vras, ki kujdes.

2231
02:26:21,918 --> 02:26:24,876
Jo baba, le të zbulojmë gjithçka.

2232
02:26:25,668 --> 02:26:27,293
Përndryshe ata do të torturojnë Anumol.

2233
02:26:28,585 --> 02:26:29,918
Ai është shumë mizor!

2234
02:26:30,251 --> 02:26:31,376
Unë jam tmerrësisht i frikësuar.

2235
02:26:32,293 --> 02:26:33,501
Unë do ta pranoj krimin.

2236
02:26:34,001 --> 02:26:35,376
Kjo do të përfundonte gjithçka.

2237
02:26:35,376 --> 02:26:37,085
A kemi luftuar shumë për këtë?

2238
02:26:37,543 --> 02:26:38,501
A i duruam të gjitha torturat e tyre për këtë?

2239
02:26:40,710 --> 02:26:42,793
Ju njerëz nuk do të burgoseni.
Ky është premtimi im

2240
02:26:43,626 --> 02:26:46,043
Nëse nuk mund ta mbaja atë premtim,
atëherë nuk do të më shihni të gjallë.

2241
02:26:47,251 --> 02:26:48,251
Anu jonë, ata do të...

2242
02:26:48,710 --> 02:26:49,585
Ata nuk do ta dëmtojnë atë.

2243
02:26:50,501 --> 02:26:51,626
Nuk duhet të shqetësoheni për këtë.

2244
02:26:52,126 --> 02:26:53,043
Ajo do t'ia dalë!

2245
02:26:54,126 --> 02:26:56,668
-Thuaj të vërtetën.
- Nuk e di xhaxha.

2246
02:26:56,960 --> 02:26:58,293
Unë dua të shoh nënën time.

2247
02:27:00,710 --> 02:27:02,043
Geetha, le ta ndalojmë këtë.

2248
02:27:02,918 --> 02:27:04,376
Le ta mbështjellim këtu.

2249
02:27:05,418 --> 02:27:07,376
Ajo që ne po bëjmë është kundër rregullave.

2250
02:27:07,376 --> 02:27:08,543
Po djali ynë atëherë?

2251
02:27:08,543 --> 02:27:10,210
A nuk duhet të pyesim për të?

2252
02:27:10,751 --> 02:27:12,126
Po ne duhet të pyesim
në ndonjë mënyrë tjetër.

2253
02:27:13,460 --> 02:27:14,835
Të paktën kursejeni atë vajzën e vogël.

2254
02:27:15,501 --> 02:27:17,126
Ai i torturoi aq brutalisht.

2255
02:27:17,460 --> 02:27:19,251
Ende ishe në gjendje
për të marrë ndonjë informacion?

2256
02:27:21,626 --> 02:27:25,418
Nëse ata janë vërtet të pafajshëm atëherë
Geetha, mund të na duhet të pendohemi.

2257
02:27:25,960 --> 02:27:27,418
Ndoshta ka gabuar.

2258
02:27:29,251 --> 02:27:30,543
Nënë!

2259
02:27:33,918 --> 02:27:35,085
Nuk do të thuash të vërtetën apo jo?

2260
02:27:35,835 --> 02:27:39,001
Jo, mos më vrit, do të të them.

2261
02:27:50,835 --> 02:27:51,960
Babai.

2262
02:27:54,085 --> 02:27:56,126
- Më lër, dua të shkoj te babai im.
- Ku po e çon djalin tim?

2263
02:27:56,835 --> 02:27:58,460
Për të treguar vendin ku
e varrose atë djalë.

2264
02:27:59,793 --> 02:28:01,210
Loja juaj ka përfunduar Georgekutty.

2265
02:28:01,626 --> 02:28:03,543
Mund të kaloni kohë
me familjen në burg.

2266
02:28:04,210 --> 02:28:06,585
Askush nuk mund të të shpëtojë edhe nëse mendon.

2267
02:28:07,043 --> 02:28:08,668
Futi të gjithë në xhip.

2268
02:28:44,210 --> 02:28:46,501
Hej largohu..

2269
02:28:48,501 --> 02:28:49,710
Të lutem na lejo brenda.

2270
02:28:49,710 --> 02:28:51,626
Georgekutty është djali im.

2271
02:28:52,293 --> 02:28:54,710
Kushdo që të jetë, askush nuk i lejohet
kontaktoni të akuzuarin.

2272
02:28:54,710 --> 02:28:55,960
I akuzuar? Cili është krimi i tyre?

2273
02:28:56,210 --> 02:28:58,001
Do ta kuptosh.

2274
02:28:58,001 --> 02:29:00,460
Ne e njohim atë polici Sahadevan
është duke i larë hesapet.

2275
02:29:00,460 --> 02:29:03,251
- Në fakt, cili është problemi zotëri?
- Edhe ne nuk jemi në dijeni të çështjes.

2276
02:29:03,751 --> 02:29:06,626
Ata janë vajza ime dhe dhëndri.

2277
02:29:07,501 --> 02:29:10,668
Disa ditë më parë policia i mbajti ata
dhe i mori në pyetje.

2278
02:29:10,668 --> 02:29:13,501
- Për çfarë?
- Duket se djali i I.G ka humbur.

2279
02:29:13,876 --> 02:29:14,876
Kush jeni ju?

2280
02:29:14,876 --> 02:29:15,626
Ai është djali im.

2281
02:29:15,835 --> 02:29:17,751
Është një rast i implikuar në mënyrë të rreme.

2282
02:29:17,960 --> 02:29:21,210
Të gjithë e dinë për Georgekutty
dhe familja e tij mirë.

2283
02:29:21,460 --> 02:29:24,126
Ata po bënin një jetë të mirë të lumtur.

2284
02:29:24,126 --> 02:29:26,126
Ata janë bllokuar në një rast të rremë.

2285
02:29:26,126 --> 02:29:29,126
Ai që qëndron pranë S.l, është ai
Sahadevan, shkaku kryesor pas kësaj.

2286
02:30:28,501 --> 02:30:29,251
Dekani

2287
02:30:31,751 --> 02:30:33,460
E thashë të vërtetën nga frika.

2288
02:30:34,668 --> 02:30:36,001
Të ka goditur?

2289
02:30:36,001 --> 02:30:37,710
Po isha tmerrësisht i frikësuar.

2290
02:30:37,710 --> 02:30:39,376
Nuk ka rëndësi fëmijë.

2291
02:30:54,335 --> 02:30:55,418
Nuk ka rëndësi fëmijë.

2292
02:30:55,876 --> 02:30:57,126
Je inatosur me këtë baba?

2293
02:30:57,126 --> 02:30:59,501
Jo baba, a je inatosur me mua?

2294
02:30:59,501 --> 02:31:01,501
Jo e dashur, ajo që bëre ishte e drejtë.

2295
02:31:43,460 --> 02:31:44,876
Babai... Rajesh e ke parë?

2296
02:31:45,168 --> 02:31:47,793
Ai polici Sahadevan goditi
vajza ime brutalisht.

2297
02:31:48,335 --> 02:31:52,251
Ai Sahadevan torturoi familjen tonë
për një krim të pa kryer.

2298
02:31:52,751 --> 02:31:54,126
Sahadeva, nr.

2299
02:31:57,460 --> 02:31:58,751
Ai është Sahadevan.

2300
02:31:58,751 --> 02:32:01,043
- Mos guxoni t'i prekni.
- Kush je ti që e thua këtë?

2301
02:32:02,168 --> 02:32:03,335
Ai goditi fëmijën tim.

2302
02:32:04,335 --> 02:32:06,043
Do të godas më shumë, çfarë do të bësh?

2303
02:32:07,501 --> 02:32:08,376
Vrite atë bastard.

2304
02:32:08,960 --> 02:32:10,210
Hajde Hajde.

2305
02:32:20,293 --> 02:32:21,293
Fëmijë, të torturuan policët?

2306
02:32:21,293 --> 02:32:22,168
Ju i tregoni pa frikë.

2307
02:32:22,668 --> 02:32:24,335
Askush nuk do t'ju dëmtojë më.
Ju tregoni atyre.

2308
02:32:24,335 --> 02:32:25,793
E dashur me trego..

2309
02:32:26,376 --> 02:32:31,001
Pas rastit të zhdukjes së I G
Djali i Geetha Prabhakar, Varun Prabhakar,

2310
02:32:31,001 --> 02:32:33,626
Georgekutty dhe familja e tij kanë
vërtetuan pafajësinë e tyre.

2311
02:32:33,918 --> 02:32:36,168
Pas kësaj ngjarjeje,
në stacionin policor të Rajakadu,

2312
02:32:36,168 --> 02:32:39,210
Policia e policisë Sahadevan ka qenë
pezulluar për hetim,

2313
02:32:39,418 --> 02:32:43,085
S.l dhe policë të tjerë të lidhur
me këtë rast janë transferuar,

2314
02:32:43,293 --> 02:32:46,668
DGP ka porositur IG -Geetha
Prabhakaran të shkojë në pushim.

2315
02:32:47,085 --> 02:32:48,293
Bazuar në peticionin e interesit publik,

2316
02:32:48,293 --> 02:32:50,376
nëse policia dëshiron të marrë në pyetje
Georgekutty dhe familja e tij në të ardhmen,

2317
02:32:50,668 --> 02:32:53,460
Duhet të merret leje speciale
nga Gjykata, urdhëroi Gjykata e Qarkut.

2318
02:33:02,751 --> 02:33:03,793
Georgekutty.

2319
02:33:08,918 --> 02:33:09,876
Georgekutty.

2320
02:33:13,293 --> 02:33:15,085
L.G Geetha Prabhakaran dha dorëheqjen.

2321
02:33:18,460 --> 02:33:22,043
Georgekutty, nëse mendojmë mirë,
a nuk u është bërë jeta e mjerë?

2322
02:33:23,126 --> 02:33:24,460
Çfarë gabimi kanë bërë?

2323
02:33:25,210 --> 02:33:26,876
Edhe pse ajo është një I.G e lartë,

2324
02:33:27,418 --> 02:33:29,751
Përtej kësaj, ajo është edhe nënë.

2325
02:33:31,418 --> 02:33:34,293
Në fakt, a nuk jemi ne ata
kush i ka mashtruar?

2326
02:33:38,126 --> 02:33:41,543
Ju mendoni kështu për shkak të
mirësinë e zemrës suaj.

2327
02:33:42,668 --> 02:33:43,835
Thjesht mendoni në anën tjetër.

2328
02:33:44,460 --> 02:33:48,126
Sikur të kishte ndodhur e njëjta tragjedi
për vajzën tonë për shkak të tij,

2329
02:33:49,293 --> 02:33:51,585
A nuk do të përpiqej ajo nënë
të mbrojë djalin e saj?

2330
02:33:52,293 --> 02:33:53,251
Ajo me siguri do të përpiqet.

2331
02:33:53,960 --> 02:33:56,376
Askush nuk mund ta përcaktojë
e drejtë apo e gabuar në këtë.

2332
02:33:58,293 --> 02:33:59,793
Është natyra e njeriut të jetë egoist.

2333
02:34:00,960 --> 02:34:02,876
Të dashurit tanë janë të çmuar për ne.

2334
02:34:03,501 --> 02:34:04,460
Nëse mendojmë ndryshe,

2335
02:34:05,293 --> 02:34:06,626
Nuk mund të jetojmë.

2336
02:34:07,335 --> 02:34:12,668
Pra, le ta harrojmë këtë në lehtësinë tonë.

2337
02:34:20,043 --> 02:34:23,668
Georgekutty,
kur e pastrove atë trup?

2338
02:34:26,918 --> 02:34:29,710
Të dielën mbrëma, kur u ktheva
pas pastrimit të makinës.

2339
02:34:30,543 --> 02:34:31,543
Ku e zhvendose atë?

2340
02:34:53,751 --> 02:34:57,376
Le të mos bëhet i ditur ai sekret
në personin e dytë në këtë botë.

2341
02:34:58,668 --> 02:35:00,793
Do të varrosej bashkë me mua.

2342
02:35:02,168 --> 02:35:03,626
Siguria juaj qëndron në të.

2343
02:35:11,085 --> 02:35:14,626
A keni shpresuar se Anumol
do t'i përmbahej pa zbuluar?

2344
02:35:15,793 --> 02:35:18,376
Për të qenë i sinqertë, të gjitha llogaritjet e mia
gaboi këtu.

2345
02:35:19,376 --> 02:35:23,501
Nuk e prisja kurrë që të tre prej jush
do t'i përmbahej kaq fort..

2346
02:35:25,876 --> 02:35:27,960
Anumol mund ta kishte zbuluar atë
pak më herët.

2347
02:35:28,751 --> 02:35:29,626
Fëmijë i varfër.

2348
02:35:35,876 --> 02:35:37,918
Ju vuajtët shumë për mua.

2349
02:35:38,835 --> 02:35:41,668
Çfarë është kjo?
E ke bere te gjitha per te na mbrojtur...

2350
02:35:41,668 --> 02:35:42,710
Babai.

2351
02:35:42,710 --> 02:35:43,585
Çfarë është e dashur?

2352
02:35:43,793 --> 02:35:45,460
Babai, Policia ka ardhur.

2353
02:35:49,835 --> 02:35:50,543
ku po shkon?

2354
02:35:50,543 --> 02:35:52,460
A do t'i torturoni përsëri?

2355
02:35:53,501 --> 02:35:55,751
- Pse keni ardhur këtu?
- Na pëlqen të takojmë Georgekutty.

2356
02:35:55,751 --> 02:35:56,751
A kishit urdhër gjykate?

2357
02:35:57,585 --> 02:35:58,335
Çfarë është zotëri?

2358
02:36:03,751 --> 02:36:06,001
- Cili është problemi?
- Oh asgjë, mund të largohesh

2359
02:36:06,001 --> 02:36:07,501
Asgjë, ju njerëz mund të largoheni

2360
02:36:09,293 --> 02:36:10,710
Më lejoni të ndërroj fustanin

2361
02:36:42,835 --> 02:36:46,126
Pa asnjë krenari dhe prestigj pushteti,

2362
02:36:48,126 --> 02:36:50,460
Sot Geetha është thjesht një nënë
me dëshirë të madhe për djalin e saj

2363
02:36:53,960 --> 02:36:56,293
Kur ne, duke jetuar pa asnjë shpresë të
të kesh ndonjë fëmijë,

2364
02:36:57,460 --> 02:36:59,293
papritmas u bekuan me një djalë,

2365
02:36:59,793 --> 02:37:01,585
e përkëdhelëm aq shumë...

2366
02:37:01,585 --> 02:37:03,418
dhe tani qëndrojmë
para se të ndihesh fajtor.

2367
02:37:07,793 --> 02:37:09,251
Kur medituam me mendje,

2368
02:37:10,376 --> 02:37:11,751
Një gjë e kuptuam.

2369
02:37:13,293 --> 02:37:14,960
Çfarëdo që të ketë ndodhur me djalin tim,

2370
02:37:15,543 --> 02:37:16,876
Ne jemi ata që
janë përgjegjës për,

2371
02:37:17,210 --> 02:37:20,168
Duke mos e rritur në rrugën e drejtë.

2372
02:37:22,126 --> 02:37:25,876
Që kur e kuptuam se,
kishim mall të të takonim.

2373
02:37:28,626 --> 02:37:33,626
Me vetëdije dhe pa vetëdije
ne e torturuam shumë familjen tuaj.

2374
02:37:36,001 --> 02:37:37,043
Na falni.

2375
02:37:38,335 --> 02:37:39,543
Ju kërkoj falje për gjithçka.

2376
02:37:43,876 --> 02:37:47,751
Para se të nisej për në Amerikë
në vendin e vëllait tim,

2377
02:37:49,918 --> 02:37:52,835
Ndiheshim sikur të dinim se çfarë
në fakt i ka ndodhur Varunit.

2378
02:37:53,751 --> 02:37:59,501
Sepse çdo telefonatë...
Dhe çdo këmbana thirrëse dukej

2379
02:38:00,335 --> 02:38:02,626
si zëri i tij në veshët tanë.

2380
02:38:04,626 --> 02:38:05,585
Me shpresën e saj...

2381
02:38:06,751 --> 02:38:09,626
dhe zhgënjimet e saj...të padurueshme
për ne, jemi të detyruar t'ju pyesim.

2382
02:38:11,835 --> 02:38:13,626
A duhet ta presim akoma?

2383
02:38:30,001 --> 02:38:31,001
Mund ta kuptojmë.

2384
02:38:33,293 --> 02:38:36,460
Mund të mos keni besim tek ne.

2385
02:38:37,460 --> 02:38:42,001
Unë mund t'ju kuptoj.
Ju kërkojmë ndjesë që ju shqetësojmë.

2386
02:38:49,585 --> 02:38:52,043
Ejani, le të shkojmë.

2387
02:38:55,085 --> 02:38:56,376
Ju jeni njerëz të mëdhenj.

2388
02:39:01,251 --> 02:39:03,001
Unë nuk jam zemërgjerë si ju.

2389
02:39:04,793 --> 02:39:06,251
Unë jam thjesht një njeri i zakonshëm.

2390
02:39:07,085 --> 02:39:09,626
Me një botë të vogël të përbërë nga
gruaja dhe fëmijët e mi.

2391
02:39:09,835 --> 02:39:11,001
Kjo është familja ime.

2392
02:39:12,043 --> 02:39:14,335
Unë as nuk kam ëndërruar për një
bota përtej kësaj.

2393
02:39:16,335 --> 02:39:18,918
Në atë privatësi,
erdhi një mysafir i paftuar.

2394
02:39:19,168 --> 02:39:21,626
Një mysafir që mundi
shkatërrojnë familjen tonë.

2395
02:39:24,001 --> 02:39:25,918
Ai kurrë nuk i dëgjoi lutjet tona.

2396
02:39:27,210 --> 02:39:29,376
Në një situatë që nuk e di
çfarë të bëni nga paniku,

2397
02:39:30,126 --> 02:39:31,543
ka ndodhur një fatkeqësi e vogël.

2398
02:39:33,460 --> 02:39:36,626
Pasi të siguroheni që
ai nuk do të vinte më kurrë

2399
02:39:37,293 --> 02:39:39,585
Ne e dërguam atë mysafir.

2400
02:39:52,293 --> 02:39:55,251
Edhe pse nuk ishte e qëllimshme,
ne ju thyem ëndrrat.

2401
02:39:56,335 --> 02:39:58,876
Edhe ne donim të rrëzoheshim
në këmbët e tua për të kërkuar falje.

2402
02:39:59,460 --> 02:40:01,501
Dhe ne e bëmë atë njëqind
herë në zemrat tona.

2403
02:40:02,585 --> 02:40:04,085
Çfarë mund të bëjmë tjetër?

2404
02:40:07,168 --> 02:40:09,210
Si të gjithë, edhe për mua
familja ime është e rëndësishme.

2405
02:40:10,418 --> 02:40:12,251
Unë do të shkoj në çdo ekstrem për të
për të mos u copëtuar.

2406
02:40:12,876 --> 02:40:16,001
Aty përballë meje,
gjithçka është vetëm në rregull.

2407
02:40:17,585 --> 02:40:19,043
Ju lutemi na falni.

2408
02:40:52,876 --> 02:40:54,918
Hej S.l po ju thërret.

2409
02:41:02,001 --> 02:41:03,835
Zotëri, do ta lë çantën time në
çerek dhe kthehu.

2410
02:41:09,835 --> 02:41:11,001
Zotëri, ky është Georgekutty.

2411
02:41:11,543 --> 02:41:15,085
e di. Unë kam parë
shumë në T.V dhe gazeta.

2412
02:41:17,543 --> 02:41:18,376
Nënshkruani këtu.

2413
02:41:21,043 --> 02:41:21,751
Këtu.

2414
02:41:24,043 --> 02:41:26,168
E di që keni krenarinë
duke mashtruar policinë.

2415
02:41:26,668 --> 02:41:28,918
Vetëm derisa të merret trupi i djalit.

2416
02:41:29,626 --> 02:41:31,085
Do të isha këtu për 2 ose 3 vjet.

2417
02:41:32,835 --> 02:41:34,626
Nuk ka rëndësi. Do ta zbuloj.

2418
02:41:35,085 --> 02:41:39,210
Jo zotëri, nuk e kam menduar kurrë
Policët si budallenj.

2419
02:41:40,210 --> 02:41:42,876
Në vend të kësaj, unë i kam konsideruar ata si
mbrojtës të Popullit.

2420
02:41:43,460 --> 02:41:46,126
Prandaj e besoj fort këtë

2421
02:41:46,585 --> 02:41:48,710
ju dhe ky komisariat
do të më mbrojë edhe mua.

2422
02:42:45,085 --> 02:42:46,626
Heqja e dërrasave nga çatia
do të bëhet sot.

2423
02:42:47,043 --> 02:42:48,876
Duhet të fillojë punimet e dyshemesë së
Stacioni i policisë nga e hëna.